What is the translation of " TRYING TO SET " in Vietnamese?

• cố gắng để thiết lập
• cố gắng đặt

Examples of using Trying to set in English and their translations into Vietnamese

Still trying to set levels.
Tụi nó vẫn tìm cách gài độ.

But I think there's someone else trying to set her up.
Nhưng ta biết có ai đó đang cố gài bẫy mẹ con.

Trying to set the record straight.”.
Họ đang muốn cố gắng để lập kỷ lục".

Unless you're trying to set a fashion trend.”.
Trừ phi cô đang cố tạo trào lưu thời trang.”.

I accidentally turned it on a bunch of times when trying to set my alarm.
Tôi đã vô tình bật nó lên một loạt lần khi cố gắng đặt báo thức.

I am trying to set background image for full page with footer content.
Tôi đang cố gắng đặt hình nền cho toàn trang với nội dung footer.

Aurel Vlaicu died on September 13, 1913, while trying to set a record in A. Vlaicu Nr. II.
Aurel Vlaicu qua đời vào ngày 13/ 9/ 1913, trong khi cố gắng lập kỉ lục với chiếc A. Vlaicu Nr. II.

We're just trying to set a baseline for Jind Allah's truthfulness.
Bọn em chỉ đang cố thiết lập cơ sở cho tính trung thực của Jind Allah.

Due to her excess momentum, Mei-san ended up banging her knee against the table while trying to set down the teacup.
Vì quá đà, đầu gối của Mei- san va vào bàn trong khi cố đặt chiếc tách xuống.

Im trying to set the state with the data coming back from the axios get.
Tôi đang cố gắng đặt trạng thái với dữ liệu quay trở lại từ các axios get.

There are voices from the outside, who are trying to set a timetable for the talks on the code.
Có nhiều tiếng nói từ bên ngoài, những người đang cố gắng đặt ra thời hạn cho các cuộc đối thoại về Bộ Quy tắc.

Trying to set back button to exit in cordova app, don't know how to ID my home page.
Cố gắng đặt nút quay lại để thoát trong ứng dụng cordova, không biết cách đánh dấu trang chủ của tôi.

Determine what feeling you are trying to set and use that whilst the foundation to your color choices.
Tìm ra tâm trạng bạn đang cố gắng đặt và sử dụng làm cơ sở cho các lựa chọn màu sắc của bạn.

Whenever you need to create a new secure account for a new website or update a weak password, you don't have to strain your brain trying to set some strong and unique password.
Khi bạn tạo một tài khoản an toàn mới hoặc cập nhật một mật khẩu yếu, bạn không muốn làm căng não của bạn đang cố gắng tìm ra một cái gì đó mạnh mẽ và độc đáo.

Many historians had been trying to set the record straight on the Crusades long before Clinton discovered them.
Nhiều sử gia đã cố gắng thiết lập bản ghi về cuộc Thập Tự Chinh trước khi Clinton phát hiện ra chúng.

Jen Conner, a close friend of mine who has been a freelance artist for the past fifteen years, shared her experience first starting out in art and trying to set a price on projects.
Jen Conner, một người bạn thân của tôi, người đã trở thành một nghệ sĩ tự do trong mười lăm năm qua, chia sẻ kinh nghiệm của mình trước tiên bắt đầu từ nghệ thuật và cố gắng định giá cho các dự án.

For example, in our case, as we are trying to set Cortana to speak French, we should select France.
Ví dụ, trong trường hợp của chúng tôi, vì chúng tôi đang cố gắng để thiết lập Cortana để nói tiếng Pháp, chúng ta nên chọn Pháp.

I am trying to set an active class on child component B while disabling the active class on child component A when I click on B. So far I have t….
Tôi đang cố gắng đặt một lớp hoạt động trên thành phần con B trong khi vô hiệu hóa lớp hoạt động trên thành phần con A khi tôi nhấp vào B.

Tom Landis, the founder of Howdy Homemade, says,“We are trying to set the example of shattering the myth of hiring people with special needs.”.
Anh Tom Landis, người sáng lập Howdy Homemade, cho biết:“ Chúng tôi đang cố gắng nêu gương về việc thuê những người có nhu cầu đặc biệt làm việc”.

In trying to set a trap for his murderous Uncle and own Mother, Hamlet instructs a visiting troupe of actors to put on a play, re-enacting the way his Father died.
Trong cố gắng để đặt một cái bẫy cho Bác của ông giết người và mẹ của mình, Hamlet chỉ thị cho một đoàn kịch tham quan của diễn viên để đưa ra một vở kịch, tái ban hành cách cha ông qua đời.

For the last few weeks, though, Ripple CEO Brad Garlinghouse has been trying to set the record straight for XRP and for use-case cryptocurrencies.
Tuy nhiên, trong vài tuần gần đây, Brad Garlinghouse- Giám đốc điều hành của Ripple- đã cố gắng thiết lập bản thông tin cho XRP và các use- case cryptocurrency.

Remember you are trying to set the stage for healthy habits- not further stress your body with rapid, extreme and unsustainable change.
Hãy nhớ rằng bạn đang cố gắng để thiết lập kế hoạch cho những thói quen lành mạnh- chứ không phải ép mình tuân theo những thay đổi nhanh chóng, cực đoan và không bền vững.

He observed that since all have been of service to humanity in the past and will continue to be in the future trying to set them apart serves no purpose.
Ngài quan sát thấy rằng, vì tất cả các tôn giáo đã từng phục vụ cho nhân loại trong quá khứ và sẽ tiếp tục trong tương lai, cho nên sẽ cố gắng để đặt chúng tránh tình trạng không phục vụ cho mục đích nào cả.

Like other manufacturers, Lexus is trying to set their models apart from the competition and there has been plenty written about their new styling direction.
Giống như các nhà sản xuất khác, Lexus đang cố gắng để thiết lập mô hình của họ ngoài việc cạnh tranh và có được rất nhiều bài viết về mới của họ hướng phong cách.

If your brand has little or no visibility in China then it's useful to be able to join an existing online mall rather than trying to set out on your own.
Nếu thương hiệu của bạn có ít hoặc không có khả năng hiển thị ở Trung Quốc thì Tmall rất hữu ích để bạn tham gia vào thị trường mua sắm trực tuyến hiện có ở nước này hơn là cố gắng để thiết lập ra ngày của riêng bạn.

Or it may just be lobbyists trying to set the early framework for a long slog ahead, which could be adjusted if they get concessions elsewhere.
Hoặc nó chỉ có thể là những nhà vận động hành lang cố gắng thiết lập khuôn khổ sớm cho một thời gian dài trước mắt, có thể được điều chỉnh nếu họ nhận được sự nhượng bộ ở nơi khác.

In 1995, he was arrested by the Pakistani Inter-Services Intelligence(ISI) and U.S. Diplomatic Security Service at a guest house in Islamabad, Pakistan, while trying to set a bomb in a baby doll,[3][4][5] then extradited to the United States.
Năm 1995, anh ta bị Cơ quan Tình báo Dịch vụ Liên bang Pakistan( ISI) và Dịch vụ An ninh Ngoại giao Hoa Kỳ bắt giữ tại một nhà khách ở Islamabad, Pakistan khi đang cố gắng đặt bom vào một con búp bê trẻ em,[ 4][ 5][ 6] sau đó bị dẫn độ về Hoa Kỳ.

This project is trying to set a positive example to build in remote areas using what nature has given us and respecting local conditions.
Dự án này đang cố gắng để thiết lập một ví dụ tích cực xây dựng ở vùng sâu vùng xa bằng cách sử dụng những gì Thiên nhiên đã cho chúng ta và tôn trọng các điều kiện địa phương.

You know when you are trying to set a perfect office or a workstation and you need just one more table or otherwise you don't have room for your electronics?
Bạn biết khi bạn đang cố gắng để thiết lập một văn phòng hoàn hảo hay một máy trạm và bạn cần bảng chỉ cần thêm một hoặc nếu không bạn không có chỗ cho các thiết bị điện tử của bạn?

If you are trying to set appointments for an outside sales team, or even if you're trying to generate leads so you can do an over the phone demo later, then you know all about put offs and stalls.
Nếu bạn đang cố gắng để thiết lập các cuộc hẹn cho một đội ngũ bán hàng bên ngoài, hoặc thậm chí nếu bạn đang cố gắng tạo ra dẫn để bạn có thể làm một trong điện thoại giới thiệu sau đó, sau đó bạn biết tất cả về đặt offs và quầy hàng.