What is the translation of " TO REDUCE THE FLOW " in Italian?

• per ridurre il flusso
• di ridurre la portata

Examples of using To reduce the flow in English and their translations into Italian

Replace what you can to reduce the flow to a minimum.
Sostituire il possibile per ridurre il flusso al minimo.

your doctor may also treat the outward symptoms to reduce the flow of saliva.
il medico può anche trattare i sintomi verso l'esterno per ridurre il flusso di saliva.

Blinds- help to reduce the flow of sunlight entering the room.
Blinds- aiutano a ridurre il flusso di luce solare che entra nella stanza.

All our taps are fitted with air mixers to reduce the flow of water.
Tutti i rubinetti sono dotati di miscelatore con aria che riducono il flusso dell'acqua.

Martini proposed to reduce the flow of the Usciana, the lake's emissary,
Martini propose di alleggerire la portata della Usciana, l'emissario del lago,

When necessary the bunches are twisted to reduce the flow of lymph.
Quando necessario i grappoli vengono avvitati su se stessi per ridurre l'afflusso della linfa.

As many of you are aware, to continue to reduce the flow of resources that enable Castro to keep the Cuban people repressed,
Come molti di voi conoscete, per continuare a ridurre il flusso di risorse che permettono a Castro di reprimere il popolo cubano,

We have made some progress in trying to reduce the flow of foreign fighters.”.
Abbiamo fatto qualche progresso nel tentativo di ridurre il flusso di combattenti stranieri“.

but in 1980 authorities on both sides resumed concerted efforts to reduce the flow.
ma nel 1980 le autorità su entrambi i lati ripresero sforzi concertati per ridurre il flusso.

We use techniques, MPEG-2 or the MUSICAM, allowing to reduce the flow that will require a show.
Usiamo tecniche, MPEG-2 o il MUSICAM, permettendo di ridurre il flusso che richiederà uno spettacolo.

at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
rubinetto senza considerare la possibilità di girare il rubinetto per ridurre il flusso d'acqua.

However, Frontex has also been able to reduce the flow of illegal immigrants in the areas it patrols.
Ma ha anche determinato una riduzione del flusso di immigrati illegali nelle aree dei pattugliamenti.

The need to reduce the flow of information to something understandable together involves an inevitable
La necessità di ridurre il flusso d'informazioni a qualcosa di comprensibile insieme comporta un'inevitabile

The Tampere summit in 1999 attempted to reduce the flow of refugees into a number of EU Member States.
Al Vertice di Tampere del 1999 si è cercato di ridurre il flusso di immigrati verso alcuni Stati membri dell'UE.

to give preference to criteria of sole financial profitability and to reduce the flow of aid, that is to maintaining colonial practices in less ostensible form.
in altri termini, preferire i criteri di redditività finanziaria esclusiva e diminuire il flusso degli aiuti, cioè a dire mantenere, sotto mentite spoglie, pratiche coloniali.

An additional measure, designed to reduce the flow of operations to be converted into euro,
Una misura accessoria, atta a diminuire il flusso delle operazioni da convertire in euro,

This reducer, ideal for chemical actions with the VIRAFAL®, allows to reduce the flow to apply the chemical in the entire piping.
Indispensabile per le azioni chimiche con il VIRAFAL®, questo riduttore permette di ridurre la portata per applicare il prodotto chimico in ogni tubatura.

arrangement with Turkey is also needed to reduce the flow of jihadist recruits to Syria and the number of refugees heading north.
Serve anche un nuovo accordo con la Turchia per ridurre il flusso di reclute jihadiste verso la Siria

hinterland coordinated that they allow to reduce the flows of traffic in the harbour cities.
hinterland coordinati che consentano di ridurre i flussi di traffico nelle città portuali.

We must help the local people to help themselves in order to reduce the flow of migrants to the EU from developing countries.
Dobbiamo aiutare gli abitanti di questi paesi a essere indipendenti al fine di ridurre il flusso di immigrati che dai paesi in via di sviluppo arrivano in Unione europea.

to reduce the flow from these two main doors such as Bab El Ksar
come Bab El Ksar e Bab Djedid, per ridurre i flussi attraverso le due porte principali.

which allow to reduce the flow to the individual circuits until the complete closure.
che consentono di ridurre la portata ai singoli circuiti fino alla completa chiusura.

return policy72 should make a major contribution to reducing the flow of illegal migrants.
di politiche di rimpatrio72 dovrebbe contribuire sostanzialmente alla riduzione del flusso di clandestini.

agricultural and other uses has contributed to reducing the flow to as low as 80 million gallons a day.
agricolo e altri usi ha contribuito a ridurre il flusso a partire da 80 milioni di galloni al giorno.

detection methods to dramatically reduce the flow of unsafe goods on to the European market.
i metodi di individuazione per ridurre drasticamente il flusso di prodotti pericolosi sul mercato europeo.

It is possible to reduce the cracking phenomenon by using a very low flow material to reduce the internal stress.
È possibile ridurre il fenomeno di cracking utilizzando un materiale a flusso molto basso per ridurre lo stress interno.

How to use "to reduce the flow" in an English sentence

The whole idea is to reduce the flow of information and streamline it.

This bottle has a oriface reducer to reduce the flow of the oil.

And this is designed to reduce the flow of hot money coming into Brazil.

What is ILF Model and the policies used to reduce the flow of data?

I think that it’s bed for our country to reduce the flow of immigration.

So it makes sense to reduce the flow into prisons, rather than building more.

Soap and soak button allows you to toggle to reduce the flow of water.

In order to reduce the flow of liquidity, the central bank raises policy rates.

Federal-court relief, therefore, would have operated to reduce the flow of state tax revenue.

These are structures to reduce the flow velocity or the scale of the avalanches.

How to use "per ridurre il flusso, di ridurre la portata" in an Italian sentence

Per ridurre il flusso d'immigrazione con pattuglie comuni. ?

Stiamo valutando alternative per ridurre il flusso d'aria entrante dal vano ruota.

Lentamente, stirate il muscolo per ridurre il flusso sanguigno e rilassarlo.

Sostituire il possibile per ridurre il flusso al minimo.

Teste aftermarket sono fatti per ridurre il flusso di scarico.

Avere chirurgia ambulatoriale per ridurre il flusso di sangue alla vena .

Per ridurre il flusso sanguigno nella zona interessata, applicare del ghiaccio.

Per ridurre il flusso di sangue, poi, provate la posizione del missionario.

Quindi, considerate la possibilità di ridurre la portata del segnale.

Anche per le aziende di trasporto, per ridurre il flusso dei lavoratori.