What is the translation of " TO REDUCE THE FLOW " in Spanish?

• para reducir el flujo
• reducir la corriente
• disminuir el flujo

Examples of using To reduce the flow in English and their translations into Spanish

If you need to reduce the flow, restrict the discharge.
Si necesita reducir el flujo, limite la descarga.

It starts at Porto Maravilha and its main function was to reduce the flow of cars in the center of Rio.
Comienza en el Porto Maravilha y su principal función era disminuir el flujo de carros en el centro de Río.

To reduce the flow, turn the tap clockwise.
Para reducir el flujo, gire el grifo en el sentido de las agujas del reloj.

Use a pressure reducing valve to reduce the flow if necessary.
Use una valvula reductora de presión para reducir el flujo si es necesario.

To reduce the flow of illicit drugs from Afghanistan into the Islamic Republic of Iran.
Reducir la corriente de drogas ilícitas del Afganistán hacia a la República Islámica del Irán.

Many of them also have astringent action to reduce the flow of abnormal discharge.
Muchos de ellos también poseen una acción astringente que reduce el flujo anormal.

This is used to reduce the flow of oxygen to the tumor cells, causing them to stop growing and reproducing.
El medicamento más utilizado es el Bevacizumab se utiliza para reducir el flujo de oxígeno a las células tumorales provocando que dejen de crecer y de reproducirse.

In March the European Council reached an agreement with Turkey in an attempt to reduce the flow of illegal immigrants.
En marzo, el Consejo Europeo llegó a un acuerdo con Turquía para intentar reducir el flujo de inmigrantes irregulares.

No measure taken to date has attempted to reduce the flow of detainees or persons being tried for drug offenses.
Ninguna medida tomada hasta ahora ha intentando reducir el flujo de detenidos o procesados por delitos de drogas.

To reduce the flow of illicit opiates from Afghanistan through the Islamic Republic of Iran through capacity-building and training.
Reducir la corriente de opiáceos ilícitos del Afganistán a la República Islámica del Irán mediante el fomento de la capacidad y la capacitación.

Turn the jet trim clockwise to reduce the flow or counterclockwise to increase the flow..
Gire la guarnición del jet hacia la derecha para reducir el flujo o hacia la izquierda para aumentarlo.

When making a weld in position it is convenient to use smaller diameters and several passes to reduce the flow of the weld pool.
Al llevar a cabo una soldadura en posición, es conveniente utilizar diámetros menores y efectuar varias pasadas sucesivas, a fin de disminuir el flujo descendente del baño de soldadura.

Slide the door air control to the left to reduce the flow of cold air to the bin or can rack and make it less cold.
Deslice el control de aire de la puerta hacia la izquierda para reducir el flujo de aire frío hacia el depósito o el portalatas y hacerlo menos frío.

Thousands of communities and literally millions of people were made subject to recycling requirements intended to reduce the flow of garbage to landfills.
Miles de comunidades y literalmente millones de personas están sujetas a las disposiciones de reciclado destinadas a reducir el flujo de basura a los vertederos respectivos.

China seeks to reduce the flow of immigration for permanent settlement, while maintaining the flow of persons on work permits and their dependants, and refugees and asylum-seekers.
China procura reducir las corrientes de migración con propósito de asentamiento permanente, en tanto mantiene el flujo de personas con permisos de trabajo, con inclusión de dependientes, así como de refugiados y peticionarios de asilo.

Thermal insulators are materials specifically designed to reduce the flow of heat by limiting conduction, convection, or both.
Los aislantes térmicos son materiales específicamente diseñados para reducir el flujo de calor limitando la conducción, convección o ambos.

CARICOM representatives are so convinced of this connection that they recently suggested that the Inter-American Commission on Human Rights intervene to reduce the flow of deportees.
Los representantes de CARICOM están tan convencidos de esta conexión, que recien- temente recomendaron que la Comisión Interamericana en Derechos Humanos interviniera para reducir el flujo de deportados.

Turn the output control in a clockwise direction to reduce the flow and anti-clockwise to increase the flow..
Gire el control de salida en sentido de las manecillas del reloj para reducir el flujo y en sentido contrario a las manecillas del reloj para incrementarlo.

Recent Turkish damming of the river has been the subject of some controversy, for both its environmental effects within Turkey and its potential to reduce the flow of water downstream.
Las últimas presas turcas en el río han estado sujetas a cierta controversia, tanto por los efectos medioambientales en Turquía como por su potencial para reducir el caudal aguas abajo.

Switzerland is conducting activities to reduce the flow of nutrients and toxic chemicals to the Nordic Sea, and it is working to improve technology in industries along the Rhine River.
Suiza ha adoptado medidas para reducir el flujo de nutrientes y sustancias químicas tóxicas hacia el Mar Nórdico y mejorar la tecnología de las industrias situadas a lo largo del Rin.

The emerging coordination between the private sector and Member States in developing a regime to help to reduce the flow of resources to warring parties is welcomed.
La coordinación incipiente entre el sector privado y los Estados Miembros para desarrollar un régimen que ayude a reducir la corriente de recursos que reciben las partes enfrentadas es un hecho positivo.

Various non-monetary measures may have helped to reduce the flow e.g., the 2007 extension of contracts mentioned above has had a considerable impact as a temporary level of security.
Es posible que diversas medidas de carácter no monetario hayan contribuido a reducir el movimiento por ejemplo, la mencionada prórroga de los contratos, que se produjo en 2007, ha tenido un efecto considerable al aportar temporalmente cierto grado de seguridad.

According to information he had received, the Schengen Agreement, to which France was a party, contained a provision intended to reduce the flow of economic refugees seeking political asylum.
Según las informaciones de que dispone, los acuerdos de Schengen, en los que Francia es parte, contienen una disposición cuya finalidad es reducir la afluencia de refugiados económicos que solicitan asilo político.

Proponents of this approach seek to reduce the flow of arms through various means, including sanctions, public pressure to prevent transfers to human rights violators, technical methods such as weapons-marking, and more post-transfer oversight.
Los partidarios de este planteamiento intentan reducir la circulación de armas mediante distintos recursos, incluidas las sanciones, la presión del público para impedir la transferencia a los infractores de los derechos humanos, los métodos técnicos como el marcado de las armas y la supervisión posterior a la transferencia.

The hotlines then deal with the reports by passing them on to the appropriate body such as ISPs, the police or hotlines in other countries, thus helping to reduce the flow of illegal content.
Las líneas directas analizan después las denuncias y las remiten al órgano competente, como el PSI, la policía o las líneas directas de otros países, y contribuyen así a reducir el flujo de contenidos ilícitos.

Some organizations have campaigned for improved national legislation and policies to reduce the flow of illicit funds from developing countries or to ensure their repatriation, or provided technical assistance to Governments focusing on anti-money-laundering and asset recovery.
Algunas organizaciones han hecho campaña para que se mejoren la legislación y las políticas nacionales a fin de reducir el flujo de fondos ilícitos procedentes de los países en desarrollo o para garantizar su repatriación, o han prestado asistencia técnica a los gobiernos centrada en la lucha contra el blanqueo de dinero y la recuperación de activos.

UNODC expanded assistance in order to improve the law enforcement capacity at sea, air and land ports of entry in several countries of East and Southern Africa to reduce the flow of drugs and other contraband.
La ONUDD amplió la asistencia para mejorar las capacidades de represión en puertos marítimos, aeropuertos y puntos terrestres de entrada en varios países de África oriental y meridional a fin de reducir la corriente de drogas y otros artículos de contrabando.

In order to reduce the flow of vehicles arriving in the city center, prevent cases of evasion of payment, and encourage the use of alternative transportation, the Administration of Nice chose to place sensors to detect in real time the occupation of the parking spaces through an app.
Con el objetivo de reducir el flujo de vehículos que llegan al centro de la ciudad, evitar los casos de evasión de pago, y fomentar el uso de transporte alternativo, la Administración de Niza optó por colocar sensores para detectar en tiempo real la ocupación de las plazas de parking a través de una App.

In April 2000 in Accra, the ECOWAS States committed themselves to promoting subregional, cross-border initiatives to reduce the flow of small arms and light weapons, the recruitment and abduction of children, the displacement of populations and the separation of families, as well as illicit trade in natural resources.
En abril de 2000 los Estados miembros de la CEDEAO se comprometieron en Accra a promover las iniciativas subregionales transfronterizas para reducir la corriente de armas pequeñas y armas ligeras, el reclutamiento y el secuestro de niños, el desplazamiento de poblaciones y la separación de las familias, así como el tráfico ilícito de recursos naturales.

How to use "to reduce the flow" in an English sentence

These “plugs” help to reduce the flow of perspiration.

Insulation: Materials used to reduce the flow of heat.

This helps to reduce the flow of traumatic bleeding.

Install small shower heads to reduce the flow of water.

Let us work to reduce the flow out of countries.

Globe valves are used to reduce the flow of water.

The Corps has to reduce the flow slowly, he says.

Also they have a provision to reduce the flow rate.

To reduce the flow of Cannabis money to criminal gangs.

Look for ways to reduce the flow of unexpected work.

How to use "para reducir el flujo, reducir la corriente, disminuir el flujo" in a Spanish sentence

000 para reducir el flujo de sangre durante la extracción.

El motor comienza reduciendo la presión para reducir la corriente de inicio.

Anunció el mejoramiento de la ruta 9 para reducir el flujo de vehículos en la ruta interbalnearia.

Es por estas razones que se necesita un método para reducir la corriente en el arranque.

La magnetización del hierro desaparece por completo al momento de reducir la corriente a cero 7.

El reductor se utiliza para reducir el flujo de agua o gas.

«Si el adaptador se detecta automáticamente, ¿puedo reducir la corriente de carga todavía más si quiero?

México ha logrado disminuir el flujo migratorio hacia EE.

También podría disminuir el flujo sanguíneo renal.

El objetivo de que se extienda dicho programa es para reducir el flujo migratorio, aseguró López Obrador.