What is the translation of " TRYING TO FIX " in Slovenian?

• poskuša popraviti
• skušajo popraviti
• poskušal popraviti
• poskušati razrešiti

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Slovenian

Trying to fix it.
Poskušam popraviti to.

Which she is trying to fix.
Ki jih je poskušala popraviti.

Trying to fix this elevator.
Hoče, da popraviš dvigalo.

Without even trying to fix the problem?
Ne bi poskusila urediti zadeve?

Trying to fix the past.
Poskušal popravljati preteklosti.

They're not even trying to fix the dam.
Niti niso poskušali popraviti jeza.

Trying to fix our marriage.
Skušava popraviti najin zakon.

Yeah, yeah, uh, trying to fix the motor.
Ja, ko sem skušal popraviti motor.

Trying to fix each other.
Drug drugega poskušata popraviti.

The mess you left trying to fix your garage.
Kako si skušal popraviti garažo.

Trying to fix Chinese crap is pointless.
Poskušanje utrditi kitajski guan je neuporabna.

Clouseau was trying to fix the lighter.
Clouseau je poskušal popraviti vžigalnik.

Trying to fix it usually makes it even worse.
Če jih skušamo popraviti, je običajno še slabše.

You got to quit trying to fix shit.
Nehaj poskušati popravljati sranje.

Just trying to fix the heating.
Samo gretje skušam popraviti.

I'm gonna be stuck in the office trying to fix this mess.
Šel bom v pisarno in poskušal popraviti ta nered.

Stop trying to fix me.
Stop me poskuša popraviti.

I don't know what I was thinking trying to fix you guys up.
Ne vem, kaj sem mislil vam poskuša popraviti fantje up.

He was trying to fix something.
Nekaj je poskušal popraviti.

We have been banging our heads on the wall trying to fix the issue.
In potem si trkamo z glavo v zid, poskušati razrešiti težavo.

Stop trying to fix everything.
Nehaj se truditi, da bi vse popravila.

Accept your weaknesses, instead of trying to fix them.
Sprejmite pomanjkljivosti in jih poskusite rešiti, namesto da bi jih kaznovali.

Quit trying to fix her up with Fly Mutant.
Nehaj jo poskušati spraviti skup z Muha Mutantom.

They all are vendors trying to fix their lives.
Tisti prodajalci pa, in to je jasno, skušajo urediti svoje življenje.

Then trying to fix the problem he makes Demetrius fall for her too.
Medtem ko poskuša rešiti težavo, on naredi Demetrius padec za njo preveč.

A man with a job, trying to fix his family.
Človek s službo, ki želi popraviti stvari v družini.

I used to bang my head against the wall, trying to fix a problem.
In potem si trkamo z glavo v zid, poskušati razrešiti težavo.

Axel's there trying to fix it in case of emergency.
Axel jih skuša popraviti, če jih bomo potrebovali.

But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.
A je, kot bi poskušal pokrpati luknje na 9. avtocesti.

And at best, I die trying to fix my own stupid mistake.
In v najboljšem primeru jaz umrem poskušajoč popraviti lastno neumno napako.