What is the translation of " SET OUT IN THE DRAFT " in Italian?

• previste nella proposta
• contenute nel progetto
• stabilite nel progetto

Examples of using Set out in the draft in English and their translations into Italian

The Committee welcomes the strengthening of the operation of partnership set out in the Draft Regulation.
Il Comitato approva il rafforzamento delle modalità operative della concertazione contemplato dalla proposta di regolamento.

The measures set out in the draft letter in the Annex are hereby adopted
Le misure precisate nel progetto di lettera allegato sono adottate come misure

and he felt that the other arguments set out in the draft opinion were subjective.
che le altre argomentazioni contenute nel progetto di parere siano soggettive.

Introduction of a second market share threshold as set out in the draft Specialisation BER("second market share threshold
Introduzione di una seconda soglia relativa alla quota di mercato quale fissata nel progetto di regolamento di esenzione per categoria sugli accordi di specializzazione("seconda

Commission to withdraw the market share proposals as set out in the draft Regulation.
ritirare le proposte relative alla quota di mercato, così come formulate nella proposta di regolamento.

The Committee welcomes the supervisory provisions set out in the draft directive for competition between exchanges,
Il Comitato rileva con favore che la proposta di direttiva fissa delle disposizioni per vigilare sulla concorrenza tra borse valori,

The above provisions will also be without prejudice to the transitional measures regarding competition policy set out in the draft Accession Treaty.
Restano comunque impregiudicate le misure transitorie relative alla politica di concorrenza contenute nel progetto di trattato di adesione.

In order to ensure that the measures set out in the draft regulation operate smoothly and effectively, the Economic and Social Committee would stress the
Per garantire il buon funzionamento e l'efficacia delle disposizioni previste dalla proposta di regolamento, il Comitato sottolinea la necessità di applicare

round to tackling the updating of the Union's policies set out in the draft Constitution.
riuscita ad affrontare l'aggiornamento delle politiche dell'Unione contenute nel progetto di Costituzione.

If this risk were to arise the principle set out in the draft Directive would no longer be justified:
Laddove tale rischio dovesse confermarsi, la regola di principio enunciata nella proposta di direttiva perderebbe la propria ragion d'essere:

to technical assistance, directly managed by the Commission, for a series of actions set out in the draft Regulation.
all'assistenza tecnica gestita direttamente dalla Commissione per un insieme di azioni previste dalla proposta.

until the measures set out in the draft Regulation are fully in force, precautionary
finché le misure previste nella proposta di regolamento in esame non saranno entrate pienamente in vigore,

the Committee welcomes the detailed objectives set out in the draft.
il Comitato plaude ai precisi obiettivi delineati nella proposta di regolamento.

until the measures set out in the draft Regulation are fully in force, precautionary
finché le misure previste nella proposta di regolamento in esame non saranno entrate pienamente in vigore,

according to the rules set out in the draft Regulation.
conformemente alle norme stabilite nel progetto di regolamento.

implementation of the employment challenges in the NRPs is set out in the draft Joint Employment Report and in the proposal for country specific recommendations,
occupazionali nei programmi nazionali di riforma è illustrata nel progetto di relazione comune e nella proposta di raccomandazioni specifiche,

modalities set out in the draft decision of 16 December 2002.
le modalità stabilite nel progetto di decisione del 16 dicembre 2002.

Dynamic, rather than automatic, adoption The dynamic adoption approach, as set out in the draft, allows agreements to be updated regularly
non automatico Il principio del recepimento dinamico previsto nel progetto di testo consente di adeguare regolarmente gli accordi

quality there is no clear justification for the measures set out in the draft regulation as regards.
di benefici per la qualità dell'aria, tale da giustificare le misure indicate dalla proposta in esame.

and control of the budget set out in the draft Regulation, in particular for the provisional inspection
controllo del bilancio previsto nella proposta di regolamento, in particolare relativamente all' esame dei conti

meeting-related expenditure, as set out in the draft decision submitted to it.
delle spese correlate come indicato nel progetto di decisione che gli viene sottoposto.

5 460 000 for the following reasons, set out in the draft decision: in respect of teaching coordination,
5 460 000 per i motivi seguenti, illustrati nella bozza di decisione: per quanto riguarda il coordinamento pedagogico,

social and territorial cohesion, as set out in the draft Constitutional Treaty agreed by the European Convention.
sociale e territoriale enunciati nel progetto di Trattato costituzionale della Convenzione.

be invoked to allow for Banca d'Italia 's proposed financing of Lebanon as set out in the draft law.
invocata per consentire alla Banca d' Italia di effettuare il finanziamento proposto a favore del Libano, così come stabilito nel disegno di legge.

costs eligible(under certain criteria clearly set out in the draft Regulation) to afford setting up and running their national agencies.
costi(nel rispetto di determinati criteri chiaramente indicati nel progetto di regolamento) per consentire l'istituzione e la gestione delle rispettive agenzie nazionali.

of the main concerns of the European Convention and is behind a whole series of initiatives set out in the draft constitution.
è all'origine di tutta una serie di iniziative che figurano nel Progetto di trattato che istituisce una costituzione per l'Europa.

the Member States to ensure that the strengthened partnership arrangements set out in the Draft Regulation are working properly and effectively.
le disposizioni riguardanti il rafforzamento della concertazione definite nella proposta di regolamento funzionino correttamente ed efficacemente.

by incorporating these points in the definitions and procedural rules set out in the draft Regulation.
introducendo li nelle definizioni e nelle norme procedurali previste nella proposta di regolamento in esame.

How to use "set out in the draft" in an English sentence

The arrangements for the counting of votes at the plebiscites are also set out in the draft regulations.

The PRA expects that most insurers will already be meeting the expectations set out in the draft SS.

conditions set out in the draft new public service agreement fell short of the requirements to address staff.

TMBC officers make very few proposals to change the views set out in the draft Local Plan. 1.

The changes set out in the draft Regulations will not take effect on exit day if the U.K.

Proposed zoning and rules for the Coral Sea Marine Park, as set out in the draft plan (PDF).

The deal follows very closely the initial terms set out in the draft legislation put before the Legislature.

MAS also seeks comments on the handling of comparable customers’ orders requirement set out in the draft notice.

Our comments below are organized according to the two themes set out in the draft Statement of Priorities.

Each half day aimed to validate the aspirations and priorities as set out in the draft BCP framework document.

How to use "previste nella proposta, contenute nel progetto" in an Italian sentence

Quali sono le pene previste nella proposta di legge in discussione?

specificando le varie categorie di lavorazioni previste nella proposta progettuale.

Ma, al di là delle azioni performative contenute nel progetto Oplà.

E' una delle ipotesi previste nella proposta contenuta nel documento di lavoro per la messa a punto del decreto rilancio.

Le proposte contenute nel progetto dell’M23 sono inaccettabili.

Sulla base delle prescrizioni contenute nel progetto definitivo.

Tali operazioni sfuggirebbero alle misure di controllo previste nella proposta e potrebbero costituire un mezzo di finanziamento di attività illecite.

Quali sono le sanzioni previste nella proposta di legge?

In entrambi i casi le quote offerte non potranno essere inferiori rispetto a quelle previste nella proposta del promotore.

Le proposte contenute nel progetto “Agricoltura futuro giovane”.