What is the translation of " TRYING TO FIX " in Italian?

• cercando di sistemare
• cercando di aggiustare
• cercando di risolvere
• cercando di riparare
• provando a sistemare
• cercando di fissare
• provando a riparare
• cercando di rimediare
• provando ad aggiustare
• cercando di correggere
• tentando di risolvere

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Italian

I'm trying to fix things.
Sto cercando di rimediare.

And we will talk. I'm trying to fix this.
Che vuoi? Sto cercando di aggiustare le cose.

I'm trying to fix this.
Sto provando a sistemare le cose.

Look, right now, I'm just, uh, trying to fix what's broken.
Senti, ora sto cercando di aggiustare quel che c'è di rotto.

I'm trying to fix that.
Sto cercando di aggiustare le cose.

Or they could just be trying to fix the security spells.
O staranno cercando di aggiustare gli incantesimi di sicurezza.

I'm trying to fix this.
Sto cercando di aggiustare le cose.

Young computer technician trying to fix a broken computer.
Giovane tecnico di computer cercando di fissare un computer rotto.

I'm trying to fix the problem.
Sto cercando di risolvere il problema.

Tom is trying to fix his car.
Tom sta provando a riparare la sua auto.

I'm… trying to fix the darn thing.
Sto… cercando di riparare questo dannato aggeggio.

I know you're trying to fix things with Ted.
So che stai provando a sistemare le cose con Ted.

Oh, I'm trying to fix the hardwood floors in my new apartment.
Oh, sto cercando di sistemare il parquet nella mia nuova casa.

Tom is trying to fix his car.
Tom sta cercando di riparare la sua auto.

We're trying to fix the exact time of her death.
Stiamo cercando di fissare l'ora esatta della sua morte.

Tom is trying to fix his car.
Tom sta provando a riparare la sua macchina.

You're trying to fix your problems, by way of my situation.
Stai cercando di risolvere i tuoi guai, sfruttando la mia situazione.

I was just trying to fix the problem.
Stavo cercando di risolvere il problema.

I'm trying to fix things.
Sto cercando di aggiustare le cose.

I'm just trying to fix what I did.
Sto solo cercando di risolvere quello che ho fatto.

I'm trying to fix my mind.
Sto cercando di sistemare la mia mente.

Henry's still trying to fix the… The catcher's mitt.
Henry sta ancora cercando di sistemare il… guantone da baseball.

You're trying to fix, instead of moving on.
Stai cercando di sistemare, invece di andare avanti.

Yes, I am still trying to fix the model you stepped on.
Si', sto ancora cercando di riparare il modellino che hai calpestato.

Now, I am trying to fix all of this, and you should start trying, too.
Ora, io sto cercando di sistemare le cose. Dovresti provarci anche tu.

I'm busy trying to fix this fuel pump.
Sto cercando di aggiustare questa pompa per il carburante.

She must be trying to fix things with me and Zoey.
Starà provando a sistemare le cose fra me e Zoey.

He's just trying to fix someone else's mistakes.
Sta solo cercando di sistemare gli errori di qualcun altro.

She thinks we're trying to fix a problem that isn't a problem.
Pensa che stiamo cercando di risolvere un problema che non e' un problema.

The surgeon's trying to fix the damage but… It's touch-and-go.
Il chirurgo sta cercando di riparare il danno, ma… È una situazione difficile.

How to use "trying to fix" in an English sentence

Still trying to fix the archive issue.

Tonight I've been trying to fix that.

Stop trying to fix things that are.

Now authors are trying to fix it.

I'm trying to fix that this year.

Would you stop trying to fix me?

Someone was trying to fix the boiler.

We're trying to fix the old boards.

That's why i'm trying to fix mine.

How about trying to fix his attitude?

How to use "cercando di aggiustare, cercando di risolvere, cercando di sistemare" in an Italian sentence

Sto semplicemente cercando di aggiustare un pò di cose a livello tecnico nel blog.

Quindi stanno cercando di risolvere questo problema.

E allora stanno cercando di aggiustare il tiro per il dibattito parlamentare.

In pratica sto cercando di aggiustare un altro htc desire 500 di un parente.

Adobe sta cercando di risolvere questa incompatibilità.

Gemelli: stanno cercando di risolvere qualche problema.

Come state cercando di risolvere questo problema?

A riprendere quello abbandonato prima dell’estate, cercando di aggiustare il tiro ogni anno.

Stai semplicemente cercando di aggiustare ciò che è sbagliato.

Stiamo cercando di sistemare un po’ tutto quanto.