Examples of using Safe functioning in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Our modern safety technology ensures safe functioning.
La nostra moderna tecnica di sicurezza garantisce il funzionamento sicuro.Our versatile services ensure the safe functioning of equipment throughout its long life cycle.
I nostri servizi versatili garantiscono il funzionamento sicuro delle attrezzature per tutta la loro durata.SSpecification of all devices and accessories needed for reliable and safe functioning of the explosive.
Ll'indicazione di tutti To ensure safe functioning of employees at office,
Per garantire il funzionamento al sicuro di dipendenti a ufficio,The quality of insulation is critical to assure proper, uninterrupted and safe functioning of electrical circuits.
La qualità dell'isolamento è essenziale per assicurare il funzionamento corretto, ininterrotto e sicuro dei circuiti elettrici.Components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function. .
Sono detti«componenti» i pezzi essenziali per il funzionamento sicuro degli apparecchi e dei sistemi di protezione, privi tuttavia di funzione autonoma.Specification of all devices and accessories needed and operating instructions for safe functioning of the pyrotechnic article.
L'indicazione di tutti i dispositivi e accessori necessari e istruzioni per l'uso al fine di assicurare un funzionamento sicuro dell'articolo pirotecnico.This implies that a prerequisite for the safe functioning of appliances complying with the Directive is that users follow those instructions.
Questo implica che ai fini di un funzionamento sicuro di apparecchi rispondenti alle prescrizioni della direttiva è necessario che gli utenti seguano tali istruzioni.promoting safe functioning for users.
favorendo un funzionamento sicuro per gli utenti.As the appropriate design of a fitting contributes to the correct and safe functioning of a finished appliance
Poiché l'idonea progettazione di un accessorio contribuisce al funzionamento corretto e sicuro dell'apparecchio finito e poichésettlement is vital for the proper and safe functioning of the European financial markets.
un regolamento efficienti sono essenziali per il corretto e sano funzionamento dei mercati finanziari europei.As the appropriate design of a fitting contributes to the correct and safe functioning of a finished appliance
Poiché l'idonea progettazione di un accessorio contribuisce al funzionamento corretto e sicuro dell'apparecchio finito e poichéwhile ensuring its continued and safe functioning, will require substantial additional investments.
garantendone contemporaneamente il funzionamento continuativo e in condizioni di sicurezza, serviranno ingenti investimenti supplementari.disclosure and due diligence will underpin the correct and safe functioning of the internal market.
informativa e due diligence agevoleranno un funzionamento corretto e sicuro del mercato interno.contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
utili per il funzionamento sicuro degli apparecchi e sistemi di protezione, per quanto riguarda itself the simple interface and ample opportunities capable to ensure quite fast and safe functioning in a world wide web.
le opportunità ampie capaci per garantire il funzionamento abbastanza rapido e al sicuro in una rete di risorse di informazione basata sull'Internet.contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion.
ma che garantiscono il funzionamento sicuro di apparecchi e sistemi di sicurezza per la protezione dalle esplosioni.with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
delle categorie di apparecchi, nonché di tutte le indicazioni fornite dal fabbricante e necessarie per il funzionamento sicuro degli apparecchi.with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
e delle categorie di apparecchi, nonché di tutte le indicazioni fornite dal fabbricante e necessarie per il funzionamento sicuro degli apparecchi.The safe function of components can be guaranteed within this temperature.
Intervallo di temperatura entro il quale è garantito il funzionamento sicuro dei componenti.POSIX has the concept of"safe function".
POSIX ha il concetto di"funzione sicura".A 100% reliable mechanical connection is required for a safe function in the applications.
Un collegamento meccanico affidabile al 100% è necessario per un funzionamento sicuro delle applicazioni.With colorful cool appearance and safe functions, equipped with double saddle,
Con l'aspetto fresco variopinto e le funzioni sicure, forniti di doppia sella,It is available with fail safe function.
È disponibile anche con funzione fail safe.Safe function thanks to continuous self-monitoring,
Il funzionamento affidabile garantito dall'automonitoraggio continuo,In the second place, completely safe functions have been included, such as logical inference or the so called mathematical memory.
In secondo luogo sono state incluse le funzioni completamente sicure come l'inferenza logica o Permit functioning and safe, efficient exploration of the website.
Consentono il funzionamento e l'esplorazione sicura ed efficiente del sito web.Closures We produce a large range of safe and functioning items.
Chiusure Possediamo una gamma di prodotti sicuri ed efficienti.Keeping everything clean, safe and functioning properly requires constant surveillance and eternal vigilance.
Mantenere un sistema pulito, sicuro e funzionante in modo corretto richiede un controllo costante e continuo.
