What is the translation of " TRYING TO SET " in Spanish?

• tratando de tender
• tratando de establecer
• intentando tender
• tratando de fijar
• tratando de poner
• intentando poner
• intentando establecer
• tratando de dar
• intentando fijar
• trate de ajustar

Examples of using Trying to set in English and their translations into Spanish

You're trying to set me up.
Estás intentando tenderme una trampa.

When we first found him, he was trying to set his ribs.
Cuando lo encontramos por 1er vez estaba tratando de fijar sus costillas.

You're trying to set me up.
Estás tratando de tenderme una trampa.

You know, there's still someone out there that's trying to set me up.
Sabes, hay alguien por ahí que está tratando de tenderme una trampa.

I'm trying to set my mind free.
Estoy tratando de poner mi mente libre.

And now something is trying to set it right.
Y ahora algo está tratando de arreglarlo.

You trying to set us up here?
Usted tratando de ponernos las pilas en esta lista?

Someone's obviously trying to set me up here.
Alguien está intentando tenderme una trampa.

You trying to set me up or something?
Usted tratando de tenderme una trampa o algo así?

Then someone's trying to set him up.
Entonces alguien está tratando de tenderle una trampa.

I'm trying to set boundaries, and maybe I don't even want to..
Estoy tratando de establecer límites, y tal vez ni siquiera querer.

You could be trying to set me up.
Podrías estar tratando de tenderme una trampa.

He was trying to set light to himself, sir.
Que él estaba tratando de dar luz a sí mismo, señor.

Obviously someone's trying to set me up.
Es evidente que alguien está tratando de tenderme una trampa.

They were trying to set him up with me, you know?
Estaban tratando de tenderle una trampa conmigo,¿sabes?

Without wasting time trying to set the studio.
No pierda el tiempo tratando de establecer el estudio.

You're trying to set me up with a jacked-up woman?
¿Usted está tratando de tenderme una trampa con una mujer secuestrada?

Somebody's trying to set me up.
Alguien está intentando tenderme una trampa.

Russia is trying to set a post-war political framework for Syria.
Rusia está tratando de establecer un marco político de posguerra para Siria.

Someone is trying to set me up.
Alguien está tratando de tenderme una trampa.

They are trying to set the priorities about the workflow.
También están tratando de establecer prioridades sobre el flujo de trabajo para una mejor organización.

On one occasion they are trying to set a time for their next visit.
En una ocasión están ellos tratando de fijar el momento para un próximo encuentro.

You wouldn't be trying to set me up again, now, would you, Tom?
¿No estará intentando tenderme una trampa otra vez, Tom?

Though I'm trying to set them free.
Aunque estoy intentando ponerlas en libertad.

I think he's trying to set his own ribs.
Creo que está tratando de fijar sus costilla.

She was always trying to set a good example.
Ella siempre estaba tratando de dar un buen ejemplo.

Well, obviously, he's trying to set us up for something, man.
Bueno, obviamente, está intentando ponernos una trampa por algo, tío.

After many weeks trying to set a date and time, we had finally met.
Habíamos quedado por fin, tras muchas semanas intentando fijar una fecha y una hora.

Extended_description: You are trying to set the bootable flag on a logical partition.
Extended_description-es. UTF-8: Está intentando establecer la marca de arranque en una partición lógica.

How to use "trying to set" in an English sentence

Active link trying to set nonexistent field.

duo trying to set off the bombs.

Avoid warnings trying to set read-only fields.

They're just trying to set the hook.

I'm just trying to set reasonable expectations.

I'm trying to set the bar here.

Trying to set aside some todifferent options.

still trying to set this bog up.

I'm trying to set Jigsaw with GNUJSP.

I’m just trying to set the scene.

How to use "tratando de establecer" in a Spanish sentence

Bomberos voluntarios están tratando de establecer las causas del incendio.

Esta vez, tratando de establecer un paralelismo con la arquitectura.

¿Estás tratando de establecer eligibilidad para los servicios?

Tratando de establecer los estándares deseados por nuestros clientes.

Tampoco vas a abrir directorios inadvertidamente tratando de establecer permisos.

"Estamos tratando de establecer de quién o quiénes huía este hombre.

"Eso es lo que están tratando de establecer los apristas", recalcó.

Estamos tratando de establecer las condiciones para eso hoy.

Están tratando de establecer qué fue lo que pasó.

Tratando de establecer puentes entre distintos escenarios educativos.?