A detailed description of the assessment of resolvability carried out in accordance with Article 16 shall
Una descrizione particolareggiata della valutazione della possibilità di risoluzione effettuata in conformità dell'articolo 16 è
(f) the complexity of the structure of the institution and its resolvability;
Complessità della struttura dell'ente e la sua possibilità di risoluzione;
For the purposes of the assessment of group resolvability, resolution authorities shall,
Ai fini della valutazione della possibilità di risoluzione del gruppo, le autorità
(a) the reason, duration and magnitude of the failure and its impact on resolvability;
Il motivo, la durata e l'entità dell'inadempimento e il suo impatto sulla possibilità di risoluzione;
The assessment of the resolvability of such institutions and groups,
Valutazione dellapossibilità di risoluzione delle crisidi tali enti e gruppi,
Powers to address or remove impediments to resolvability: group treatment 1.
Poteri di affrontare o rimuovere impedimenti alla possibilità di risoluzione: regime di gruppo 1.
e.g. facilitating resolvability.
ad es. agevolare la risolvibilità delle crisi.
(i) the provision of the financial support would not undermine the resolvability of the group entity providing the support.
La concessione del sostegno finanziario non metterebbe a repentaglio la possibilità di risoluzione dell'entità del gruppo che lo fornisce.
The assessment of the resolvability of such institutions and groups,
Valutazione dellapossibilità di risoluzione delle crisidi tali enti e gruppi,
Exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 15;
Esercizio dei poteri di affrontare ed eliminare impedimenti alla possibilità di risoluzione delle crisidi gruppo a norma dell'articolo 15;
When assessing the resolvability of a group, references to an institution shall be deemed to include any institution
Nel valutare la possibilità di risoluzionedi un gruppo, i riferimenti a un ente si intendono come applicabili a qualsiasi ente
remove impediments to resolvability identified as a result of the assessment carried out in accordance with Article 13;
per affrontare o eliminare gli impedimenti alla possibilità di risoluzione delle crisi individuati a seguito della valutazione effettuata a norma dell'articolo 13;
The assessment of group resolvability under this Article shall be made at the same time as,
La valutazione della possibilità di risoluzione del gruppo ai sensi del presente articolo è effettuata contestualmente
specify the matters to be examined for the assessment of the resolvability of institutions or groups provided for in paragraph 2.
specificare quali aspetti devono, a norma del paragrafo 2, essere esaminati ai fini della valutazione dellapossibilità di risoluzione delle crisidi enti o gruppi.
The application of powers to address or remove impediments to resolvability pursuant to Articles 14
Esercizio del potere di affrontare o eliminare gli impedimenti alla possibilità di risoluzione delle crisi, a norma degli articoli 14 e 15,
and take into account any ongoing or pre-existing resolvability assessment by resolution authorities as per Articles 13
e tenere conto di qualsiasi loro valutazione in corso o preesistente sulla possibilità di risoluzione delle crisi ai sensi degli articoli 13
Third, if authorities identify obstacles to resolvability in the course of this planning process,
In terzo luogo, se le autorità individuano ostacoli alla possibilità di risoluzione delle crisi nel corso dell'elaborazione dei piani,
not be able to remove the impediments to resolvability and how the alternative measures proposed are
non sarebbero idonee a rimuovere gli impedimenti alla possibilità di risoluzione e dimostra perché le misure alternative proposte rispondono al principio di proporzionalità.
The assessment of the resolvability of the group under Article 16 shall be
La valutazione della possibilità di risoluzionedi gruppo ai sensi dell'articolo 16 avviene
resolving a financial institution triggered by prudential or resolvability concerns.
risoluzione della crisi di un ente finanziario motivate da preoccupazioni prudenziali o di risolvibilità.
If resolution authorities identify significant impediments to the resolvability of an institution or group, they may require the institution or groups to take measures in order to facilitate its resolvability.
Se le autorità preposte alla risoluzione delle crisi individuano ostacoli significativi che si frappongono alla risoluzione delle crisi di un ente o di un gruppo, avranno il potere di obbligare l'ente o il gruppo ad adottare misure opportune per agevolare la risoluzione delle crisi.
alongside structural measures designed to ensure resolvability as an alternative to improved loss absorbency becomes stronger.
accompagnati da misure strutturali volte a garantire la possibilità di risoluzione come alternativa ad un migliore assorbimento delle perdite.
Assessment of resolvability for groups rests upon coordination,
La valutazione dellapossibilità di risoluzione delle crisi per i gruppi si fonda sul coordinamento,
the resolution authority shall identify any material impediments to resolvability and, where necessary and proportionate,
l'autorità di risoluzione identifica eventuali ostacoli sostanziali alla possibilità di risoluzione e, se opportuno e conforme al principio di proporzionalità,
The resolvability of a bank may be impeded by the presence of trading
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文