What is the translation of " RESOLVABILITY " in Portuguese?

• resolubilidade
• resolutividade

Examples of using Resolvability in English and their translations into Portuguese

Article 16 Assessment of resolvability for groups 1.
Artigo 16.o Avaliação da resolubilidade para os grupos 1.

Resolvability and quality of nursing care depends on the autonomy of nurses to define the care methodology.
A resolutividade e a qualidade dos cuidados de enfermagem dependem da autonomia do enfermeiro para definir a metodologia assistencial.

Powers to address or remove impediments to resolvability 1.
Poderes para reduzir ou eliminar os impedimentos à resolubilidade 1.

Reception, access, resolvability and sanitary responsibility.
Acolhimento, acesso, resolutividade e responsabilidade sanitária.

We show that the path-specific velocity models significantly improve the resolvability of the focal mechanism solutions.
Mostrou-se que os modelos de velocidade especí¿cos melhoram a resolvabilidade das soluções focais.

Assessing the resolvability of groups pursuant to Article 16; d.
Avaliação da resolubilidade dos grupos nos termos do artigo 16. o; d.

Exercising powers to address or remove impediments to the resolvability of groups pursuant to Article 18;
Exercício dos poderes para enfrentar ou eliminar obstáculos à resolubilidade dos grupos nos termos do artigo 18. o;

PHC breadth and resolvability are important dimensions of care coordination.
A abrangência e resolubilidade da APS são dimensões importantes para coordenação do cuidado.

The provision of the financial support would not undermine the resolvability of the group entity providing the support.
A prestação do apoio financeiro não compromete a resolubilidade da entidade do grupo que presta o apoio.

When assessing the resolvability of an institution or group, the resolution authority shall consider the following.
Na avaliação da resolubilidade de uma instituição ou de um grupo, a autoridade de resolução deve considerar as seguintes questões.

This indicator reflects the patient's general state, complexity of the cases, resolvability and quality of care provided.
Este indicador reflete estado geral dos pacientes, complexidade dos casos, resolubilidade e qualidade da assistência prestada.

A study showed that access, resolvability, and universal coverage are issues that walk hand in hand with professional productivity.
Estudo mostra que o acesso, resolubilidade e cobertura universal são questões que caminham concomitantemente com a produtividade dos profissionais.

It is also essential to increase the number of CEPs and ensure that they increase the quality and resolvability of their activities.
É também indispensável o aumento do número de CEP e que este esteja atrelado ao incremento da qualidade e resolutividade de suas atividades.

Health education should be committed to the resolvability of health services and, consequently, to the population.
A formação deve estar comprometida com a resolutividade dos serviços de saúde e, consequentemente, com a população.

In the three regions, according to managers, attraction and retention of physicians generated distortions, influencing care quality and resolvability.
Nas três regiões, segundo os gestores, a atração e fixação de médicos gerava distorções, repercutindo na qualidade e resolubilidade da atenção.

The ideal length of consultation represents greater resolvability and, consequently, contributes to the overall satisfaction with consultations.
O tempo ideal de duração da consulta representa maior resolubilidade e, consequentemente, também contribui para a satisfação geral da consulta.

Concerning resolvability, in this study we considered the number of consultations in relation to referrals to a specialist as an approximate measurement of this indicator.
Sobre a resolutividade, o estudo considerou o número de consultas por encaminhamentos ao especialista como uma medida aproximada deste indicador.

This situation cannot be ignored as one of the major reasons for the"low resolvability of the system and the poor quality of UHS services.
Essa situação não pode ser ignorada como um dos grandes responsáveis pela"pouca resolutividade do sistema e pela baixa qualidade dos serviços do SUS.

For the purposes of the assessment of resolvability referred to in paragraph 1, the resolution authority shall, as a minimum, examine the matters specified in Section C of the Annex.
Para efeitos da avaliação da resolubilidade referida no n.o 1, a autoridade de resolução avalia, no mínimo, as questões especificadas na Secção C do Anexo.

Low levels of dissatisfaction with services used may indicate they offer good levels of resolvability and efficiency, which is a positive quality indicator.
Baixo níveis de insatisfação com os serviços utilizados podem indicar sua resolutividade e eficiência, além de ser um indicador positivo de qualidade.

On the other hand, the lack of requests can hinder diagnostic investigations, as well as point out inefficiencies in the system pertaining to its integrality and resolvability.
Por outro lado, a falta de solicitação pode dificultar a investigação diagnóstica, assim como indicar uma ineficiência do sistema quanto à sua integralidade e resolutividade.

However, high rates may indicate a high prevalence of comorbidities, low resolvability, low emergency resource reserve or an imbalance between supply and demand.
Entretanto, taxas elevadas podem indicar alta prevalência de comorbidades, baixa resolubilidade, pouca reserva para emergências ou desequilíbrio entre oferta e demanda.

The assessment of the resolvability of such institutions and groups, in accordance with Articles 15 and 16 and similar requirements under the law of the relevant third countries;
Avaliação da resolubilidade dessas instituições e grupos, nos termos dos artigos 15.o e 16.o e de requisitos semelhantes nos termos da legislação dos países terceiros relevantes;

Despite the constraints, PHC, in the perception of users and professionals, seems to have good resolvability, which reaffirms the need for investments to enhance it.
Apesar dos constrangimentos, a APS, na percepção de usuários e profissionais, parece apresentar boa resolubilidade, o que reafirma a necessidade de investimentos para fortalecê-la.

The assessment of the resolvability of the group under Article 16 shall be carried out at the same time as the drawing up and updating of the group resolution plan in accordance with this Article.
A avaliação da resolubilidade do grupo ao abrigo do artigo 16.o é efetuada em simultâneo com a elaboração e atualização do plano de resolução do grupo nos termos do presente artigo.

The welcome, the listening followed by guidance, especially bring more satisfaction to the users and resolvability when they require the PHC, in the opinion of the managers.
Especialmente o acolhimento, a escuta seguida de orientação, traz mais satisfação para o usuário e resolutividade no momento em que eles demandam o CS, na opinião dos gestores.

For the purposes of the assessment of group resolvability, resolution authorities shall, as a minimum, examine the matters specified in Section C of the Annex.
Para efeitos da avaliação da resolubilidade de grupo, as autoridades de resolução devem avaliar, no mínimo, as questões especificadas na secção C do anexo.

Hosting can be understood as a way to reorganize health services, ensuring good quality service, problems resolvability and the guarantee of a humanized care.
O acolhimento pode ser entendido como uma forma de reorganizar os serviços de saúde, assegurando a boa qualidade no atendimento, resolutividade dos problemas e garantia de um cuidado humanizado.

The application of powers to address or remove impediments to resolvability pursuant to Articles 17 and 18 and any similar powers under the law of the relevant third countries;
Aplicação dos poderes para evitar ou eliminar impedimentos à resolubilidade nos termos dos artigos 17.o e 18.o e de poderes semelhantes nos termos da legislação dos países terceiros relevantes;

Despite the range of intervention possibilities in these services, some researchers of the area, have indicated the need for improvements, aiming to increase the adherence and resolvability of the actions.
Apesar do leque de possibilidades de intervenção nestes serviços, alguns pesquisadores da área, têm apontado a necessidade de melhorias visando aumentar a adesão e resolubilidade das ações.