What is the translation of " RETURN TO THE PATH " in Italian?

• ritorna sulla via
• riprendere il cammino
• riprendere la via

Examples of using Return to the path in English and their translations into Italian

Oh, humanity, return to the path of goodness.
Oh, umanità, ritorna sulla via del bene.

To remind people like you who have strayed to return to the path.
Per ricordare a gente come te come ritrovare il cammino.

Many convert and return to the path of truth.
In molti si convertono e tornano sulla strada della verità.

Return to the path of joy is to approach God again.
Ritorna al percorso della gioia è di avvicinarsi di nuovo a Dio.

Need for in-depth analysis to return to the path of convergence.
La necessità di un'analisi approfondita per ritrovare la via della convergenza.

raise prayer and ask God to guide you to find the return to the path of peace.
aumentare la preghiera e chiedere a Dio di guidare l'utente a trovare il ritorno alla via della pace.

To overcome this impasse, we must return to the path of collective struggles.
Per superare questa impasse, dobbiamo riprendere la via delle lotte collettive.

take communion, and return to the path of true faith.
prendere la comunione e ritornare sulla via della vera fede.

The Greek working class then return to the path of the street in a marked unit to a country where the labor
La classe operaia greca per poi tornare al percorso della strada in una unità marcata in un paese dove il movimento

Against any, even disguised form of nationalism, we must return to the path of proletarian internationalism.
Contro ogni forma, anche velata, di nazionalismo, bisogna riprendere la strada dell'internazionalismo proletario.

understand by stone thrown by Sandor when they can return to the path.
capiscono dalla pietra lanciata da Sandor quando possono riprendere il cammino.

All countries of the region must arrive at or return to the path of development and growth.
Bi sogna che tutti i Paesi della regione trovino, o ritrovino, il cammino dello sviluppo e della crescita.

To overcome this impasse, we must return to the path of collective struggles:
Sono il più brutale espressione di cannibalismo sociale Per superare questa impasse, dobbiamo riprendere la via delle lotte collettive:

to change its course and return to the path of cooperation.
volto a esortare la Siria a cambiare rotta e a tornare sulla strada della cooperazione.

After I finished explaining that mankind should return to the path of traditional art,
Dopo che ho spiegato che l'umanità dovrebbe tornare sul sentiero dell'arte tradizionale,

however, that my country is going to fulfil its commitment to the Commission for 2013 and return to the path of stability implied by a 3% deficit.
rispetteremo l'impegno assunto con la Commissione entro il 2013 e ritorneremo sulla via della stabilità con un deficit al 3 per cento.

Stop sinning and transgressing the Divine laws; return to the path of salvation, because the days of your trial are coming
Smettetela di peccare e trasgredire le leggi divine, ritornate sulla via della salvezza, perché stanno arrivando quei giorni del vostro giudizio

the proletariat must break its chains of solidarity with capital and all of its institutions, and return to the path of the class struggle.
il proletariato rompa qualunque forma di solidarietà con il capitale e con i suoi organi, e ritrovi la via della sua lotta di classe.

shortly thereafter, you return to the path amid the woods
poco dopo, si ritorna sulla ciclabile tra i boschi

feels a healing presence and realizes that he can return to the path of life in the light.
avverte una Presenza sanante e intuisce che può riprendere il cammino della vita nella luce.

and we therefore had to return to the path of respect for the Rule of Law,
ragion per cui siamo tornati sulla via del rispetto dello Stato di diritto,

the very mistake they have made will serve as an effective teaching for the child. future, and the integral instruction they have received serving as light,"> they can easily return to the path indicated to them by their own nature….
possono facilmente ritornare al percorso loro indicato dalla loro stessa natura….

Poland has returned to the path of political pluralism, religious freedom and the democratization of society.
La Polonia è tornata sulla via del pluralismo politico, della libertà religiosa e della democratizzazione della vita sociale.

It is up to man to welcome it, repenting and changing life: returning to the path of justice, walking in the truth and following the light of Christ.
Spetta all'uomo accoglierla, pentendosi e cambiando vita. Ritornano sulla via della giustizia, camminando nella verità, seguendo la luce di Cristo.

cooperation with Guinea Bissau as soon as the country returns to the path of democracy.
Guinea Bissau non appena il paese avrà ripreso la via della democazia.

contribution to overcoming the current dangerous situation and returning to the path of peace and cooperation.
contributo per superare la pericolosa situazione attuale e riprendere la strada della pace e della collaborazione.

Land is a journey to the roots of the faith, returning to the paths of God.
XVI è un viaggio alle radici della fede per tornare sui cammini di Dio.

thus ensuring the normal and effective financing of the economy and returning to the path of growth and employment.
garantendo in tal modo il finanziamento normale ed efficace dell'economia e riprendendo la via della crescita e dell'occupazione.

thus ensuring the normal and effective financing of the economy and returning to the path towards growth and employment.
assicurare in tal modo il finanziamento normale ed efficace dell'economia e ritrovare la via della crescita e dell'occupazione.

and that little by little is returning to the path of growth.
e che poco per volta sta ritornando sulla strada della crescita.