What is the translation of " PUT IN A POSITION " in Italian?

• messo in condizione
• messo in una posizione
• messo in grado
• messa in condizione
• messa in una posizione
• messi in grado

Examples of using Put in a position in English and their translations into Italian

I won't be put in a position of guessing.
Non saro' messa in condizione di dover indovinare.

The software used regularly are free and everyone is put in a position to know how to use.
I software utilizzati sono regolarmente free e ognuno viene messo in condizione di saperli usare.

If you were being put in a position that is remotely compromising… so to speak.
Se fossi messa in una posizione vagamente compromettente… Per cosi' dire.

I have never been put in a position.
non sono mai stato messo nella posizione.

And we have to be put in a position to"harvest the sun"!
E noi dobbiamo dobbiamo essere messi in grado di raccogliere quello che il sole ci offre!

the market ought to be put in a position to understand who does what.
il mercato dovrebbe essere messo in condizione di comprendere"chi fa che cosa.

I think you put in a position to saying"I don't care what you think.
E penso che tu mi stia mettendo nella posizione di dire… che non mi interessa.

to say and be put in a position to commit fraud, like you did to me.
ho da dire e… non verra' messo in posizione di commettere frode, come facesti con me.

To be put in a position of disloyal falsehood where your parents are concerned.
Esser messa in una posizione di sleale falsità nei confronti dei tuoi genitori.

UE 679/2016, you will be informed in advance and put in a position to express- according to the law- the relative consent.
UE 679/2016, sarai preventivamente informato e messo in condizione di esprimere- nei modi di legge- il relativo consenso.

I was put in a position where it was difficult to do my job.
Sono stato messo in una condizione per cui era difficile svolgere il mio lavoro,

the child is then put in a position to bring out its proactiveness.
il bambino viene quindi messo nelle condizioni di far emergere la sua propositività.

Local authorities must be put in a position to take over enegy production and distribution plants.
I Comuni devono essere messi in grado di assumersi la re sponsabilità degli impianti di produzione e di di stribuzione dell'energia.

an isolated seed does not grow any more, but put in a position of being solicited by another, then blooms.
un seme isolato non cresce più, ma messo in condizioni di essere sollecitato da altro, allora si sprigiona.

Private banking;•Â be put in a position to come back in the short term to a successful listing.
Private banking;•Â sarà messa in condizione di tornare in tempi brevi e con successo alla quotazione di borsa.

and I just don't want to be put in a position where I have to defend myself,'cause I will.
con me… e non voglio essere messo in una posizione in cui devo difendermi… perche' lo farei.

Parliament must be put in a position to fulfil its role as a parliamentary body,
Il Parlamento deve essere messo in grado di assolvere il proprio ruolo di organismo parlamentare,

people so we are forced to articulate our personal thoughts and are put in a position of receiving feedback.
così siamo costretti ad esprimere i nostri pensieri personali e siano messi in grado di ricevere un feedback.

The European Banking Authority must be put in a position to be able to start carrying out the tasks
L'Autorità bancaria deve essere messa in condizione di poter iniziare a svolgere, i compiti che questo

the moving ruler--once it is put in a position, it stays there).
una volta che questa sia stata messa in una posizione, rimane lì).

For most people, it means being put in a position to have to buy something you don't want at a price you can't afford.
Per la maggior parte delle persone, significa essere messo in condizione di dover comprare qualcosa che non si vuole, ad un prezzo non è possibile permettersi.

For this to happen it should be put in a position to contribute to Europe's development.".
per questo deve essere messo in condizione di contribuire allo sviluppo dell'Europa".

You do not deserve to be put in a position to put a roof over your head was to commit a crime.
Non merita di essere messo nella posizione in cui l'unico modo in cui può permettersi un tetto

they must be put in a position to defend themselves before judgment can be passed on them.
questi deve essere messo in condizione di difendersi, prima che si possa eseguire una valutazione.

When a black guy's put in a position of authority, other black guys,
Se un nero viene messo in una posizione di comando… Come intendo?

you need to move with a partner that can be put in a position to take a job in the new country.
è necessario trasferirsi con un partner che possa essere messo in condizione di svolgere un'attività lavorativa nel nuovo paese.

The polifunzionale sportellista is put in a position to giving complete answers to the customer,
Lo sportellista polifunzionale è messo in grado di dare risposte complete all'utente,

and the tray is put in a position where he would have been available to the cat,
e il vassoio è messo in una posizione in cui sarebbe stato a disposizione del gatto, ma non un bambino.

in the past, the player is put in a position to orchestrate their shares freely,
il giocatore sia messo in condizione di orchestrare le proprie azioni con la massima libertà,

It has to be put in a position to be able to develop a common foreign policy
un corpo diplomatico che deve essere messo in condizione di poter sviluppare una politica estera comune

How to use "put in a position" in an English sentence

It's tough when you are put in a position like this.

But been put in a position which is inferior to membership.

This is how they are put in a position to thrive.

Muhammad is not put in a position of power over people.

Why was Rosa Parks put in a position of potential homelessness?

I’ve been put in a position to consider anything and everything.

He clearly thought Sprong wasn't put in a position to succeed.

And they're disrespectful to anyone put in a position over them.

I'm sorry you are put in a position to take sides.

The feet were put in a position of 75–80° dorsal overcorrection.

How to use "messo in grado, messo in una posizione" in an Italian sentence

Cetriolo messo in grado di depurazione delle mani.

Inoltre, il piccolo dovrà essere messo in una posizione piana.

Marvin Vettori: Sanchez si è messo in una posizione pericolosa.

Forse solo il tozzetto è messo in una posizione più centrale.

Buffet l’ha messo in grado di evolvere verso la magia.

Altrimenti va messo in una posizione migliore con meno ostacoli.

Il sogno mi ha messo in grado d’un volo verticale.

Gli episodi ci hanno messo in una posizione disagiata.

Quindi lo abbiamo messo in una posizione difensiva nella lotta.

Egli stesso si è messo in una posizione di vulnerabilità.