What is the translation of " TO OBSERVE THE PRINCIPLES " in Italian?

• a rispettare i principi
• osservare i principi

Examples of using To observe the principles in English and their translations into Italian

The need to observe the principles of sound financial management.
La necessità di osservare i principi di una solida gestione finanziaria;

we also expect our supplier to observe the principles contained therein.
ci aspettiamo che anche il fornitore rispetti i principi in essa formulati.

We believe it is essential to observe the principles of subsidiarity, necessity and proportionality.
Crediamo sia infatti essenziale rispettare i principi di sussidiarietà, necessità e proporzionalità.

more or less, to observe the principles of respect and tolerance.
perlopiù per non aver osservato i principi di rispetto e tolleranza.

Reaffirmed the need for all Member States to observe the principles agreed by the Council in June 1980, namely the following.
Riafferma la necessità che tutti gli Stati membri rispettino i principi approvati dal Consiglio nel giugno 1980, per cui.

emphatically called on the Zimbabwean Government to observe the principles of the constitution.
ha chiesto a gran voce al governo dello Zimbabwe di osservare i principi costituzionali.

What is the specific meaning of the obligation to observe the principles of freedom, democracy,
Quali sono le vere implicazioni dell'obbligo di osservare i principi di libertà, democrazia,

It's stimulating to observe the principles of culture in different places through the construction of objects.
Ã̈ stimolante osservare i principi della cultura in luoghi diversi attraverso la costruzione degli oggetti.

As you know, despite appeals to observe the principles of responsible fishing,
Come sapete, nonostante gli appelli a rispettare i principi di una pesca responsabile,

they are obliged to observe the principles governing the common system of VAT,
gli Stati membri sono tenuti a rispettare i principi che regolano il sistema comune dell'IVA,

Intesa Sanpaolo undertakes to observe the principles of sustainable development
Intesa Sanpaolo si impegna ad osservare i principi dello sviluppo sostenibile

pointing out that contracting authorities are obliged to observe the principles in the Treaty even for contracts which fall below the thresholds for application of the Directive.
e ricorda che le amministrazioni aggiudicatrici sono tenute a rispettare i principi del trattato anche per gli appalti che si situano al di sotto

and 24 members of his party, and to observe the principles of good governance.
24 membri del suo partito, e osservino i principi di buon governo.

During investigations, the DGA staff are legally required to observe the principles of objectivity, confidentiality and impartiality,
DGA è stato legalmente tenuto a rispettare i principi di obiettività, riservatezza e imparzialità, nonché i diritti umani e le libertà civili.

collaborators and employees to observe the principles of behaviour contained in the Group's Code of Ethics and Conduct.
subappaltatori autorizzati, collaboratori e dipendenti, ad osservare i principi comportamentali del Codice Etico e di Condotta del Gruppo.

it is necessary for political parties at European level to observe the principles on which the European Union is founded,
è necessario che i partiti politici a livello europeo rispettino i principi sui quali l'Unione europea è fondata,

The parties also undertake to observe the principles of the OECD Agreement on Shipbuilding.
oltre a sancire l'impegno a rispettare i principi dell'accordo OCSE sulla costruzione navale.

revealed evidence of failure by the Commission to observe the principles of good administrative behaviour in relation to the procedural matters
evidenza prove di manchevolezza da parte della Commissione nell'osservare i principi di buona prassi amministrativa in relazione alle questioni

when making that decision, to observe the principles underpinning the common system of VAT,
sono tenuti a rispettare i principi sui quali si fonda il sistema comune di tale imposta,

being keen to respect fundamental rights and to observe the principles laid down in the EU Charter of Fundamental Rights,
L'Unione europea, nel rispetto dei diritti fondamentali e nell'osservanza dei principi riconosciuti nella Carta dei diritti fondamentali dell'UE,

where a partner country fails to observe the principles referred to in Article 3(1),
in caso di mancato rispetto dei principi di cui all' articolo 3,

all of us at this plenary session would like Belarus to observe the principles of democracy, human rights and freedom of association,
signor Ministro, tutti i presenti a questa seduta plenaria vorrebbero che la Bielorussia si attenesse ai principi della democrazia, dei diritti umani,

takes care to respect fundamental rights and to observe the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, in particular the
la direttiva in esame si impegni a rispettare i diritti fondamentali e ad osservare i principi sanciti dalla Carta dei diritti fondamentali dell' Unione europea,

Having them on the walls, it is important to observe the principle of symmetry.
Avendoli sulle pareti, è importante osservare il principio di simmetria.

But you have stressed that you want to observe the principle of subsidiarity.
Ma lei ha sottolineato che vuole osservare il principio della sussidiarietà.

The implementation of ECVET needs to be based on a common commitment to observing the principles for guaranteeing good quality vocational education and training.
L'attuazione dell'ECVET deve basarsi su un comune impegno a osservare i principi per garantire un'istruzione e una formazione professionale di alta qualità.

doing everything it can to oblige the Member States to observe the principle of additionality and with a few exceptions this principle is being observed..
facendo tutto il possibile per obbligare gli Stati membri ad osservare il principio di addizionalità, e con qualche eccezione tale principio si sta rispettando.

when he says that we need to observe the principle of equity, which is part of international law.
l'onorevole Swoboda, quando sostiene che dobbiamo osservare il principio di equità, sancito dal diritto internazionale.

allayed the fears some of you may have about the failure to observe the principle of subsidiarity.
timori che alcuni di voi potrebbero nutrire circa il mancato rispetto del principio di sussidiarietà.

How to use "to observe the principles" in an English sentence

All parents must sign this pledge before being allowed to participate in hockey and must continue to observe the principles of Fair Play.

Ocean Institute – will be there to design and build a model bathyscaphe and to observe the principles of buoyancy in the ocean.

Let us re-double our efforts to observe the principles of ownership and to then rally around a common perspective and a mutually agreed approach.

It is commonly argued that, in relation to disciplinary proceedings, a requirement to observe the principles of natural justice is to be implied i.e.

As we celebrate this special day, let us aspire to observe the principles on which this great nation was built and always long for prosperity.

Admittedly, the Pakistan is a Islamic State and the Constitution enjoins upon the State to observe the principles of social justice as enunciated by the Islam.

Usually, at the time of shooting, everyone does not have the expertise required to observe the principles of photography, or do not have the right equipment.

Yet Uzbekistan is a member of the United Nations and as such is expected to observe the principles stipulated in the Universal Declaration of Human Rights.

Are we able to observe the principles of CoDA when we have a disagreement or personal dislike for the personality or behavior of another trusted servant or group conscience?

How to use "a rispettare i principi" in an Italian sentence

Nuvias si impegna a rispettare i principi delle pari opportunità di occupazione.

Tutti i fornitori s’impegnano a rispettare i principi sotto elencati.

Si è trovato costretto a rispettare i principi fondamentali dell’Islam.

si impegna a rispettare i principi contenuti nel Codice Etico.

Continuiamo a rispettare i principi che abbiamo rispettato finora.

L’hotel si è impegnato a rispettare i principi dell’associazione “Genussregion Niederrhein”.

In cambio la Cambogia è tenuta a rispettare i principi fondamentali.

Siamo impegnati a rispettare i principi di integrità, onestà e professionalità.

I governi sono tenuti a rispettare i principi della solidarietà in mare.

Un chiaro invito a rispettare i principi del fair play.