Examples of using Shown in tables in English and their translations into Italian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Data collected are shown in tables 1-10.
I dati raccolti vengono mostrati nelle tavole 1-10.As shown in tables 4.1 to 4.3,
Come riportato nelle tabelle da 4.1 a 4.3,The trading results are shown in Tables 15 and 16.
I risultati del settore commerciale sono rappresentati nelle tabelle 15 e 16.The percentages shown in Tables 1 to 12 do not, however, relate to all respondents but only to
Le percentuali indicate nelle tabelle da 1 a 12 non si riferiscono tuttavia alla totalità degli intervistati,The stock of money and the general price index are shown in Tables 1 and 2.
Le azione di soldi e l'indice dei prezzi generale sono indicati in tabelle 1 e 2.The results are shown in Tables 25 and 26 in annex.
The implementation rates for the 1999 budget are shown in Tables 23 and 24.
Le percentuali d'esecuzione del bilancio 1999 sono indicate nelle tabelle 23 e 24.The results are shown in tables 9 to 11 and on graph No 3 in annex.
I dati sono riportati nelle tabelle 9- 11 e sul grafico 3 dell'allegato.The prices for the three zones surveyed are shown in Tables 15 and 16 in annex.
I prezzi delle tre zone oggetto dell'indagine sono riportati nelle tabelle 15 e 16 dell' appendice.The results are shown in tables 20, 21 and on graph No 12 in annex.
I risultati sono riportati nelle tabelle 20 e 21 e sul grafico 12 dell'allegato.The top ten sub-sectors for national activities are shown in tables 1.8 to 1.10.
I dieci principali sottosettori delle attività nazionali sono indicati nelle tabelle degli allegati da 1.8 a 1.10.The prices are shown in Tables 10 to 12 and in Graph No 4, in the annex.
I prezzi sono riportati nelle tabelle da 10 a 12 e nel grafico 4 dell'appendice.analytical methods used in Member States are shown in Tables 2 and 3.
uso nei vari Stati membri sono illustrati nelle tabelle 2 e 3.The prices are shown in Tables 13 to 15 and on Graphs Nos 5 and 6,
I prezzi sono riportati nelle tabelle da 13 a 15 e nei grafici 5 e 6 dell'appendice.On islands, combinations of collection systems and equipment shown in tables 8.1 and 8.2 must often be chosen.
Sulle isole occorre spesso scegliere combinazioni fra le attrezzature e i sistemi di raccolta illustrati nelle tabelle 8.1 e 8.2.The results are shown in Tables 16- 18 and on Graphs Nos 7 and 8 in the annex.
I risultati sono riportati nelle tabelle da 16 a 18 e nei grafici da 1 a 8 dell'appendice.is≤ 50 ml/min, as shown in Tables 3 and 4 see section 5.2.
12 per cent of qualifying investment the figures shown in Tables 5
è circa il 12% dell'investimento sovvenzionabile, le cifre indicate nelle tavole 5see section 6.6. Instructions on the rate of infusion are shown in Tables 5-6.
6.6. Le istruzioni sulla velocità di infusione sono illustrate nelle Tabella 5 e 6.result data including design details shown in tables, you can add any graphic into the printout report.
e di risultato comprendenti i dettagli progettuali riportati nelle tabelle, è possibile aggiungere qualsiasi grafico.quantitative results not differing substantially from those shown in Tables 1 and 2.
risultati quantitativi non sostanzialmente diversi da quelli presentati nelle tabelle 1 e 2.Serlio as ancient fragments next to an opening, shown in tables XIIvshow the diversity of niches that such a work can accommodate" so that"the judicious Architect can make use of them in the places he decides.".">
Serlio come frammenti antichi accanto ad una apertura, mostrate nelle tavole XIIv e XIIIr"(…)are shown in Tables 7 and 8.
sono riportati nelle Tabelle 7 e 8.national soft loans is much lower than shown in Tables 5 and 6-
tributo/ finanziamento agevolato nazionale è molto più basso di quanto non appaia nelle tavole 5 e 6:indication of the research action programme in question(RAP shown in Tables I and II) and of the type of contractor Table III.
di azione di ricerca o Research Action Programme(RAP, vedi tabelle I e II) o del tipo di contraente The national commitments are shown in Table 1 in the Annex.
The actual variances are shown in Table 2.
Look at the particle signatures shown in table 1.
The national commitments are shown in Table 1 in the Annex.
Gli impegni nazionali sono illustrati nella tabella 1 dell'allegato.
