What is the translation of " SHOULD BE SYSTEMATICALLY " in Italian?

• dovrebbero essere sistematicamente
• devono essere sistematicamente
• dovrebbe essere sistematicamente

Examples of using Should be systematically in English and their translations into Italian

Best practices should be systematically disseminated.
Le migliori pratiche dovrebbero essere diffuse in maniera sistematica.

the procedures of personalised medicine should be systematically and scientifically reviewed.
le procedure di medicina personalizzata devono essere sistematicamente e scientificamente analizzate.

National sovereignties should be systematically pooled and shared.
Bisogna che le sovranità nazionali siano sistematicamente riunite e condivise.

their consequences should be systematically known to the Commission;
il seguito ad esse riservato devono essere sistematicamente comunicati alla Commissione;

Good policy decisions should be systematically put into practice by the local authorities.
Le autorità locali devono tradurre sistematicamente nella pratica le buone decisioni politiche.

boats used or intended to be used by smugglers should be systematically towed to land or disposed of at sea.
i natanti usati o che potrebbero usare i trafficanti dovrebbero essere sistematicamente trainati a terra o distrutti in mare.

Data should be systematically gathered and analysed in an attempt to document this trend.
I dati dovrebbero essere sistematicamente raccolti e analizzati in un tentativo di documentare questa tendenza.

Reviews of legislation in force should be systematically done.
La legislazione in vigore dovrebbe essere riesaminata sistematicamente.

An EU component should be systematically included in the training of judicial authorities.
Si dovrebbe includere sistematicamente una componente UE nella formazione delle autorità giudiziarie.

These are absolutely clear barriers which should be systematically dismantled.
Queste sono barriere evidenti che devono essere sistematicamente smantellate.

Those rules should be systematically taken into account in the application of this Directive.
Nell'applicazione della presente direttiva si dovrebbe tener conto sistematicamente di tali norme.

With some further refinements, this informative procedure should be systematically used for future programme evaluations.
Con qualche altro miglioramento, questa procedura informativa do vrebbe essere utilizzata sistematicamente per future valutazioni dei programmi.

Gender issues should be systematically included in all coordination initiatives of the Community and the Member States.
La tematica uomo-donna dovrebbe essere sistematicamente inclusa in tutte le iniziative di coordinamento della Comunità e degli Stati membri.

existing expenditure programmes in achieving their targets should be systematically reviewed and, where appropriate, enhanced by the adoption of reforms.
Stati membri raggiungono i loro obiettivi dovrebbe essere sistematicamente esaminata e, se del caso, rafforzata mediante l'adozione di riforme.

Equal opportunities should be systematically integrated into the human resources policy of each DG.
Occorrerebbe integrare sistematicamente le pari opportunità nella politica in materia di risorse

including universities, which should be systematically encouraged to strive for the mark of excellence.
tra cui le università, che dovrebbero essere regolarmente incoraggiate ad adoperarsi per il marchio di eccellenza.

For the authors, these elements should be systematically taken into consideration at preclinical and clinical level.
Per gli autori, questi elementi dovrebbero essere sistematicamente considerati sia in fase preclinica che clinica.

the official Farsi alphabet should be systematically changed to Latin.
l' alfabeto Farsi ufficiale deve essere sistematicamente cambiato in alfabeto Latino.

In line with these Principles, Roma issues should be systematically mainstreamed into all relevant European and national policies.
Conformemente ai principi, le questioni relative ai Rom devono essere sistematicamente integrate in tutte le pertinenti politiche europee e nazionali.

is evenly informed throughout the Community,"> the proposal contains a non-exhaustive list of the kinds of environmental information which should be systematically made available to the public,
proposta contiene un elenco non esaustivo dei tipi di informazione ambientale che devono essere sistematicamente messi a disposizione del pubblico,

Additionally, the data protection authorities should be systematically informed of the exchange of personal data under this Framework Decision.
Inoltre, le autorità preposte alla protezione dei dati dovrebbero essere sistematicamente informate dello scambio di dati personali in conformità di questa decisione quadro.

Transit provisions should be systematically included in any Community readmission agreement and, in the
Disposizioni in materia di transito dovrebbero essere sistematicamente incluse in ogni accordo comunitario di riammissione e,

it was decided that the city buildings should be systematically reinforced by elaborate"exoskeletons"-either scaffolding
è stato deciso che gli edifici dovessero essere sistematicamente messi in sicurezza con una serie articolata di"esoscheletri"-

Training on Union acquis should be systematically integrated into initial training for legal practitioners,
La formazione sull'acquis dell'Unione dovrebbe essere sistematicamente integrata nella formazione iniziale degli operatori del diritto,

The relevant European economic and social partners should be systematically consulted and involved in drawing up texts that concern them.
Le parti economiche e sociali europee interessate dovrebbero essere sistematicamente consultate e coinvolte nell'elaborazione dei testi che le riguardano.

Environmental considerations should be systematically incorporated into the preparation of all strategic plans and programmes of EC development co-operation,
Le considerazioni ambientali dovrebbero essere sistematicamente integrate nella preparazione di tutti i piani e programmi strategici della cooperazione allo sviluppo della CE, in particolare

The illicit trafficking and use of firearms and explosives should be systematically integrated into security dialogues with key partner countries and organisations.
Il traffico e l'uso illecito di armi da fuoco ed esplosivi devono essere sistematicamente integrati nei dialoghi sulla sicurezza con i paesi partner e le organizzazioni principali.

Better use must be made of the potential of Europol, which should be systematically involved in major cross-border operations and informed when
È importante che vengano maggiormente sfruttate le potenzialità di Europol, che dovrà essere sistematicamente informato circa la creazione di squadre investigative comuni

The results of research undertaken as part of European programmes should be systematically exploited in support of the various Union policies
I risultati delle ricerche condotte nel quadro dei programmi europei dovranno essere sistematicamente sfruttati a sostegno delle diverse politiche dell'Unione e l'insieme

this issue should be systematically addressed throughout the process,
e tale tematica dovrebbe essere sistematicamente affrontata durante l' intero processo,

How to use "should be systematically" in an English sentence

Data should be systematically extracted and stored in the right repositories.

All firms should be systematically reviewed and any problems rectified early.

Merger control procedures should be systematically deployed, particularly vis-à-vis state-owned actors.

Details of proxies should be systematically recorded in relevant medical records.

These symptoms should be systematically explored to refine the diagnostic possibilities.

Therefore, other therapeutic strategies of chemokine antagonism should be systematically investigated.

Access to data sources, devices, accounts, etc., should be systematically disabled.

Every month, you should be systematically building your email database list.

This should be systematically incorporated into the agricultural and forestry sub-sectors.

Detainees should be systematically informed of developments in their case file.

How to use "devono essere sistematicamente, dovrebbero essere sistematicamente" in an Italian sentence

Corruzione e free riding devono essere sistematicamente ostacolati, con incentivi e sanzioni.

Pertanto, devono essere sistematicamente e attentamente trattati per evitare problemi.

Le aiuole con cetriolo seminato impollinato autonomamente devono essere sistematicamente scongelati dalle erbe infestanti.

Gli spazi comuni – potenziali ricettacoli del virus – devono essere sistematicamente disinfettati.

Per riscuotere questo premio, le opzioni devono essere sistematicamente vendute e detenute fino alla scadenza.

I tubi devono essere sistematicamente puliti da fuliggine e fuliggine.

Le informazioni da "indirizzo ipv4" a "server dns" devono essere sistematicamente incluse nella memoria.

La qualità e l’efficacia del processo di realizzazione dell’intervento devono essere sistematicamente valutati.

Quindi dovrebbero essere sistematicamente e lentamente trattati per evitare problemi.

Queste reti non devono essere sistematicamente scartati perché possono servirci in vari modi attività.