What is the translation of " TRYING TO SETTLE " in Italian?

• cercando di sistemare
• cercando di risolvere
• cercando di saldare

Examples of using Trying to settle in English and their translations into Italian

Look, I'm just trying to settle in.
Ascolti, sto provando a sistemarmi.

I'm trying to settle this nonsense.
Sto solo cercando di risolvere questa stupida questione.

He started visiting Moscow… trying to settle there.
Lui iniziò ad andare a Mosca, voleva trasferirsi lì.

I am trying to settle this case.
Sto cercando di risolvere la questione.

And there was another case that we were trying to settle.
E c'era un altro caso che stavamo cercando di risolvere.

I was just trying to settle him.
Stavo solo cercando di calmarlo un po.

God is likened to a king who is trying to settle accounts with his slaves.
Dio e' paragonato ad un Re che sta cercando di saldare i conti con i suoi schiavi.

I was trying to settle things, but you…?
Stavo cercando di sistemare le cose, ma tu?

They were meeting secretly trying to settle the strike.
Si incontravano segretamente per tentare di risolvere lo sciopero.

I'm trying to settle their legal claims.
Sto cercando di risolvere le loro richieste legali.

Do you think they're trying to settle an old score?
Crede che stiano cercando di saldare un vecchio conto?

We're trying to settle with the girl's mom, but she's refusing Is that what you said?
Stiamo cercando di sistemare le cose con la mamma della ragazza… ma ha rifutato?

This morning, when Doreen was trying to settle him.
Questa mattina, quando Doreen stava cercando di calmarlo… sono entrata nella sua cella.

Just trying to settle a little debate. Why?
Perche'? Beh, sto solo cercando di risolvere un dibattito?

You have done your due diligence trying to settle this thing.
Lei ha fatto il suo dovere, ha cercato di sistemare questa faccenda.

It was like trying to settle a wild stallion at the time.
All'epoca era come cercare di calmare uno stallone selvatico.

What do I care for degrees, when we are trying to settle your whole life?
Cosa me ne importa di lauree, quando stiamo cercando di sistemare tutta la vostra vita?

Wait!“We're trying to settle with the girl's mom, but she's refusing.
Stiamo cercando di sistemare le cose con la mamma della ragazza… ma ha rifutato".

Through judicial settlements. Terra Nova's work is trying to settle conflicts… A lot.
Il lavoro di Terra Nova è quello di cercare di sistemare i conflitti E tanto. attraverso un'amministrazione controllata.

You go trying to settle accounts for every cheap shot you will never get any sleep.
Se cerchi di pareggiare i conti per ogni colpo basso… finisce che non ci dormi piu' la notte.

find other species that are also trying to settle in the asteroids, so be careful and protect your properties.
Tuttavia, in Eufloria troverete altre specie che stanno anche cercando di stabilirsi sugli asteroidi, quindi state attenti e proteggete le vostre proprietà.

We're trying to settle with the girl's mom, but she's refusing' Is that what you said?
Stiamo cercando di sistemare le cose con la mamma della ragazza…""… ma ha rifutato". è questo ciò che ha detto? Cazzo, non riesco a crederci!

so many years yet we are still trying to settle this issue, which should have been taken
Dopo tanti anni di esistenza del Parlamento, stiamo ancora cercando di risolvere questo punto che avremmo dovuto cancellare dalla nostra

When quietly trying to settle a divorce, the first thing to ask is,
Quando si cerca di stabilire un accordo di divorzio, la prima cosa da chiedersi

How do you know if they are trying to settle a case to help you or to save themselves money.
Come sapete se stanno provando a depositare un caso per aiutarli o per conservarsi soldi.

Terra Nova's work is trying to settle conflicts… A lot.-through judicial settlements.
Il lavoro di Terra Nova è quello di cercare di sistemare i conflitti E tanto. attraverso un'amministrazione controllata.

And Turner there, I figure he's trying to settle some unresolved business'twixt him and his twice-cursed pirate father.
E Turner credo stia cercando di sistemare delle faccende in sospeso tra lui e il suo padre pirata doppiamente maledetto.

Maybe Stringer's still trying to settle that beef… behind the fact that he got to live in this city, too.
Forse Stringer sta provando a sistemare quel problema… a parte il fatto che anche lui deve vivere in questa citta.

How to use "trying to settle" in an English sentence

You know… I’m still trying to settle in.

Schmoke have been trying to settle through negotiations.

This ensures convenience when trying to settle down.

Carpenter from Germany trying to settle in Sydney.

Trying to settle back into flat, after decant.

Khawaja's trying to settle back in after lunch.

Are you trying to settle Your Insurance claim?

Trying to settle CRICKET: 2015 ICC WORLD CUP.

Been really busy trying to settle in Sydney.

Trying to settle an insurance claim can br frustrating.

How to use "cercando di sistemare, cercando di risolvere" in an Italian sentence

Cosa stiamo cercando di sistemare nella nostra vita?

Stiamo ancora cercando di risolvere quel punto".

Intanto noi stiamo cercando di risolvere tutto.

Sto cercando di sistemare una Radiomarelli 9F95..

Credo stia cercando di sistemare le cose materiali..

Potevo entrare cercando di risolvere ogni segnalazione.

Quale mistero sta cercando di risolvere Siddiq?

Noi stiamo cercando di risolvere questo ostacolo».

Stiamo cercando di sistemare un po’ tutto quanto.

Sto cercando di risolvere praticando yoga quotidianamente.