What is the translation of " TRYING TO FIX " in Romanian?

• încercând să repar
• încercarea de a repara
• încercând să repare
• încercând să rezolv
• încercarea de a rezolva
• încerc să repar
• încearcă să repare
• să încerci să repari
• nu încerca să repari

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Romanian

Trying to fix this.
Încerc să rezolv asta.

I'm just trying to fix her!
Sunt doar încercarea de a repara o!

Trying to fix this lamp.
Încerc să repar aceasta lampă.

Yeah, yeah, uh, trying to fix the motor.
Da, am încercat să repar motorul.

Trying to fix Frank's shoe.
Încerc să-i repar pantoful lui Frank.

Clouseau was trying to fix the lighter.
Clouseau a încercat să repare bricheta.

Trying to fix the Founders' Day play.
Încerc să repar piesa"Founders Day".

And I'm the one who keeps trying to fix the thing.
Şi eu tot încerc să repar lucrurile.

Just trying to fix things.
Doar încercarea de a repara lucrurile.

Honey, mommy and daddy are trying to fix something.
Miere, mami si tati sunt încercarea de a repara ceva.

Stop trying to fix everything.
Nu mai încerca să repari totul.

I'm gonna be stuck in the office trying to fix this mess.
Voi fi la birou încercând să rezolv încurcătura.

I was trying to fix this.
Am fost încercarea de a repara acest lucru.

Hey, I spend every day of my life trying to fix that.
Hei, îmi petrec fiecare zi din viaţă încercând să repar asta.

Trying to fix your broken brain.
Încercăm să reparăm creierul tău stricat.

He's in the garden trying to fix the hedge.
El este în grădină încearcă să repare gardul viu.

Cause me trying to fix it never does any good.
Dacă mă bag şi încerc să rezolv ceva, niciodată nu reuşesc.

Yes, you need to stop trying to fix her.
Da, trebuie să te oprești încercând să o repare.

Run around trying to fix everything and you're the ones who are broken.
Tot încearcă să repare tot ce nu merge şi pe cine nu merge.

I was up until the early hours, trying to fix a leak in the roof.
Am stat treaz până în zori, încercând să repar acoperişul.

I wasn't trying to fix you, Taylor.
Nu am încercat să te repar, Taylor.

When a woman is already fed up, she stops trying to fix something.
Când o femeie este deja hrănită, ea încearcă să repare ceva.

Been here trying to fix refrigerator.
Am fost aici încercând să repar frigiderul.

One night I'm down by Brooklyn Bridge trying to fix things up.
Într-o seară mă aflu pe podul Brooklyn încercând să rezolv treburile.

I'm just trying to fix things, Jarod.
Sunt doar încercarea de a repara lucrurile, Jarod.

And I know this because I spent my life trying to fix things.
Şi ştiu asta pentru că mi-am petrecut viaţa încercând să rezolv lucrurile.

Jane, stop trying to fix everything, okay?
Jane, nu mai încerca să repari totul, ok?

You know, I reached out to my grandfather trying to fix this family.
Tii, am ajuns la bunicul meu încercarea de a rezolva această familie.

I can't keep trying to fix everything that I broke.
Eu nu pot continua încercarea de a repara tot ceea ce mi-am rupt.

Dead people have a pesky way of hanging around, trying to fix things.
Morţii au un fel supărător de a rămâne prin prejur, încercând să rezolve lucrurile.