What is the translation of " RESOLVING THESE PROBLEMS " in Swedish?

• lösa dessa problem

Examples of using Resolving these problems in English and their translations into Swedish

However, they are not always capable of resolving these problems on their own.
De kan dock inte alltid lösa problemen på egen hand.

Resolving these problems is now the most urgent minority question for the European Union.
Att lösa dessa problem är just nu den viktigaste minoritetsfrågan för EU.

must play a key role in resolving these problems.
måste spela en viktig roll för att lösa dessa problem.

Resolving these problems can bring about improvement in an individual's mental health status and anxiety levels.
Lösa dessa problem kan leda till förbättringar i en individs mentala hälsotillstånd och ångestnivåer.

It is clear that the main responsibility for resolving these problems lies with the Member States
Det står klart att de som bär huvudansvaret för att lösa dessa problem är medlemsstaterna

respect for regulations that we can find the right strategy for resolving these problems.
respekt för reglerna kan vi hitta den rätta strategin för att ta lösa dessa problem.

If the European Union is effective in resolving these problems, then Europe will also function well without the Constitutional Treaty.
Om Europeiska unionen löser dessa problem på ett effektivt sätt, så kommer EU också att fungera väl utan konstitutionsfördraget.

share the same commitment to progress in terms of resolving these problems.
kommissionens avdelningar, som också delas av parlamentet, att lösa dessa problem.

consistent strategy for resolving these problems, some of which are extremely difficult.
konsekvent strategi för att lösa problemen, av vilka några är extremt svåra.

Resolving these problems may help lower prices for food producers
Att lösa dessa problem kan bidra till att sänka priserna för livsmedelsproducenter

the actual reasons could be different for different users, and resolving these problems is necessary by knowing the most possible reasons for this error message.
de faktiska orsakerna kan vara olika för olika användare och lösa dessa problem är nödvändigt genom att känna de mest möjliga orsakerna till detta felmeddelande.

If we succeed in resolving these problems as well, we will end up with a Treaty that really does deserve to be supported by people throughout Europe.
Om vi lyckas väl med att lösa dessa problem, kommer vi i slutändan att ha ett fördrag som verkligen förtjänar att stödjas av människor över hela Europa.

that we are willing, within the framework of the MEDA Programme, to contribute towards resolving these problems on the Moroccan side,
vi inom ramen för Meda-programmet rent av är beredda att bidra till att lösa dessa problem på den marockanska sidan,

A first step towards resolving these problems and bringing national rules closer together was taken with Commission Recommendation 92/48/EEC of 18 December 199110.
Ett första försök att lösa dessa problem och närma de nationella regelverken till varandra gjordes med kommissionens rekommendation 92/48/EEG10 av den 18 december 1991.

the set of all these elements represents the field of deployment of European foreign policy and resolving these problems will remove many of the reasons that cause millions of people to emigrate.
politiska partier: alla de här komponenterna omfattas av EU: utrikespolitik och genom att lösa dessa problem kan många av orsakerna till att miljontals människor emigrerar elimineras.

to demanding that they also cooperate faithfully with us on resolving these problems affecting us and, finally, in order to stimulate them towards reform. A reform that can bring prosperity,
de också ska samarbeta med oss på ett trovärdigt sätt för att lösa de problem som berör oss, och slutligen för att stimulera dem att genomföra reformer som kan leda till välstånd,

In order to analyze and resolve these problems, check the following.
Om du vill analysera och lösa dessa problem ska du kontrollera, följande.

In order to analyze and resolve these problems, check the following.
Kontrollera följande om du vill analysera och lösa dessa problem.

No EU country can claim that it has resolved these problems.
Inget EU-land kan påstå sig ha löst problemen.

If this is the case, you must resolve these problems before you can connect to the server.
Om detta är fallet måste du lösa dessa problem innan du ansluter till servern.

the proposals now before us largely resolve these problems.
förslagen som vi har framför oss i stor utsträckning löser dessa problem.

should resolve these problems before tackling any new projects.
borde lösa dessa problem innan ni påbörjar nya projekt.

A European mechanism for collaboration between interested parties with a view to defining a European plan for the major missing interconnection infrastructure could resolve these problems.
En europeisk mekanism för samordning mellan berörda parter i syfte att fastställa en europeisk plan för de större sammankopplande infrastrukturer som saknas skulle kunna lösa problemen.

I am confident, therefore, that we can resolve these problems and set a course towards an enlarged European fishing industry.
Jag är alltså full av tillförsikt om att vi gemensamt skall kunna undanröja dessa problem och hissa seglen för ett utvidgat europeiskt fiske.

violence would still re-emerge unless we resolve these problems.
narkotikasmugglingen återuppstår ändå våldet om vi inte löser de här problemen.

If the EU is serious about its strategies for improving relations with Russia, then it must firstly resolve these problems and secondly, give consideration to Russian sensitivities relating to an historical sphere of influence that undoubtedly exists,
Om EU menar allvar med sina strategier för att förbättra förbindelserna med Ryssland måste det för det första lösa dessa problem och för det andra ta hänsyn till Rysslands känsliga förhållande till en historisk intressesfär som onekligen finns,

Harmonisation by the EU resolves these problems, as it results in a clearly identified set of requirements
Harmonisering från EU: s sida löser dessa problem, eftersom det ger en tydlig uppsättning krav

it became very clear that market forces alone cannot resolve these problems, not only for the extremely poor, but also for larger groups of society.
även inom bostadssektorn. Det blev helt uppenbart att marknadskrafterna inte kan lösa dessa problem på egen hand, inte endast för de mycket fattiga utan även för bredare samhällsskikt.

should resolve these problems before accession to the EU?
borde lösa dessa problem innan de ansluter sig till EU?

and the task that we now have in front of us is to focus on seeing how we can resolve these problems as soon as possible
eldrivna bilar blir helt effektiva. Fokus måste nu ligga på hur vi kan lösa dessa problem så snabbt

How to use "resolving these problems" in an English sentence

Architects are good at resolving these problems using a disciplined approach.

Resolving these problems must begin with the acknowledgment that they exist.

Resolving these problems took about a year, or so management said.

And resolving these problems may not be only in his capacity.

Resolving these problems might help you with your late night snacking habit.

Bishops and stake presidents can exemplify self-reliance by resolving these problems locally.

Resolving these problems requires a lot of money, investment, skills and professionalism.

Resolving these problems early is important, before they become major, costly issues.

Resolving these problems required a high degree of collaboration with OIT and Cisco.

If you are a tech-savvy user resolving these problems shouldn’t feel too difficult.

How to use "lösa dessa problem" in a Swedish sentence

Arbete för att lösa dessa problem pågår.

Med filosofin att lösa dessa problem bildades Novemberbolaget.

För att lösa dessa problem skapades Ecodisk.

Att lösa dessa problem är mycket enkelt.

Att lösa dessa problem är högsta prioritet.

Du kan lösa dessa problem genom vardagsträning.

För att lösa dessa problem behövs karnitinacetyl.

För att lösa dessa problem förvärvade bl.

Flera förslag att lösa dessa problem har presenterats.

För att lösa dessa problem som bl.a.