What is the translation of " TRYING TO SETTLE " in Vietnamese?

• cố gắng giải quyết

Examples of using Trying to settle in English and their translations into Vietnamese

I quickly emptied the plate and asked for a refill, trying to settle the mood.
Tôi nhanh chóng dọn sạch cái đĩa và hỏi lấy thêm, cố ổn định tâm trạng.

I'm trying to settle well, I know I still have a lot to learn, but I'm happy because Pep's showing me a lot of confidence.
Tôi đang cố gắng giải quyết tốt các vấn đề, tôi biết mình vẫn còn nhiều điều phải học hỏi nhưng rất vui vì Pep Guardiola đang cho tôi rất nhiều sự tự tin.”.

Despite strong Russian opposition, Montenegro joined NATO in 2017 while Macedonia is trying to settle its name dispute with Greece in order to join the Western military alliance.
Bất chấp sự phản đối mạnh mẽ của Nga, Montenegro đã gia nhập NATO vào năm 2017 trong khi Macedonia đang tìm cách giải quyết tranh chấp về tên với Hy Lạp để tham gia vào liên minh quân sự Bắc Đại Tây Dương.

Trying to settle into her new life, Julia believes she has finally met the man of her dreams, the man who can help her forget her troubled past.
Cố gắng giải quyết cuộc sống mới của mình, Julia tin rằng cuối cùng cô đã gặp người đàn ông trong giấc mơ của cô, người đàn ông có thể giúp cô đặt quá khứ khó khăn của mình phía sau cô.

This appears to be to a great degree clear anyway I have found too regularly that architects bounce straight into their work before giving any idea to the issue they are trying to settle.
Điều này có vẻ rất rõ ràng nhưng tôi đã tìm thấy quá nhiều các nhà thiết kế nhảy thẳng vào công việc của họ trước khi đưa ra bất kỳ suy nghĩ về vấn đề họ đang cố gắng để giải quyết.

Marcus,” she said, trying to settle herself into her seat with all the grace and nonchalance she might exhibit in a fine drawing room, never mind the puddles at her feet.
Marcus,” cô nói, cố gắng để ổn định chỗ ngồi với tất cả sự duyên dáng và hờ hững mà cô phải phô ra trong một căn phòng đầy khách, không để tâm đến những vệt bùn trong bàn chân cô.

When traveling to the United States with the approved ESTA, you must only stay in the United States for a maximum of 90 days- and there must be a reasonable time between visits so that the CBP officer does not think you are trying to settle there.
Khi đi du lịch đến Hoa Kỳ với ESTA đã được chấp thuận, bạn chỉ có thể ở lại 90 ngày một lần- và phải có một khoảng thời gian hợp lý giữa các chuyến thăm để CBP Officer không nghĩ rằng bạn đang cố gắng sống ở đây.

Trying to settle into her new role as a wife and a stepmother, Julia believes she has finally met the man of her dreams, the man who can help her put her own troubled past behind her.
Cố gắng giải quyết cuộc sống mới của mình, Julia tin rằng cuối cùng cô đã gặp người đàn ông trong giấc mơ của cô, người đàn ông có thể giúp cô đặt quá khứ khó khăn của mình phía sau cô.

Of course, having a familiar place for your child to sleep is a good way to help them settle much quicker without first having to check out whether your hotel has a crib in the room, or trying to settle your child in an unfamiliar bed.
Tất nhiên, có một nơi quen thuộc để cho con bạn ngủ là một cách tốt để giúp chúng giải quyết nhanh hơn nhiều mà không cần phải kiểm tra xem khách sạn của bạn có cũi trong phòng hay cố gắng đặt con bạn trên một chiếc giường xa lạ.

Now they are trying to settle the issue on personal grounds, that's why I sent my grandson to Faisalabad for protection," Muhammed Yasin, Khan's grandfather told Reuters, referring to a central city in Pakistan.
Họ đang cố gắng giải quyết vấn đề trên cơ sở cá nhân, đó là lý do tôi gửi cháu trai đến Faisalabad( TP tỉnh tỉnh Punjab, Pakistan- PV) để nó được an toàn”, Reuters dẫn lời ông Muhammad Yasin, ông nội của bé Musa Khan.

Now they are trying to settle the issue on personal grounds, that's why I sent my grandson to Faisalabad for protection," the baby's grandfather, Muhammad Yasin, told Reuters, referring to a central Pakistani city.
Họ đang cố gắng giải quyết vấn đề trên cơ sở cá nhân, đó là lý do tôi gửi cháu trai đến Faisalabad( TP tỉnh tỉnh Punjab, Pakistan- PV) để nó được an toàn”, Reuters dẫn lời ông Muhammad Yasin, ông nội của bé Musa Khan.

Google has tried to settle the case several times.
Google đã cố gắng giải quyết rắc rối này vài lần.

New research tries to settle that debate.
Nghiên cứu mới cố gắng giải quyết cuộc tranh luận đó.

New research tries to settle the controversy.
Nghiên cứu mới cố gắng giải quyết cuộc tranh luận đó.

Parties that are involved will try to settle the problems.
Các bên tham gia công ước có liên quan sẽ cố gắng giải quyết vấn đề này.

My father tried to settle the matter, without success.
Mẹ em đã có gắng giải quyết việc này nhưng không thành công.

The team has continued to observe the area and will try to settle that question based on what they see from new images.
Nhóm nghiên cứu đang tiếp tục quan sát khu vực và sẽ cố gắng giải quyết câu hỏi đó dựa trên những gì họ nhìn thấy từ những hình ảnh mới.

I won't try to settle here any controversy over how to use terms such as"Hispanic" and"Latino.".
Tôi sẽ không cố gắng giải quyết bất kỳ cuộc tranh luận nào về cách sử dụng các thuật ngữ như" người Mỹ gốc Tây Ban Nha" và" Latino".

Try to settle your child where they will be sleeping the night, so you don't have to move them.
Cố gắng ổn định chỗ ngủ của con bạn, nơi trẻ sẽ ngủ suốt đêm, để bạn không phải di chuyển trẻ.

A few have found jobs in Mexico and tried to settle there.
Nhiều người di cư đã tìm được việc làm ở Mexico và cố gắng định cư ở đó.

If the smallest hint of a difference of opinion comes up, try to settle it before it gets too heated.
Nếu gợi ý nhỏ nhất về sự khác biệt của ý kiến xuất hiện, hãy cố gắng giải quyết nó trước khi nó quá nóng.

The ex-London mayor also signalled he would scrap the much-despised backstop and try to settle the border issue once London and Brussels were negotiating their future relationship.
Cựu thị trưởng London cũng báo hiệu ông sẽ loại bỏ vấn đề lưới an ninh không phổ biến và cố gắng giải quyết vấn đề biên giới một khi London và Brussels đang đàm phán về mối quan hệ tương lai giữa hai bên.

However, it means that if you try to settle a conflict over a toy by suggesting that apair of 2-year-olds play with it together, you will probably be disappointed.
Tuy nhiên, điều này có nghĩa là nếu bạn cố gắng giải quyết xung đột phát sinh từ một món đồ chơi bằng cách đề nghị hai bé hai tuổi chơi chung với nhau, rất có thể bạn sẽ bị thất vọng.

Negotiators from both sides spent two days talking by phone as they tried to settle a range of hard issues such as access to Canada's dairy market and USA tariffs.
Các nhà đàm phán hai bên đã dành 2 ngày thỏa thuận qua điện thoại khi họ cố gắng giải quyết một loạt các vấn đề khó khăn như việc tiếp cận thị trường sữa khép kín của Canada và vấn đề thuế quan của Hoa Kỳ.

If there is no data on your address in your driving license, then you shall have to go to the police station and try to settle this situation.
Nếu dữ liệu về địa chỉ của Bạn không có trên Giấy phép lái xe của Bạn, thì Bạn phải đi đến đồn cảnh sát và ngay tại chỗ cần cố gắng giải quyết tình huống phát sinh.

When the Pilgrims left, they were quite well aware of the colonies that had tried to settle in America and failed;
Khi những người hành hương rời đi, họ đã nhận thức khá rõ về các thuộc địa đã cố gắng định cư ở Mỹ và thất bại, cũng như nhiều lý do cho sự thất bại;

Great statesmen who try to settle international disputes and talk of war and peace only in economic and political terms touch the superficialities, and never go deep into the real root of the problem.
Những nhà đại chính khách muốn dàn xếp những tranh chấp quốc tế mà chỉ nói về chiến tranh và hòa bình trong lãnh vực chính trị và kinh tế thì là họ chỉ đi phớt bên ngoài, và không bao giờ vào tận trong cội gốc đích thực của vấn đề.