What is the translation of " TRYING TO FIX " in Croatian?

• pokušava popraviti
• pokušavajući ispraviti
• pokušavaš srediti
• pokušaj popraviti
• pokušavaju riješiti
• pokušao popraviti
• pokušavajući popraviti
• pokušavati popraviti
• pokušavao popraviti
• pokušavam srediti

Examples of using Trying to fix in English and their translations into Croatian

Trying to fix a mistake.
Pokušaj popraviti pogrešku.

They're not even trying to fix the dam.
Nisu ni pokušali popraviti branu.

Trying to fix a mistake.
Pokušavajući ispraviti pogrešku.

They're not even trying to fix the dam.
Nisu ni pokušavao popraviti brane.

I'm trying to fix my life, okay? You okay?
Jesi li dobro? Pokušavam srediti život?

You okay? Will, I'm trying to fix my life.
Jesi li dobro? Pokušavam srediti život.

Trying to fix a mistake. What are you doing?
Pokušaj popraviti pogrešku. Što radiš?

Felix, stop trying to fix everything.
Felix, prestati pokušavati popraviti sve.

Trying to fix a mistake. What are you doing?
Što radiš? Pokušavajući ispraviti pogrešku?

He will never stop trying to fix us.
Nikad neće prestati pokušavati popraviti nas.

Stop trying to fix me!
Prestanite me pokušava popraviti!

But we have to keep trying to fix it.
Ali moramo pokušati popraviti to.

I am trying to fix your mess.
Ja sam pokušava popraviti svoj nered.

I should be out there trying to fix this.
Trebao bih biti tamo pokušavaju riješiti ovaj.

I was trying to fix an injustice.
Bio sam pokušava popraviti nepravdu.

I'm fine, I just cut myself trying to fix the pipes.
Dobro sam. Posjekao sam se pokušavajući popraviti cijevi.

He was trying to fix our family.
On je pokušavao popraviti našu obitelj.

Dead people have a pesky way of hanging around, trying to fix things.
Dead ljudi imaju pesky način od vješanje okolo, pokušavajući popraviti stvari.

I was trying to fix her.
Sam joj je pokušavao popraviti.

I also cut open a guy with a clipboard. but I, you know… with the patients in the OR where you're trying to fix them, I mean, yes, I used to do that down there.
S pacijentima u sali gdje ih pokušavaš srediti, ali, znaš… Također sam otvorio čovjeka s registratorom. Mislim, da, nekad sam radio to dolje.

So stop trying to fix the world.
I prestani pokušavati popraviti svijet.

Also, I have this bad habit of trying to fix people. It's a lot.
Također, imam tu lošu naviku pokušavati popraviti ljude. Mnogo je.

Stop trying to fix things that are always broke.
Prestanite pokušavati popraviti stvari koji su uvijek razbio.

What are you doing? Trying to fix a mistake?
Pokušaj popraviti pogrešku. Što radiš?

Oh, I'm trying to fix the hardwood floors in my new apartment.
Oh, ja sam pokušava popraviti Parket u mom novom stanu.

What are you doing? Trying to fix a mistake.
Što radiš? Pokušavajući ispraviti pogrešku.

Now, I am trying to fix all of this, and you should start trying too.
Sada, ja sam pokušava popraviti sve to, i trebali početi pokušava previše.

I used to do that down there, with the patients in the OR where you're trying to fix them, I also cut open a guy with a clipboard. but I, you know.
S pacijentima u sali gdje ih pokušavaš srediti, ali, znaš… Također sam otvorio čovjeka s registratorom. Mislim, da, nekad sam radio to dolje.

Thanks for trying to fix my computer. well, maybe the kiss was.
Možda je poljubac bio, Hvala što si pokušao popraviti računalo.

I also cut open a guy with a clipboard. with the patients in the OR where you're trying to fix them, but I, you know… I mean, yes, I used to do that down there.
S pacijentima u sali gdje ih pokušavaš srediti, ali, znaš… Također sam otvorio čovjeka s registratorom. Mislim, da, nekad sam radio to dolje.