What is the translation of " TRYING TO FIX " in Greek?

• προσπαθώντας να φτιάξω
• να προσπαθούμε να διορθώσουμε
• προσπαθούν να καθορίσουν
• να προσπαθείτε να διορθώσετε
• προσπαθώντας να φτιάξεις
• προσπαθεί να φτιάξει
• να προσπαθήσετε να διορθώσετε
• προσπάθεια να διορθωθεί
• να προσπαθείς να θεραπεύσεις

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Greek

Trying to fix your guitar?
Προσπαθείς να φτιάξεις την κιθάρα σου;?

Yeah, yeah, trying to fix the motor.
Ναι, ναι, προσπαθώντας να φτιάξω την μηχανή.

Trying to fix it made it worse.
Προσπαθώντας να διορθώσει όμως το έκανε χειρότερο.

I'm the guy trying to fix this thing.
Είμαι αυτός που προσπαθεί να φτιάξει τα πράγματα.

I spent about an hour with a hot glue gun trying to fix it.
Έφαγα μια ώρα με το καλάι, προσπαθώντας να το φτιάξω.

Stop trying to fix me.
Σταματήστε να προσπαθείτε να με διορθώσετε.

Mark is over there now trying to fix it.
Ο Μάρκ είναι τώρα εκεί προσπαθεί να το φτιάξει.

Been here trying to fix refrigerator.
Εδώ ήμουν προσπαθούσα να φτιάξω το ψυγείο.

Drugs were his way of trying to fix'em.
Τα ναρκωτικά ήταν ο τρόπος του Η του προσπαθούν να καθορίσουν'em.

I kept trying to fix the situation.
Συνεχίζω να προσπαθώ να διορθώσω την κατάσταση.

Or what you broke trying to fix it?
Ή ότι χαλάσατε προσπαθώντας να τη φτιάξετε;?

The way trying to fix racism usually feels.
Όπως νιώθεις όταν προσπαθείς να διορθώσεις τον ρατσισμό.

You have spent your whole life trying to fix your mom.
Πέρασες όλη σου τη ζωή προσπαθώντας να φτιάξεις τη μαμά σου.

I was just trying to fix her stupid mistake.
Ήμουν απλώς προσπαθεί να καθορίσει Η ηλίθιο λάθος της.

(both)"He contracted pneumonia…"while trying to fix the engine.".
Κόλλησε πνευμονία… καθώς προσπαθούσε να φτιάξει την μηχανή.

And when I'm trying to fix your Wikipedia page.
Και όταν είμαι προσπαθούν να καθορίσουν Wikipedia σελίδα σας.

Then I will spend the rest of my life trying to fix it.
Τότε θα περάσω την υπόλοιπη ζωή μου προσπαθώντας να την φτιάξω.

Stop trying to fix things that are always broke.
Σταματήστε να προσπαθείτε να διορθώσετε τα πράγματα που είναι πάντα έσπασε.

A man with a job, trying to fix his family.
Άνθρωπος με δουλειά, που προσπαθεί να φτιάξει την οικογένειά του.

How many times have I told you? You got to quit trying to fix shit.
Πρέπει να σταματήσεις να προσπαθείς να φτιάξεις τα σκατά.

Sometimes trying to fix something only makes it worse.
Μερικές φορές προσπαθώντας να φτιάξεις κάτι απλά το κάνεις χειρότερο.

I'm fine, I just cut myself trying to fix the pipes.
Είμαι μια χαρά. Απλά κόπηκα προσπαθώντας να φτιάξω τους σωλήνες.

But it's like trying to fix those potholes over on Highway 9.
Αλλά είναι σαν να προσπαθείς να φτιάξεις εκείνες τις λακκούβες στην 9η Λεωφόρο.

You should embrace your past instead of trying to fix it.
Θα πρέπει πρώτα να αποδεχθούμε το παρελθόν μας αντί να προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε.

Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.
Κουέντιν… Kάποιες φορές, το να προσπαθείς να φτιάξεις κάτι το κάνει χειρότερο.

I was standing outside of Wrigley field in the pouring rain, trying to fix my umbrella.
Στεκόμουν έξω από το στάδιο Ρίγκεϊ, μέσα στην βροχή, προσπαθώντας να φτιάξω την ομπρέλα μου.

This is not a case of trying to fix something that was broken.
Δεν είχε να κάνει με το να προσπαθώ να διορθώσω κάτι που ήταν σπασμένο.

Target only a few important behaviors, rather than trying to fix everything.
Θα πρέπει όμως να στοχεύετε μόνο μερικές σημαντικές συμπεριφορές, αντί να προσπαθείτε να διορθώσετε τα πάντα.

Don't lose yourself by trying to fix what's meant to stay broken.
Μην χάνεις τον εαυτό σου προσπαθώντας να φτιάξεις αυτό που είναι γραφτό να μείνει σπασμένο.

Trying to fix the budget in only a few years time during the first program was another mistake.
Η προσπάθεια να διορθωθεί ο προϋπολογισμός σε λίγα μόνο χρόνια κατά τη διάρκεια του πρώτου προγράμματος, ήταν ένα επιπλέον λάθος.