What is the translation of " SAME PLATE " in Italian?

• stesso piatto
• stessa piastra
• stessa targa
• stessa lastra

Examples of using Same plate in English and their translations into Italian

They're on the same plate.
Sono sullo stesso piatto.

Well the same plate shows up a whole bunch of times.
Perché lo stesso piatto appare molteplici volte.

Chicken and eggs on the same plate.
Pollo e uova nello stesso piatto.

Same plate we got over the surveillance camera.
E' la stessa targa ripresa dalle telecamere di sicurezza.

You're eating from the same plate.
State mangiando dallo stesso piatto.

The same plate in the south is served with thin fish sauce.
Lo stesso piatto al sud viene accompagnato invece con un'acquosa salsa di pesce.

Green and yellow on the same plate.
Verde e giallo nello stesso piatto.

Seven holes in the same plate helps you do a series of tattooing colors.
Sette buchi nella stessa lastra ti aiuta a fare una serie di colori tatuanti.

Because we eat from the same plate.
Perchè mangiamo dallo stesso piatto.

Same plate, perfectly cleaned after the action of ACE washing machine.
Stesso cliché perfettamente pulito dopo l'azione della macchina lava-cliché ACE.

We have spotted a 1000 with the same plate.
Abbiamo individuato 1000 con lo stesso piatto.

Bone same plate, light and porous, for active protection were unsuitable.
Bone stesso piatto, leggero e poroso, per la protezione attiva erano inadatti.

Eating or drinking from the same plate or glass.
Mangiare o bere dallo stesso piatto o vetro.

From the same plate I have obtained series of eight completely different paintings….
Da una stessa lastra ho ottenuto serie di otto quadri completamente diversi….

Pass the bread on the same plate, so that hot.
Passare il pane sulla medesima piastra, affinché sia caldo.

For my ring finger I made a stamping decal with the same plate.
Per l'anulare ho fatto uno stamping decal con la stessa piastra.

He stood there and scrubbed the same plate for about 30 minutes.
Rimase lì e strofinò lo stesso piatto per trenta minuti.

For index finger and pinkie I used another pattern from the same plate.
Per l'indice e il mignolo ho usato un altro modello dalla stessa piastra.

Swear however have the same plate so you have to ahber a way to make it work not?
Giuro che tuttavia hanno la stessa piastra quindi devi ahber un modo per farlo funzionare non?

sweet Belgian waffles on the same plate. chicken, macaroni cheese.
Waffle dolce… tutto sullo stesso piatto. Ha astice,

The structures belonging to the same plate will be separated by 10 cm
I corpi appartenenti alla stessa piastra saranno separati da un giunto sismico di 10 cm.

a fish starter has to collect a series of delicacies in the same plate without falling into excess.
Per me l'antipasto di pesce deve raccogliere nello stesso piatto una serie di ghiottonerie senza cadere nell'eccesso.

Eating together, with hands, from the same plate, educates about caring for others, teaches altruism and attention to the little ones.
Mangiare insieme, con le mani, dallo stesso piatto, educa alla cura degli altri, insegna l'altruismo e l'attenzione verso i più piccoli.

while the motor had a cop of the same plate.
mentre la motrice aveva una copia rifatta della stessa targa.

Male and female were eating in the same plate and drinking in the same glass.
Maschio e femmina mangiavano nello stesso piatto e bevevano nella stessa coppa.

Guglielmo Evangelista told me that he saw that same plate, SMOM 33,
Guglielmo Evangelista mi ha segnalato di aver visto la stessa targa, SMOM 33,

seafood on the same plate, while the special aroma comes from an acapella singing festival.
montane sullo stesso piatto, mentre il festival di musica klapa insaporisce ulteriormente i pasti gustosi.

For example, they usually eat from the same plate and I understood that it was a good way to share and to stay together.
Per esempio, in famiglia si mangia dallo stesso piatto e mentre all'inizio questo poteva essere, un problema ora è diventato un modo per condividere il cibo e per stare insieme.

Because numerous printed sheets were produced from the same plate, printers had an incentive to check the texts more closely.
Poiché i fogli stampati numerosi sono stati prodotti dalla stessa piastra, gli stampatori hanno avuti un motivo per controllare

Bread and butter are served together on the same plate, while fruit is served either on a fruit plate,
Pane e burro sono serviti insieme sulla stessa piastra, mentre la frutta viene servita su un piatto di frutta,

How to use "same plate" in an English sentence

This same plate is also available on a pedestal.

Stargell scored on the same plate on the throw.

Take out the mixture into same plate of cashewnuts.

Here is the same plate after inking and wiping.

Remove them to the same plate as the bacon.

Transfer to same plate lined with paper towels. 4.

Put on same plate with onions and red peppers.

Using the same plate for raw and cooked meats.

Place on the same plate as chicken and bacon.

We have the exact same plate in my house”.

How to use "stessa targa, stessa piastra, stesso piatto" in an Italian sentence

Sempre la stessa targa Dalle contravvenzioni, alle targhe.

Per la stessa piastra l'anno 1691 è molto più raro.

Perché lo stesso piatto appare molteplici volte.

Sulla stessa piastra cuocere ora le polpette, rosolandole per bene.

vespa radiata quindi da immatricolare nuovamente con stessa targa originale.

Grigliate sulla stessa piastra i pomodori, girandoli a metà cottura.

Servite caldo nello stesso piatto di cottura.

Credo montino la stessa piastra degli i.speed.

Penso che la stessa targa proposta dall’avv.

U.U faccendo questo avrei la stessa targa giusto??