What is the translation of " TO REDUCE THE FLOW " in Portuguese?

• para reduzir o fluxo

Examples of using To reduce the flow in English and their translations into Portuguese

Elevate the injured area as high as possible to reduce the flow of blood.
Eleve a zona ferida tão alto quanto possível para reduzir o fluxo de sangue.

In order to reduce the flow fluctuations, an accumulator can be added if necessary.
A fim de reduzir as flutuações de fluxo, um acumulador pode ser adicionado se necessário.

We use techniques, MPEG-2 or the MUSICAM, allowing to reduce the flow that will require a show.
Nós usamos técnicas, MPEG-2 ou o MUSICAM, permitindo reduzir o fluxo que vai exigir um show.

The best solution to reduce the flow of migration is to support development in these countries and support the welfare of these peoples.
A melhor solução para diminuir os fluxos migratórios consiste em contribuir para o desenvolvimento desses países e para o bem-estar dessas populações.

Audio compression uses the property of the human ear to reduce the flow requires an audio signal.
Compressão de áudio usa a propriedade do ser humano orelha para reduzir o fluxo requer um sinal de áudio.

While it is important to reduce the flow of new materials into the production process and make production processes more efficient, this is only one part of the story.
Embora seja importante reduzir o fluxo de novos materiais ao processo de produção e tornar os processos de produção mais eficientes, esta é apenas uma parte do problema.

Although it is generally not necessary, your doctor may also treat the outward symptoms to reduce the flow of saliva.
Embora não seja geralmente necessário, o seu médico pode também tratar os sintomas externos para reduzir o fluxo de saliva.

However, Frontex has also been able to reduce the flow of illegal immigrants in the areas it patrols.
Mas a Frontex conseguiu também reduzir o fluxo de imigrantes ilegais nas zonas dos patrulhamentos.

It can be compared to rearranging buckets under the tap to stop a flood without considering the possibility of at least turning down the tap a little to reduce the flow of water.
Seria como colocar alguidares debaixo de uma torneira para impedir uma inundação, sem sequer colocar a hipótese de, pelo menos, fechar um pouco a torneira para reduzir o fluxo de água.

Other benefits include the ability to reduce the flow of heavy periods and also to make them less painful.
Outras vantagens incluem a redução do fluxo menstrual e das dores associadas à menstruação.

The Paraíba do Sul river basin has become a point of tension with the state of São Paulo, which has suggested on numerous occasions to reduce the flow of water transferred to the Guandu in times of hydrological normality.
Este é um ponto de tensão com o estado de São Paulo e a própria Bacia do rio Paraíba do Sul que diversas vezes sugeriram a redução da vazão transposta para o Guandu, em tempos hidrológicos normais.

As many of you are aware, to continue to reduce the flow of resources that enable Castro to keep the Cuban people repressed, we have tightened our policy on remittances, gift parcels and family travel to the Island.
Como muitos de vocês conhecem, para continuar reduzindo o fluxo de recursos que permitem a Castro manter reprimido o povo cubano, temos fortalecido nossa política relativamente às remessas, os pacotes de doações e as viagens familiares à ilha.

This reducer, ideal for chemical actions with the VIRAFAL®, allows to reduce the flow to apply the chemical in the entire piping.
Indispensável para as acções químicas com o VIRAFAL®, este redutor permite reduzir o caudal de modo a aplicar o produto químico em toda a tubagem.

The Tampere summit in 1999 attempted to reduce the flow of refugees into a number of EU Member States. That was not done by appealing for mutual solidarity to distribute the refugees better over the territory of the EU states, but only by restricting entry to Europe at the external borders even more severely.
A Cimeira de Tampere em 1999 tentou reduzir o fluxo de refugiados para um certo número de Estados-Membros, o que não foi feito apelando à solidariedade mútua no sentido de distribuir melhor os refugiados pelo território dos Estados-Membros da UE, mas apenas restringindo ainda mais severamente a entrada na Europa nas fronteiras externas.

Major bleeding must be treated as soon as possible to reduce the flow of blood, as this may be enough to preserve a life.
Grandes sangramentos devem ser tratados de forma imediata reduzindo assim o fluxo de sangue que se esvai, pois isto pode ser suficiente para preservar uma vida.

The core objectives to confront the threats facing the Caribbean are: substantially reduce illicit trafficking through counter narcotics programs and programs to reduce the flow of illegal arms/light weapons; increase public safety and security through crime and violence reduction and improved border security efforts; and promote social justice through programs designed to promote justice sector reform, combat government corruption, and assist vulnerable populations at risk of recruitment into criminal organizations.
Os principais objetivos para confrontar as ameaças ao Caribe são: reduzir substancialmente o tráfico ilícito através de programas antidrogas e programas para reduzir o fluxo de armas ilegais e de pequeno calibre; aumentar a segurança pública através da redução do crime e da violência e melhorar os esforços de segurança das fronteiras; promover a justiça social através de programas projetados para promover reformas no setor de justiça, combater a corrupção governamental e auxiliar as populações vulneráveis em risco de serem recrutadas por organizações crimiosas.

We established what the president refers to as a Maritime Shield, to try to reduce the flow of drugs reaching the Caribbean coast of Honduras.
Estabelecemos o que o presidente chama de Escudo Marítimo para tentar reduzir o fluxo de drogas que chegam ao Caribe e à costa de Honduras.

What action will the Commission take to reduce the flow of counterfeit products from Russia and China?
Que medidas tenciona a Comissão adoptar para reduzir o fluxo de contrafacções provenientes da Rússia e da China?

We must help the local people to help themselves in order to reduce the flow of migrants to the EU from developing countries.
Temos de ajudar as pessoas locais a ajudarem-se a si próprias a fim de reduzir o fluxo de migrantes dos países em desenvolvimento para a UE.

Variable hydraulic pump can be used, in order to reduce the flow fluctuations, an accumulator can be added if necessary.
Bomba hidráulica variável pode ser usada, a fim de reduzir as flutuações de fluxo, um acumulador pode ser adicionado se necessário.

State experts say pumping from the aquifer for drinking, agricultural and other uses has contributed to reducing the flow to as low as 80 million gallons a day.
Os peritos dos Estados dizer bombeamento do aqüífero para beber, agrícolas e outros usos tem contribuído para reduzir o fluxo de tão baixo quanto 80 milhão de litros por dia.

China is on notice that it must improve its inspection of goods and detection methods to dramatically reduce the flow of unsafe goods on to the European market.
A China foi notificada de que tem de melhorar a inspecção a que procede das mercadorias e os métodos de detecção, a fim de reduzir drasticamente o fluxo de mercadorias perigosas para o mercado europeu.

The atomizer head has 4 large port-holes to allow excellent e-liquid flow to reduce the risk of dry hits.
A cabeça de atomizador tem 4 grandes orificios para permitir um excelente fluxo de e-líquido para reduzir o risco de golpes secos.

Throttle valve: it is adjust the regeneration air flow rate to reduce the compressed air consumption.
Válvula do regulador de pressão: é ajustar a taxa de fluxo de ar de regeneração para reduzir o consumo de ar comprimido.