What is the translation of " RESOLVABILITY " in Slovenian?

• rešljivost
• rešljivosti

Examples of using Resolvability in English and their translations into Slovenian

Enable resolvability of all banks.
Omogočanje rešljivosti bank.

Powers to address or remove impediments to resolvability.
Pooblastila za obravnavo ali odpravo ovir za rešljivost.

Enable resolvability of all banks.
Možnost uporabe pri vseh bankah.

Powers to address or remove impediments to resolvability(Articles 14 to 16).
Pooblastila za obravnavo ali odpravo ovir za reševanje(členi 14 do 16).

Enable resolvability of all banks.
Omogočanje rešljivosti vseh bank.

(f) the complexity of the structure of the institution and the resolvability of the institution, and.
(f) kompleksnosti strukture institucije in njene rešljivosti; in.

(c)assessing the resolvability of groups pursuant to Article 13;
(c)ocenjujejo rešljivost skupin v skladu s členom 13;

The reason, duration and magnitude of the failure and its impact on resolvability;(b).
Razlog, trajanje in obseg neizpolnjevanja zahteve ter vpliv tega na rešljivost;(b).

(a) powers to address or remove impediments to resolvability in accordance with Article 10;
(a) pooblastil za zmanjšanje ali odpravo ovir za rešljivost v skladu s členom 10;

To ensure their resolvability, they need simple legal structures and good resolution plans.
Da se zagotovi njihova rešljivost, potrebujejo preproste pravne strukture in dobre načrte za reševanje.

The first- effectiveness- measures the extent to which the specific reform objectives are being met, e.g. facilitating resolvability.
Prvo- uspešnost- meri, koliko konkretnih ciljev reforme, npr. lažja rešljivost, je bilo doseženih.

(a) powers to address or remove impediments to resolvability in accordance with Articles 17 and 18;
(a) pooblastil za zmanjšanje ali odpravo ovir za rešljivost v skladu s členoma 17 in 18;

(10) To enhance their resolvability, the Board should be able to impose an institution-specific MREL on G-SIIs in addition to the TLAC minimum requirement provided in Regulation(EU) No 575/2013.
(15) Odbor bi moral za izboljšanje rešljivosti GSPI imeti možnost, da poleg minimalne zahteve glede TLAC iz Uredbe(EU) št. 575/2013 GSPI naloži še posebno MREL za institucije.

The provision of the financial support does not undermine the resolvability of the consolidation group entity providing the support.
Zagotovitev finančne podpore ne bi ogrozila rešljivosti subjekta v skupini, ki zagotovi podporo.

(b) render resolvability less efficient than in the case of two intermediate EU parent undertakings according to an assessment carried out by the competent resolution authority of the intermediate EU parent undertaking.
(ii) pomenila, da je v skladu z oceno, ki jo izvede pristojni organ za reševanje vmesne EU nadrejene osebe, rešljivost manj učinkovita kot v primeru dveh vmesnih EU nadrejenih oseb.

On the other hand, the SRB is required to cooperate with the ECB in resolution planning and the assessment of a bank's resolvability, as well as in the implementation of resolution measures.
Po drugi strani pa mora Enotni odbor za reševanje sodelovati z ECB pri načrtovanju reševanja in ocenjevanju rešljivosti bank, pa tudi pri izvajanju ukrepov za reševanje.

The Board should assess the resolvability of institutions and groups, and take measures aimed at removing impediments to resolvability, if any.
Odbor bi moral oceniti rešljivost institucij in skupin ter sprejeti ukrepe, ki so namenjeni odpravi ovir za rešljivost, če te obstajajo.

Member States shall ensure that, where a group is composed of more than one resolution group, the authorities referred to in paragraph 1 assess the resolvability of each resolution group in accordance with this Article.
Kadar skupino sestavlja več kot ena skupina v postopku reševanja, države članice zagotovijo, da organi iz odstavka 1 ocenijo rešljivost vsake skupine v postopku reševanja v skladu s tem členom.

The Single Resolution Board is responsible for the resolvability assessment and for determining the minimum requirement for own funds and eligible liabilities(MREL) banks need to hold.
Enotni odbor za reševanje je odgovoren za ocenjevanje rešljivosti in za določanje minimalnih zahtev glede kapitala in kvalificiranih obveznosti(MREL), ki jih banke morajo izpolnjevati.

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organization of institutions or groups in order to remove practical impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
(19)Organom za reševanje bi bilo treba omogočiti, da zahtevajo spremembe strukture in organizacije institucij ali skupin, da se odpravijo praktične ovire za uporabo instrumentov za reševanje ter se zagotovi rešljivost zadevnih subjektov.

(17) To enhance their resolvability, resolution authorities should be able to impose an institution-specific MREL on G-SIIs in addition to the TLAC minimum requirement set out in Regulation(EU) No 575/2013.
(17) Organi za reševanje bi morali za izboljšanje rešljivosti GSPI imeti možnost, da poleg minimalne zahteve glede TLAC iz Uredbe(EU) št. 575/2013 GSPI naložijo še posebno MREL za institucije.

The Board should require national resolution authorities to apply such appropriate measures designed to remove impediments to resolvability in order to ensure consistency and the resolvability of the institutions concerned.
Odbor bi moral zahtevati, da nacionalni organi za reševanje uporabljajo take ustrezne ukrepe, oblikovane za odpravo ovir za rešljivost, da se zagotovi skladnost in rešljivost zadevnih institucij.

The CRDR/CRDIV and BRRD already will provide supervisors/competent resolution authorities with powers to intervene and pre-empt bank crises by restructuring and/or resolving a financial institution triggered by prudential or resolvability concerns.
CRR/CRD IV in BRRD nadzornikom/ pristojnim organom za reševanje že dajejo pooblastila za posredovanje in pravočasno ukrepanje pred začetkom bančnih kriz s prestrukturiranjem in/ali reševanjem finančne institucije, za katerega so povod pomisleki glede varnega in skrbnega poslovanja ali rešljivosti.

For that purpose, the group-level resolution authority shall inform the resolution authorities of subsidiaries on its own assessment on the resolvability of the group and shall take into account the opinion expressed by other college members.
V ta namen organ za reševanje, pristojen na ravni skupine, obvesti organ za reševanje podrejenih družb o svoji oceni rešljivosti skupine in upošteva mnenje, ki so ga izrazili drugi člani kolegija.

The resolvability of a bank may be impeded by the presence of trading and inventory within a large banking group, as individual trading positions are treated the same way in a resolution process, whether they result from client activity driven market making or from speculation.
Rešljivost banke lahko ogrožata trgovanje in inventar znotraj velike bančne skupine, saj se posamezne trgovalne pozicije v postopku reševanja obravnavajo na isti način, ne glede na to, ali izhajajo iz vzdrževanja trga kot posledice poslovanja za račun strank ali iz špekuliranja.

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organization of institutions or groups in order to remove practical impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
Odbor bi zato moral imeti pooblastila, da zahteva spremembe strukture in organizacije institucij ali skupin, da sprejme ukrepe, ki so potrebni in sorazmerni, da se zmanjšajo ali odpravijo bistvene ovire za uporabo instrumentov za reševanje ter zagotovi rešljivost zadevnih subjektov.

The institution or entity shall provide the resolution authority with all information that the resolution authority requests, within a reasonable timeframe following the receipt of the notification, in order for the resolution authority to assess the effect of such notification on the resolvability of that institution or entity.
Institucija ali subjekt organu za reševanje predloži vse informacije, ki jih ta zahteva, v razumnem roku po prejemu obvestila, da bi organ za reševanje lahko ocenil učinek takega obvestila na rešljivost navedene institucije ali subjekta.

The Board should therefore have the power to require changes to the structure and organisation of institutions or groups to take measures which are necessary and proportionate to reduce or remove material impediments to the application of resolution tools and ensure the resolvability of the entities concerned.
Odbor bi zato moral imeti pooblastila, da zahteva spremembe strukture in organizacije institucij ali skupin, da sprejme ukrepe, ki so potrebni in sorazmerni, da se zmanjšajo ali odpravijo bistvene ovire za uporabo instrumentov za reševanje ter zagotovi rešljivost zadevnih subjektov.

If there are no effective mechanisms for managing the failure of such institutions without systemic disruption, then at a minimum the argument for additional prudential requirements, alongside structural measures designed to ensure resolvability as an alternative to improved loss absorbency becomes stronger.
Če ne bodo sprejeti učinkoviti mehanizmi za obvladovanje nesolventnosti takih institucij brez sistemskih motenj, bi moral dobiti večji pomen vsaj argument, da je treba kot alternativo boljšemu pokrivanju izgub poleg strukturnih ukrepov, namenjenih zagotavljanju rešljivosti, sprejeti tudi dodatne zahteve glede skrbnega in varnega poslovanja.