What is the translation of " SAFE FUNCTIONING " in French?

• fonctionnement sûr
• fonctionnement en toute sécurité
• fonctionnement sécuritaire
• fonctionnement sécurisé
• la sûreté en fonctionnement
• bon fonctionnement

Examples of using Safe functioning in English and their translations into French

Creativity and safe functioning.
Créativité et sûreté de fonctionnement.

Safe functioning in a temperature range of -40°C to +163°C is ensured.
Un fonctionnement sûr dans une plage de températures de- 40°C et +163°C est assuré.

Components: Components essential to the safe functioning of equipment and protective systems.
Composants: composants essentiels au fonctionnement sécurisé des équipements et des systèmes de protection.

Safe functioning is guaranteed by the Level 3 and 4 SIL Standards depending on the system.
La sûreté de fonctionnement est garantie par des normes SIL de niveau 3 et 4 selon les systèmes.

Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks.
Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d'un matériel vis- à- vis des risques d'explosion.

The physical, electrical and electromagnetic values to be respected to allow safe functioning;
Les valeurs physiques, électriques et électromagnétiques à respecter pour permettre un fonctionnement en sécurité.

Nozzle with safe functioning and filling installation incorporating such a nozzle.
Pistolet à fonctionnement sécurisé et installation de remplissage comprenant un tel pistolet.

The material quality of all components is crucial for the safe functioning of the braking system.
La qualité des matériaux de tous les éléments est vital pour un fonctionnement sécurisé du système de freinage.

Interfere with the safe functioning of the vehicle, tire, or child car seat.
Interfèrent avec le fonctionnement sécuritaire du véhicule, du pneu ou du siège d'auto pour enfants;

The purpose of the test is to verify the proper installation and safe functioning of this work equipment.
Ce contrôle a pour but de s'assurer du montage correct et du fonctionnement sûr des équipements de travail.

Ensuring the safe functioning of the Yerevan metro system, providing comfortable level of service.
Assurer le bon fonctionnement du réseau métropolitain d'Erevan avec un niveau de service satisfaisant.

Ensuring security in outer space and the safe functioning of spacecraft is a crucial task.
Assurer la sécurité dans l'espace extra-atmosphérique et le fonctionnement sûr des engins spatiaux est une tâche cruciale.

For the safe functioning of this device a minimum conductivity of the liquid to be measured is required.
Pour le fonctionnement sûr de cette méthode, la substance à mesurer doit avoir au moins une conductibilité minimale.

The molecule of chondroitin carries water, and this is extremely important for the safe functioning of cartilage.
La molécule de chondroïtine transporte de l'eau, ce qui est extrêmement important pour le bon fonctionnement du cartilage.

To guarantee the correct and safe functioning of the high-level limiter a min. electrical conductivity of 0.5 µS/cm at 25 C is required.
La conductibilité minimale pour un fonctionnement sûr du limiteur de niveau haut commence à 0,5 µS/cm/25 C.

My Government is aware of its huge responsibility regarding the safe functioning of this power plant.
Mon gouvernement est conscient des vastes responsabilités qui lui incombent d'assurer le fonctionnement sûr de cette centrale nucléaire.

Safe functioning, transversal consistency and overall steering oriented towards the ongoing improvement of all the relevant processes in these areas.
Un fonctionnement sûr, une cohérence transverse, un pilotage global orienté vers l'amélioration continue de tous les processus relevant de ces domaines.

Cracks in the combustion chamber that have no effect on the safe functioning of the Tonwerk storage heating stove.
Fissures dans la chambre de combustion qui n'exercent aucune influence sur le fonctionnement en toute sécurité du poêle à accumulation Tonwerk.

We believe that the safe functioning of our nuclear power structures will not be possible if we do not have highly educated and talented young people working in this area.
Le fonctionnement sûr des structures de l'énergie nucléaire ne sera possible que si des jeunes, éduqués et talentueux, travaillent dans ce domaine.

Cracks in the refractory material(fireclay) have no effect on the safe functioning of the Tomwerk storage heating stove.
Les fissu es dans la chambre de combustion qui n'exercent aucune influenc sur le fonctionnement en toute sécurité du poêle à accumulation Tonwerk.

Operationally safe functioning can only be guaranteed if all the instructions, setting and performance limits for the product are adhered to.
Un fonctionnement en toute sécurité ne peut être garanti que si toutes les instructions, tous les réglages et les limites des performances valables pour le produit, sont respectés.

Areva's client, Ukraine, denounced“design defects which call into question the safe functioning of the storage installation.
Le client d'Areva, l'Ukraine, dénonce des« défauts de conception remettant en cause la sûreté en fonctionnement du centre de stockage.

In order to ensure the safe functioning of modern motor vehicles and in a view of the rapid technical developments in this area, it is necessary to amend Regulation No. 10.
Si l'on veut assurer le fonctionnement sûr et correct des véhicules automobiles modernes, il faut donc, vu l'évolution rapide des techniques dans ce domaine, modifier le Règlement no 10.

Ø Connect the drain line of the pressure relief valve directly in the tank to ensure the safe functioning of the pressure relief valve!
Ø Connectez directement la conduite de retour de la soupape de décompression(ou limiteur de pression) au réservoir pour assurer le fonctionnement sécuritaire de la soupape!

To continuously guarantee a safe functioning of your processes you need a safety instrumented system(SIS) or safety systems compliant to the current guidelines and standards.
Pour garantir en permanence un fonctionnement en toute sécurité des processus, il convient de disposer d'un système de sécurité(safety instrumented system- SIS) conforme aux directives et aux normes en vigueur.

In addition, your Mazda will be road tested after any servicing relating to brakes, steering or driving performance, to help verify safe functioning.
De plus, votre véhicule Mazda subira un essai routier après chaque réparation en relation avec les freins, la direction ou la performance de conduite afin de garantir un fonctionnement sécuritaire.

As a result, Delta Electronics has become the provider of the equipment that ensures safe functioning of the supply lines, communication centers, and databases at Zenit Arena facility.
Par conséquent, Delta Electronics est devenu le fournisseur de l'équipement qui assure un fonctionnement sûr des lignes d'alimentation, des centres de communication et des bases de données à l'installation Zenit Arena.

That having been said, cyber attacks can be used by terrorists to cause broad-scale economic and social havoc, particularly where they affect the safe functioning of utilities.
Ceci dit, les terroristes peuvent utiliser les cyberattaques pour causer des ravages économiques et sociaux importants, particulièrement lorsque ces attaques affectent le fonctionnement sécuritaire des services publiques.

The safe functioning of the submerged paravanes is largely dependent on the vessel's speed and the paravanes' complementary dragging action on either side of the vessel as it rolls in a seaway.
La sécurité du fonctionnement des paravanes submergés dépend en grande partie de la vitesse du bateau et de l'action de dragage complémentaire des paravanes de chaque côté du bâtiment en cas de roulis dans un bras de mer.

Three years after beginning construction, Ukraine suddenly stopped the work conducted by Areva because of“defects in design which call into question the safe functioning of the storage center.
Trois ans après le lancement des travaux, l'Ukraine arrête subitement le chantier mené par Areva à cause de« défauts de conception remettant en cause la sûreté en fonctionnement du centre de stockage.

How to use "safe functioning" in an English sentence

Their correct and safe functioning assumes mutual independence of channels (i.e.

The blender also has safe functioning attribute and a touch pad.

assumes no liability for the safe functioning of any firearm sold.

We always ensure security and the safe functioning of your gate.

Get your safe functioning again with Metro Lock & Safe Inc.

IntelliFire ignition system constantly monitors ignition, ensures safe functioning and conserves energy.

All components are vital to the safe functioning of the pacemaker system.

Identifying and rectifying defects helps to maintain safe functioning of electrical equipment.

Thus, using this system ensures uninterrupted and safe functioning of your machines.

It is also responsible for the safe functioning of all these modes.

How to use "fonctionnement en toute sécurité" in a French sentence

Fonctionnement en toute sécurité même si la pompe n'est que partiellement immergée.

Fonctionnement en toute sécurité grâce à la détection automatique d’obstacle.

terminateur machoire prix de concasseur fonctionnement en toute sécurité des procédures Liming .

Un fonctionnement en toute sécurité de la chargeuse commence par un contrôle précis de la machine.

■ Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre-porte de garage, le vérifier et le régler

Veuillez utiliser des batteries de marque Sony pour garantir un bon fonctionnement en toute sécurité *4

le fonctionnement en toute sécurité de vos appareils gaz (chaudière, cuisinière, chauffe-bains, etc.),

La température minimale pour un fonctionnement en toute sécurité est par conséquent supérieure.

Si la densité du gaz s'avère insuffisante, le fonctionnement en toute sécurité de l'installation n'est pas garanti.

Fonctionnement en toute sécurité grâce au système de détection et d’inversion de manœuvre sur obstacles.