What is the translation of " TO RESOLVE THE QUESTION " in Italian?

• risolvere la questione

Examples of using To resolve the question in English and their translations into Italian

The USGA was originally formed in 1894 to resolve the question of a national amateur championship.
La USGA fu fondata nel 1894 per risolvere una disputa fra le competizioni nazionali dei dilettanti.

On how to resolve the question between Rome and Moscow:"The further you go East from anywhere,
Su come risolvere la questione tra Roma e Mosca:"Più si va a est e più tutto peggiora,

Once there is a common understanding on this, we will also be able to resolve the question of UNEP's legal status.
Una volta raggiunto un accordo su tale questione, sarà possibile risolvere anche quella dello statuto legale dell'UNEP.

However, we do not seek to resolve the question of membership for those countries of the European Union in this document.
Non stiamo tuttavia cercando di risolvere la questione dell'adesione all'Unione europea di tali paesi in questo documento.

met on 9 November 2000 to attempt to resolve the questions still under discussion.
riunito il 9 novembre 2000 per cercare di risolvere le questioni ancora in sospeso.

It is difficult to resolve the question here, but what remains valid however is the opinion of a great
È difficile dirimere la questione qui, restano valide però le considerazioni di un grande critico,

Thirdly, we do not believe that now is the time to resolve the question of legal privilege for in-house counsel.
noi non riteniamo che questo sia il momento più indicato per risolvere il problema del legal privilege dei consulenti legali interni.

blood testing is the best way to resolve the question.
l'analisi del sangue è il migliore modo risolvere la domanda.

Britain and Spain are still trying to resolve the question of Gibraltar that has gone on for three centuries.
La Gran Bretagna e la Spagna stanno ancora cercando di risolvere la questione di Gibilterra, che va avanti da tre secoli.

and a second to give the arbitrator exclusive authority to resolve the question of whether the agreement is enforceable.
e una seconda persona che invia l'arbitro autorità esclusiva per risolvere la questione se l'accordo è esecutivo.

Our best, by Malatesta Fabbri, fail to resolve the questions that we ask, offering solutions that are political.
I nostri migliori, da Malatesta a Fabbri, non riescono a risolvere i quesiti che ci poniamo, offrendo soluzioni che siano politiche.

the European models followed:“In a certain way both try to resolve the question of the other which is part of our social condition.
un certo senso tutti e due cercano di risolvere la questione dell'altro, che fa parte della nostra condizione sociale.

Nevertheless, should it not prove possible to resolve the question of control, then the Commission reserves the possibility
Se però risultasse impossibile risolvere la questione del controllo, la Commissione si riserva la possibilità di abolire

his artistic evolution led him to develop a visual language that attempted to resolve the question of stylization and that of the inclusion of a form in space.
la sua evoluzione artistica lo portarono ad elaborare un linguaggio plastico che tentava di risolvere la questione della stilizzazione e quella dell'inscrizione di una forma nello spazio.

The Court takes the view that it is unnecessary to resolve the question of whether the principle of the retroactive application of the more lenient
La Corte considera che non sia necessario decidere la questione se il principio dell'applicazione retroattiva della pena più

he sailed along the coast of Venezuela but not far enough to resolve the question of whether there was a sea passage beyond leading to Ptolemy's Sinus Magnus.
navigò lungo le coste del Venezuela, ma non si spinse abbastanza lontano da risolvere la questione dell'esistenza di un passaggio che consentisse di raggiungere via mare

We are trying to resolve the question by coming up,
Stiamo cercando di risolvere la questione presentando le nostre proposte dopo aver consultato

Hence, go for third party Outlook repair tools to resolve the question how to fix RSS Feed error in Outlook 2007?
Quindi, andare per gli strumenti di riparazione di terze parti di Outlook per risolvere la domanda su come riparazione errore feed rss nel outlook 2007?

It is necessary, at the outset, to resolve the question whether the report of the Tribunal de Contas,
A titolo preliminare, occorre risolvere la questione se la relazione del Tribunal de Contas,

government now is that of finding a way to resolve the question of the land and property taken from the Church since 1975.
vietnamita ora è trovare la strada per risolvere la questione dei terreni e dei beni che ha preso alla Chiesa dal 1975.

This is why since 1988 no decision has been taken to resolve the question of the burden of proof,
Ecco perché dal 1988 non si è potuto assumere alcuna decisione per risolvere la questione dell'onere della prova,

the police station between Church officials and opponents, in order"> to resolve the question: As Christians we must forgive those who hurt us:
gli oppositori, per risolvere la questione. Come cristiani dobbiamo perdonare quanti ci feriscono:

The European Union is concerned that failure to resolve the question of Eastern Slavonia would be a serious
L'Unione europea è consapevole del fatto che un'eventuale mancata soluzione della questione della Slavonia orientale costituirebbe una grave minaccia

Engels established that economic trade-unions and strikes weren't enough to resolve the question of revolution, but that the revolutionary party should support them,
che sindacato economico e sciopero non bastano a risolvere la questione della rivoluzione, ma che il partito rivoluzionario deve appoggiar li, in

Accordingly, only the uninstructed could expect the Bishops to resolve the question of the Medjugorje apparitions for us so as then to know exactly what we are allowed or not
Pertanto solo degli ingenui possono aspettarsi che i vescovi risolvano la questione di Medjugorje in modo da farci sapere esattamente quello in cui dobbiamo

decided to set up a mixed Catholic-Orthodox Commission to resolve the questions concerning the ownership of the places of worship and their use,
deciso di stabilire una Commissione mista cattolico-ortodossa per dirimere le questioni inerenti le proprietà dei luoghi di culto e il loro uso,

Whether or not we refer to the Treaty as'constitutional', we need to resolve the question and this is my appeal to you today,
Che definiamo o meno"costituzionale” il Trattato, dobbiamo risolvere la questione, e questo è l'appello che vi rivolgo oggi,

the Commission believes it is not enough just to resolve the question of exemptions established in Article 20 of the GATT
la Commissione ritiene che non basti risolvere la questione delle esenzioni stabilite nell'articolo 20 del GATT esclusivamente tramite

but wish to make a real contribution to resolving the question.
bensì vogliamo contribuire davvero a risolvere la questione.

Committee to continue examining the proposal with a view to resolving the questions outstanding, particularly as regards the proposed amendments relating to the
Permanenti di proseguire l'esame della proposta al fine di risolvere le questioni in sospeso, in particolare per quanto riguarda le modifiche proposte

How to use "to resolve the question" in an English sentence

Dostoevsky’s final novel, The Brothers Karamazov, strives to resolve the question of God’s existence.

As the decade progressed, Henry increasingly wanted to resolve the question of the inheritance.

The creditors are hoping to resolve the question as to who is the debtor.

The courts seemed able to resolve the question presented without expert testimony on Iranian law.

We cannot pretend to resolve the question of the party with only our own forces.

It’s best to resolve the question of the marital home outside of court, if possible.

We granted certiorari to resolve the question whether consistently with our decision in Monell v.

Now is the time to resolve the question of whether or not you should divorce.

Supreme Court, and that the Court will agree to resolve the question on the merits.

Mechanisms to resolve the question of having a high number of unregistered engineers were imperative.

How to use "risolvere la questione" in an Italian sentence

Risolvere la questione generazionale per salvare l'Italia".

Adesso c’è risolvere la questione del vincolo.

Beneduci, vorrebbe risolvere la questione entro lunedì.

Ecco come risolvere la questione della perdita.

Urge tavolo istituzionale per risolvere la questione

Secondo punto: “dobbiamo risolvere la questione fiscale”.

Certo risolvere la questione del Kosovo aiuterebbe.

Per risolvere la questione serve ben altro».

Questo dovrebbe risolvere la questione della biografia.

Come risolvere la questione dei file ingombranti?