What is the translation of " SAFE FUNCTIONING " in Portuguese?

• funcionamento seguro

Examples of using Safe functioning in English and their translations into Portuguese

To ensure safe functioning of employees at office, the room has to conform to all requirements of fire safety.
Para assegurar o funcionamento seguro de empregados no escritório, o quarto tem de conformar-se com todas as exigências da segurança de fogo.

Due to the reduced reagent consumption as a result of the internal pH check, the 2300Na analyzer requires less handling of the DIPA reagent, promoting safe functioning for users.
Devido ao consumo reduzido de reagentes como resultado da verificação do pH interno, o Analisador 2300Na requer menos manuseio do reagente DIPA, promovendo um funcionamento seguro para os usuários.

Measures needed to ensure the safe functioning and proper servicing of refrigerants in mobile air conditioning systems;
Medidas necessárias para garantir o funcionamento seguro e a manutenção adequada dos fluidos refrigerantes de sistemas de ar condicionado móveis;

It relates to all equipment, protective systems, safety devices, controlling devices, regulating devices, and components defined as any item essential to the safe functioning of equipment.
Refere-se a todo o equipamento, sistemas de proteção, dispositivos de segurança, dispositivos de regulação e componentes definido como qualquer item essencial ao funcionamento seguro dos equipamentos.

Components' means any item essential to the safe functioning of equipment and protective systems but with no autonomous function..
São designadas«componentes», as peças que, embora essenciais ao funcionamento seguro dos aparelhos e dos sistemas de protecção, não tenham funções autónomas.

The Commission shares the view expressed in the resolution that efficient clearing and settlement is vital for the proper and safe functioning of the European financial markets.
A Comissão concorda com a opinião expressa na resolução de que a compensação e liquidação eficientes são vitais para o funcionamento correcto e seguro dos mercados financeiros europeus.

This implies that a prerequisite for the safe functioning of appliances complying with the Directive is that users follow those instructions.
Isto significa que um dos requisito para um funcionamento seguro dos aparelhos conformes com a directiva é o respeito das referidas instruções por parte do utilizador.

This Directive lays down the requirements for the EC type-approval or national type-approval of vehicles as regards emissions from, and the safe functioning of, air conditioning systems fitted to vehicles.
A presente directiva estabelece os requisitos para a homologação CE ou a homologação nacional de veículos no que se refere às emissões provenientes de sistemas de ar condicionado instalados em veículos e ao seu funcionamento seguro.

The ATEX Directive has also adopted a functional safety standard, it is BS EN 50495:2010'Safety devices required for the safe functioning of equipment with respect to explosion risks' covers safety related devices such as purge controllers and Ex e motor circuit breakers.
A diretiva ATEX também adotou uma norma técnica de segurança funcional, a BS EN 50495:2010'Dispositivos de segurança requeridos para o funcionamento seguro de equipamentos a respeito de riscos de explosões', que cobre dispositivos relacionados a segurança como controladores de purga e disjuntores EX para motores elétricos.

Summing up the result, it is possible to tell that the browser managed to unite in itself the simple interface and ample opportunities capable to ensure quite fast and safe functioning in a world wide web.
Conclusão o resultado, cada um pode dizer, que o browser conseguiu unir em si mesmo a interface simples e amplas oportunidades capazes para assegurar o funcionamento bastante rápido e seguro em World Wide Web.

Safety devices, controlling devices and regulating devices intended for use outside potentially explosive atmospheres but required for or contributing to the safe functioning of equipment and protective systems with respect to the risks of explosion are also covered by the scope of this Directive.
O âmbito de aplicação da presente directiva abrange igualmente os dispositivos de segurança, de controlo e de regulação destinados a serem utilizados fora de atmosferas potencialmente explosivas, mas que sejam necessários ou que contribuam para o funcionamento seguro dos aparelhos e sistemas de protecção no que se refere aos riscos de explosão.

Intended use The use of equipment, protective systems, and devices referred to in Article 1(2) in accordance with the equipment group and category and with all the information supplied by the manufacturer which is required for the safe functioning of equipment, protective systems and devices.
Utilização de acordo com o fim a que se destina Utilização de aparelhos, de sistemas de protecção e de dispositivos referidos no nº 2 do artigo 1º, em função dos grupos e categorias de aparelhos e de todas as indicações fornecidas pelo fabricante, necessárias para garantir o funcionamento seguro dos aparelhos.

Safety culture is defined as a set of factors and practices that are developed and repeated and that operate to achieve production objectives for the safe functioning of the operation or process, thereby decreasing the work risks 1 1.
Por cultura de segurança, um conjunto de fatores e práticas desenvolvidas e repetidas que operam para a aquisição dos objetivos da produção em prol do funcionamento seguro da operação ou do processo, diminuindo os riscos do trabalho 1 1.

The most common automated process valve basic functionalities are on-off, critical on-off(ESD), control and control+- fail safe functions.
As funcionalidades básicas mais comuns das válvulas de processo automatizadas são on/off, válvulas de emergência(ESD), controle, e controle com ou sem funções de segurança de falha.

SIL itself is a measure of the probability that a system will correctly fulfil the required fail safe functions for a specific time period.
A própria SIL é uma medida de probabilidade, de que o sistema vai desempenhar corretamente as funções de segurança contra falhas exigidas por um período de tempo especifico.

The CGM Creative Mixer system provides you with a Solo Safe function, which is fundamental in live performances.
O sistema Creative Mixer CGM fornece uma função Solo seguro, que é fundamental em performances ao vivo.

In the second place, completely safe functions have been included, such as logical inference or the so called mathematical memory.
Em segundo lugar, incluíram-se as funções totalmente seguras como a inferência lógica ou a chamada memória matemática.

With colorful cool appearance and safe functions, equipped with double saddle, it is very suit to young person and usually used for work and school.
Com as funções frescas coloridas da aparência e do cofre forte, equipadas com a sela dobro, é muito terno ao jovem e usado geralmente para o trabalho e a escola.

NOTE: You need to have thorough knowledge about the operating system and its functioning to Safe Boot your Mac successfully.
NOTA: Você precisa ter conhecimento profundo sobre o sistema operacional e seu funcionamento para a inicialização segura do seu Mac com sucesso.

So you have to find steroids supplement that is not only legal, but also safe for functioning as a Dbol alternative.
Então você tem que encontrar esteróides suplemento que não só é legal, mas também seguro para funcionar como uma alternativa Dbol.