What is the translation of " RESOLVING THE PROBLEM " in Swedish?

• lösa problemet

Examples of using Resolving the problem in English and their translations into Swedish

Lead Co-ordination Centre is responsible for resolving the problem.
Den huvudansvariga samordningscentralen ansvarar för att problemet blir löst.

You may want to start resolving the problem by checking these few things first.
Du kanske vill börja lösa problemet genom att kontrollera dessa få saker först.

The Commission did not provide leadership in resolving the problem.
Kommissionen har inte visat ledarskap när det gäller att lösa problemet.

Preventing and resolving the problem of unpaid invoices by your partners: such is the task Coface undertakes on behalf of our client companies.
Skyddar företag mot försenade betalningar Vår uppgift är att förhindra och lösa problemet med obetalda fakturor från dina kunder.

In any case, restarting the MetaTrader 4 terminal should help in resolving the problem.
I vissa fall kan problemet lösas genom att starta om MetaTrader 4 terminalen.

This initiative is part of a set of proposals aimed at resolving the problem of rolling stock for which placing in service has been authorised in one Member State
Initiativet är en del av en uppsättning förslag som syftar till att lösa problemet med rullande materiel för vilken ibruktagande har godkänts i en medlemsstat men inte automatiskt har

This should be borne in mind when devising the European aid programme aimed at resolving the problem.
Detta måste vi hålla i minnet när vi utformar europeiska stödprogram som syftar till att lösa problemet.

At any event, were it to emerge that risk analysis did not offer a suitable means of resolving the problem, thought would have to be given to reviewing and strengthening the Regulation.
I vilket fall som helst bör man överväga behovet av att se över och skärpa bestämmelserna om senare erfarenhet ger vid handen att riskanalysen inte ger några lämpliga medel för att lösa problemet.

getting rejected incorrectly please contact the help desk so that we can assist in resolving the problem.
ditt kreditkort nekats felaktigt kan du kontakta oss på kundtjänst så hjälper vi dig gärna att lösa problemet.

HSV would prefer that you have exhausted all other options for resolving the problem on site before reporting to them.
UKÄ vill helst att du själv har uttömt alla möjligheter till att lösa problemet på plats innan du anmäler det till dem.

I am delighted that Chancellor Merckel has expressed her intention to table proposals on the procedure and timetable for resolving the problem.
Det gläder mig att förbundskansler Angela Merkel har framfört sin avsikt att lägga fram förslag om förfarandet och en tidtabell för att lösa problemet.

The application of this concept at Community level will make it possible to remedy the current shortcomings by resolving the problem of coordination between the ground-based
Genom att använda denna metod på gemenskapsnivå kan man åtgärda de nuvarande bristerna och lösa problemen med bristande samordning mellan luftfartssäkerheten på marken

is looking to blame the messengers rather than resolving the problem.
räknar med att kunna skylla på budbäraren i stället för att lösa problemet.

I agree that the starting point for resolving the problem should be the creation of a decentralised European system of banking supervision bodies based on the model of the European central banks.
Jag håller med om att utgångspunkten för en lösning av problemet bör vara skapandet av ett decentraliserat EU-system för banktillsynsorgan baserat på den europeiska centralbanksmodellen.

The European Commission's communication puts forward three courses of action aimed at resolving the problem of budgetary imbalances.
I Europeiska kommissionens meddelande nämns tre åtgärder för att lösa problemet med denna bristande balans i budgeten.

Impact Assessment carried out concluded that the most proportionate option for resolving the problem would be following: Partial expansion of
I den genomförda konsekvensbedömningen drog man slutsatsen att det lämpligaste alternativet för att lösa problemet skulle vara följande: delvis ökad tillnärmning av nationella lagar

I do not find the proposals that have been stated here adequate for resolving the problem confronting us.
Jag anser inte att de förslag som har framlagts här är tillräckliga för att lösa det problem vi står inför.

Mr President, resolving the problem of the external debt of less developed countries is undoubtedly an essential factor in the stability,
Herr talman! Att lösa problemet med utlandsskulden för de mindre utvecklade länderna är en viktig faktor för deras stabilitet,

The quality of restructuring framework is considered one of the critical factors for resolving the problem of non-performing loans NPLs.
Kvaliteten på omstruktureringen anses vara en av de viktigaste faktorerna för att lösa problemet med nödlidande lån.

that could be complemented with'a toolbox' aimed at resolving the problem of contracts.
där man inför en frivillig rättsakt som kan kompletteras med en”verktygslåda” för att lösa avtalsproblem.

While the majority of issues are resolved via the Internet or over the phone, sometimes resolving the problem might require intervention or repair.
Även om majoriteten av problemen löses via Internet eller per telefon kan det ibland krävas andra åtgärder eller reparation för att lösa problemet.

Cyprus could be used as a means of resolving the problem of Turkey's accession.
bete oss som om Cypern kan utnyttjas för att lösa problemet med Turkiets anslutning.

Last November, the European Union stressed before the EU-Israel Association Council the importance of resolving the problem of the rules of origin before any amendment of the protocol on these same rules.
I november i fjol betonade Europeiska unionen för associeringsrådet EU-Israel betydelsen av att lösa problemet med ursprungsbestämmelserna innan man gör någon ändring av protokollet om dessa bestämmelser.

converting fleets with a view to a resolving the problem of high fuel dependency.
göra om flottorna för att lösa problemet med det stora bränsleberoendet.

Several delegations seriously doubted whether the proposed grubbing-up scheme would be effective in resolving the problem of over-production, and would prefer to incorporate this measure into the national envelopes.
Flera delegationer uttryckte allvarliga tvivel på att det förordade röjningssystemet skulle vara effektivt när det gäller att lösa problemet med överproduktion och skulle föredra att denna åtgärd integreras i de nationella anslagen.

you can only demand that a solution be found by those who have made resolving the problem their overall objective.
trovärdiga ansträngningar, men lösningen kan ni bara begära av dem som tillsammans har föresatt sig att lösa problemet.

which is economically imbalanced, on resolving the problem of the indebtedness of the least-developed countries,
som är ekonomiskt obalanserad; om att lösa problemet med de minst utvecklade ländernas skuldsättning;

much better integrated strategy for resolving the problem of violence against women.
mycket bättre integrerad strategi för att lösa problemet med våld mot kvinnor.

as we are creating, perhaps for the first time, a useful instrument for resolving the problem of movement among European citizens that is also shown through the recognition of wills,
vi kanske för första gången skapar ett instrument som kan bidra till att lösa det problem i samband med EU-medborgares rörlighet som också uppstår när det gäller erkännande av testamenten,

the Commission argues that such support has not succeeded in resolving the problem of overcapacity in the EU fleet
nämnda stöd är att det inte har kunnat lösa problemet vad gäller överkapaciteten inom unionens flotta,

How to use "resolving the problem" in an English sentence

Thanks for resolving the problem asap.

Second, resolving the problem will be expensive.

Resolving the problem responsible for the separation.

Resolving the problem of motivation takes time.

That is resolving the problem post haste!

Resolving the Problem Resolution: Concepts & Definitions.

Resolving the problem means addressing this imbalance.

resolving the problem of corporate foreign debts.

Resolving the problem may seem so simple.

Focusing on resolving the problem makes customers happier.

How to use "lösa problemet" in a Swedish sentence

Ska försöka lösa problemet snarast möjligt…

Försöken att lösa problemet stavades arbetskraftsinvandring.

Det brukar vanligtvis lösa problemet också.

Snyggt att lösa problemet själv Belse.

Beslöt lösa problemet med fockrullens justerlina.

Detta kan eventuellt lösa problemet tillfälligt.

Behovet att lösa problemet kanske försvinner.

Peer utmaningar kan lösa problemet med.

Ingen kunde lösa problemet för mig.

Det skulle inte lösa problemet ändå.