Examples of using Touch-and-go in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
They say that it is touch-and-go.
It was touch-and-go for a while there.
E' stato instabile, per un po.And every moment is touch-and-go with me.
Touch-and-go for a while, but she's going to make it.
Per un attimo l'abbiamo persa, ma ce la fara.It was kind of touch-and-go there for a while.
È stato un po'di touch-and-go lì per un po.But from where I was standing, it looked like touch-and-go.
That was touch-and-go for a while.
Sono stato con il fiato sospeso, per un po.Vision over here, but this side is real touch-and-go.
Visione al 100% qui, ma quest'altro lato è molto incerto.Things were touch-and-go for a while, but she's strong.
C'e' stato un momento di incertezza, ma e' forte.For a while last night, it seemed to be touch-and-go.
Per un attimo, ieri sera, pareva essere una toccata e fuga.Touch-And-Go- Landing and taking off without a pause.
Touch-And-Go- atterraggio e togliere senza una pausa.Party started out fine, but it got kind of touch-and-go.
La festa e' iniziata bene, ma e' stata una specie di toccata e fuga.It was kind of touch-and-go there for a while. It was, um.
È stato un po'di touch-and-go lì per un po'. Era, um.I'm coming in hot And need to pull a touch-and-go.
Sto arrivando a tutta velocita', occorre una manovra di estrazione rapida.It was touch-and-go for a while, but all OK now.
Well, I'm sorry, but from where I was standing, it looked like touch-and-go.
Be, mi spiace. Ma da dove ero, mi è sembrato incerto.It was touch-and-go, but we made a fortune, young brother.
È stato rischioso, ma abbiamo fatto una fortuna, fratellino.So that means backup to that area will be touch-and-go.
Il che significa che i rinforzi in quella zona saranno una toccata e fuga.There were some touch-and-go moments and I wasn't gonna lose him.
C'erano stati dei momenti delicati e non volevo perderlo.The surgeon's trying to fix the damage but… It's touch-and-go.
We know it's been touch-and-go, buthe has a brain herniation.
So che era in prognosi riservata, ma ha un'erniazione cerebrale.when you were still touch-and-go.
quando eri ancora tra Well, it was touch-and-go there for a minute, but I got everything handled.
Beh, c'e' stato un attimo di esitazione, ma ho tutto sotto cotrollo.The human enterprise is, at best, a touch-and-go proposition.
L'impresa umana è, nella migliore delle ipotesi, una proposizione tocca e fuggi.It was touch-and-go with the neighbors and… Dad struggled with it but… cut it down.
Era in una situazione difficile coi vicini e papà si è battuto ma lo ha tagliato.operates an additional airfield for practice approaches and touch-and-go landings approximately 12 miles east-northeast of Randolph in Seguin,
pure un campo aggiuntivo per avvicinamenti addestrativi ed atterraggi touch-and-go a circa 18 km est-nordest di Randolph, a Seguin Texas.Navy carrier São Paulo and/or touch-and-go landings on US Navy carriers when they are
la portaerei brasiliana São Paulo o durante le esercitazioni Gringo-Gaucho, in cui si eseguono vari touch-and-go sulle portaerei statunitensi in transito.
