What is the translation of " TRYING TO FIX " in Danish?

• forsøger at løse
• prøver at ordne
• at forsøge at reparere
• forsøger at ordne
• prøvede at reparere
• at prøve at rette
• forsøger at rette
• prøvede at fikse
• i forsøg på at rette
• prøver at løse

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Danish

Trying to fix it.
Jeg prøver at ordne det.

I am the only one trying to fix this.
Jeg prøver at løse det her.

Trying to fix our marriage.
Vi prøver at redde vores ægteskab.

I have been trying to fix it all weekend.
Jeg har prøvet at fikse det.

Trying to fix this with tequila.
At forsøge at løse det her med tequila.

Someone's trying to fix it.
Der er nogen, der prøver at løse det.

Maybe it was a mistake… bringing everybody back together and trying to fix things.
Det var måske dumt at samle alle og prøve at reparere alting.

Just trying to fix it.
Jeg forsøger at lave den.

But we have to keep trying to fix it.
Men vi må prøve at ordne det.

Stop trying to fix this, Addison.
Hold op med at prøve at fikse det her, Addison.

Jonah hasn't mentioned trying to fix it.
Men Jonah har ikke prøvet at ordne det.

So stop trying to fix the world.
Så hold op med at prøve at rette op på verden.

They're down at the core trying to fix it.
Der er ingen strøm, de forsøger at ordne det.

So stop trying to fix the world. It's scary.
Så stop med at forsøge at reparere verden.

Maybe you should stop trying to fix things.
Du burde droppe at prøve at fikse ting.

So stop trying to fix the world. It's scary.
Så hold op med at prøve at rette op på verden.

I should be out there trying to fix this.
Jeg burde være derude forsøger at løse dette.

Cause me trying to fix it never does any good.
Fordi når jeg prøver at ordne det, så ender det aldrig godt.

But we have to keep trying to fix it.
Men vi bliver nødt til at forsøge at fikse det.

I was trying to fix your roof. It's like, one of the eaves is.
Én af tagskæggene er… Jeg prøvede at ordne dit tag.

You got to quit trying to fix stuff.
Du må holde op med prøve at ordne ting.

But, trying to fix the problem using manual methods doesn't yield any result.
Men, forsøger at løse problemet ved hjælp af manuelle metoder ikke giver noget resultat.

I just cut myself trying to fix the pipes.
Jeg skar mig, da jeg prøvede at fikse rørene.

Rather than trying to fix this problem it will be just easier for everyone to remain in space.
Frem for at prøve at rette dette problem bliver det meget nemmere for alle at blive i rummet.

Whirling around here Trying to fix this.
At du pisker rundt og prøver at ordne det her.

Trying to fix their planes right until it hit the ground. Pilots who wouldn't eject when something went wrong.
Jeg har set piloter, der ikke ville springe ud, når noget gik galt, som prøvede at reparere deres fly, indtil de styrtede til jorden.

One of the eaves is… I was trying to fix your roof.
Én af tagskæggene er… Jeg prøvede at ordne dit tag.

This might mean trying to fix the issues with the app or having an in-house designer fix your logo manually.
Det kan betyde, at de manuelt prøver at løse problemerne med appen, eller at de får en in-house designer til at rette dit logo.

I'm gonna be stuck in the office trying to fix this mess.
Jeg må blive på kontoret, og forsøge at redde det.

I mean, not trying to fix everything for him.
Jeg mener, ikke at forsøge at ordne alt for ham.

How to use "trying to fix" in an English sentence

Vodafone are trying to fix the problem.

We’ll keep trying to fix the world.

All three are trying to fix it.

Trying to fix the tire with rocks.

Trying to fix something that wasn’t broken!

Roy: Trying to fix other people's families.

Don't waste time trying to fix it.

The techs are trying to fix it.

Keep writing without trying to fix anything?

Are You Trying To Fix Your Life?

How to use "forsøger at løse, at forsøge at reparere, prøver at ordne" in a Danish sentence

Bekymring opstår, når du mentalt forsøger at løse et problem og skabe sikkerhed, hvor der måske ingen sikkerhed er.

Det er smertefuldt, men nemmere at lade være med at forsøge at reparere.

Godt, du følger denne tråd, så du også bliver orienteret. (3154) Jacob- Jeg forsøger,at løse dit problem i tråden " Dansk energipolitik er massemord" Hvad skal jeg orienteres om?

Behandlinger er ikke forbundet med smerte, i modsætning til andre aggressive teknikker, såsom laser, der producerer termiske forbrændinger at forsøge at reparere den.

Måske er det derfor bøn virker, fordi Gud tit er tavs, fordi Han ikke giver råd eller prøver at ”ordne” ting.

Vi skubber det til side, vi prøver at ordne, fikse eller sørge for at det kommer væk.

Det kan være et sår, en infektion, en knogle-, led- eller muskelskade, da går kroppen i gang med at forsøge at reparere skaden.

Livet bliver for stort og for farligt, hvis ikke vi prøver at ordne det.

Administrationen forsøger at løse sagerne med frivillige aftaler.

Det er ikke velset, at der er problemer eller støj. ”Rigtig mange unge bider tænderne sammen og prøver at ordne tingene alene,” siger Ida Koch.