What is the translation of " RESOLVING THESE PROBLEMS " in Italian?

• risolvere questi problemi
• risoluzione di questi problemi

Examples of using Resolving these problems in English and their translations into Italian

There are no possibilities of resolving these problems in the short term.
Non esistono possibilità di risolvere questi problemi a breve termine.

Resolving these problems can bring about improvement in an individual's mental health status
Risolvere questi problemi può portare miglioramento dei livelli di stato di salute

Right now the Fa-rectification is already in the process of resolving these problems.
Adesso la rettifica della Fa sta già risolvendo questi problemi.

It is clear that the main responsibility for resolving these problems lies with the Member States and the industry itself.
E' chiaro che spetta soprattutto agli Stati membri e all'industria stessa risolvere questi problemi.

integration and respect for regulations that we can find the right strategy for resolving these problems.
rispetto delle regole, si potrà trovare la giusta strategia per risolvere i problemi.

If the European Union is effective in resolving these problems, then Europe will also function
Se l'Unione europea riuscirà a risolvere questi problemi, l'Europa potrà funzionare bene anche senza il Trattato costituzionale.

continues to be at your disposal to offer you discreet and practical cooperation for resolving these problems.
sempre a vostra disposizione per offrirvi una collaborazione discreta e concreta per la soluzione di tali problemi.

It is completely understandable, because there is no other way of resolving these problems inside an organisation that wants to act.
È del tutto comprensibile dal momento che non vi è altro modo di risolvere tali problemi all'interno di un'organizzazione che vuole agire.

A first step towards resolving these problems and bringing national rules closer together
Il primo intervento volto a risolvere siffatti problemi ravvicinando le normativa nazionali è stato

consistent strategy for resolving these problems, some of which are extremely difficult.
coerente per la risoluzione di questi problemi, alcuni dei quali sono estremamente complessi.

Resolving these problems has already led to drastic and costly measures
Per la risoluzione di questo problema sono già stati intrapresi provvedimenti drastici e onerosi,

tool to use in our work on improving stability and resolving these problems and with which to conduct an active dialogue with the country on human rights
Rappresenterà uno strumento più efficace per migliorare la stabilità del paese e risolvere questi problemi, nonché per instaurare un dialogo attivo con il paese sui diritti umani

Union can play an active role in resolving these problems at all.
eventuale ruolo attivo dell'Unione europea nella risoluzione di questi problemi.

in the awareness that resolving these problems requires not only extraordinary dedication
consapevole del fatto che per risolvere questi problemi sono necessari non solo una straordinaria dedizione

assure you that both the Court and the Commission' s services, along with Parliament, share the same commitment to progress in terms of resolving these problems.
i servizi della Commissione vi è una volontà costruttiva per risolvere i problemi, che è poi la stessa del Parlamento.

also to lay the foundations for international action which would help towards resolving these problems, particular attention being given to the problems of the developing countries.
azione di carattere internazionale che dovrebbe contribuire a risolvere questi problemi, tra i quali quelli dei paesi in fase di sviluppo vanno considerati con particolare attenzione.

You can resolve these problems by clearing old cache data.
Puoi risolvere questi problemi eliminando i vecchi dati della cache.

Often, you can resolve these problems by updating your BIOS to the latest revision.
Spesso puoi risolvere questi problemi aggiornando il tuo BIOS all'ultima versione.

that might resolve these problems.
potrebbero risolvere questi problemi.

No EU country can claim that it has resolved these problems.
Nessuno Stato membro dell'Unione può pretendere di avere risolto questi problemi.

We must resolve these problems and achieve this with emphasis on renewable energies,
Dobbiamo risolvere questi problemi promuovendo senza esitazioni le energie rinnovabili, il risparmio

Offshore software outsourcing can resolve these problems and allow you to complete your development project in a timely and cost-efficient manner.
L'outsourcing del software offshore può risolvere questi problemi e consentire di completare il progetto di sviluppo in modo tempestivo

has contributed to a resolve these problems.
ha contribuito a una risoluzione di questi problemi.

If this is the case, you must resolve these problems before you can connect to the server.
In tal caso, è necessario risolvere questi problemi per poter effettuare la connessione al server.

I am confident, therefore, that we can resolve these problems and set a course towards an enlarged European fishing industry.
Sono pertanto fiduciosa che si possa trovare insieme una soluzione a questi problemi per spiegare le vele di una pesca europea allargata.

Enterprise Bot resolves these problems through an out-of-the-box solution that is tailored to the client's requirements.
Enterprise Bot risolve questi problemi all'istante con una soluzione su misura per le esigenze dei clienti.

major missing interconnection infrastructure could resolve these problems.
grandi infrastrutture di interconnessione mancanti potrebbe risolvere le difficoltà.

quite evident that the market alone cannot resolve these problems, either for very poor people
il mercato da solo non è in grado di risolvere questi problemi, che riguardano non solo le fasce più

Harmonisation by the EU resolves these problems, as it results in a clearly identified set of requirements
L'armonizzazione a livello UE permette di risolvere questi problemi grazie a una serie di requisiti e procedure uniformi

but created from the Italian entrepreneur Vincenzo Marino, resolves these problems, as they have been able to experience important customers like Iveco,
ma creata dall'imprenditore italiano Vincenzo Marino, risolve questi problemi, come hanno potuto sperimentare importanti clienti come Iveco, Mondadori,

How to use "resolving these problems" in an English sentence

We suggest resolving these problems by means of focusing guides with adaptive optics.

Resolving these problems becomes very costly and often delays work on the projects.

Traditionally, the job of resolving these problems rested with the in-house technology department.

The company is putting its heart and soul in resolving these problems quickly.

Resolving these problems is not magic and is perhaps not impossible, it seems.

By journaling you can also uncover the ways of resolving these problems yourself.

Resolving these problems require breaking barriers across boundaries of departments, functions and roles.

The effort at resolving these problems led to the development of quantum mechanics.

We know that getting help early is the key to resolving these problems quickly.

Decisions aimed at resolving these problems are increasingly taken in international organizations and bodies.

How to use "risoluzione di questi problemi, risolvere questi problemi" in an Italian sentence

La responsabilità della risoluzione di questi problemi graverà esclusivamente sul fornitore.

Auspichiamo la risoluzione di questi problemi prima della data di adesione".

Risolvere questi problemi disinstallazione del software.

La risoluzione di questi problemi può essere molto difficoltosa.

Nella risoluzione di questi problemi risiede il potenziale predominante del lavoro.

potevano chiamare Monti per risolvere questi problemi

E' possibile risolvere questi problemi con l'omeopatia?

Non possono risolvere questi problemi imbarazzanti?

Dalla risoluzione di questi problemi è nata una mia riflessione.

Quindi dovremo risolvere questi problemi comunque.