What is the translation of " UNABLE TO GO " in Italian?

• incapace di andare
• impossibile andare
• in grado di andare
• non potevano andare

Examples of using Unable to go in English and their translations into Italian

Rama is unable to go himself;
Rama è in grado di andare lui stesso;

This business occupied him all the summer, so that he was unable to go into his province.
Tale attività lo impegnò per tutta l'estate, per cui gli fu impossibile raggiungere la sua provincia.

Unable to go to the toilet for physical reasons, for example.
Impossibile andare in bagno per motivi fisici, ad esempio.

Before the tricycle I was unable to go to school regularly.
Prima non ero in grado di raggiungere scuola regolarmente.

You were unable to go down a different road and keep your love.
Sei stato incapace di seguire una strada diversa mantenendo il tuo amore.

And my parents being unable to go to work.
i miei genitori non potevano andare a lavoro.

Unable to go by land because the Sahara was in the way- like the Muslim armies.
Incapace di andare per terra perché il Sahara era nel modo in cui- come gli eserciti musulmani.

Partial measures are thus wholly unable to go to the heart of the problem.
Misure parziali sono assolutamente incapaci di andare al cuore al problema.

The Archbishop was unable to go to Rome because he feared that Tito's government would
L'arcivescovo non si è potuto recare a Roma, nel timore che il governo di

so much rain recently that we were unable to go to the river for two weeks.
Ultimamente abbiamo avuto talmente tanta pioggia che ci è stato impossibile andare al fiume.

That is the way we unable to go another city beside our relatives for many days or weeks,
Ciò è il motivo per cui non possiamo visitare i nostri parenti, che si trovano in altre città, per molti giorni o per

Now the engine goes to oil and a little' of gasoline, Unable to go even at high rpm.
Ormai il motore va a olio e un po' di benzina, non riesce ad andare neppure agli alti regimi.

He might be busy and unable to go, which rules him out as an option.
Potrebbe essere impegnato o impossibilitato ad andarci, il che lo esclude come tuo possibile accompagnatore.

but am left awkwardly straddling his back, unable to go any farther.
ma rimango goffamente a cavalcioni sulla sua schiena, senza poter salire oltre.

They were fashionable, and unable to go fashionable in the course of a season.”.
Che fossero di moda, e capaci di non passare di moda nel giro di una stagione”.

and remains closed and unable to go to the periphery.
e rimane chiuso e non può andare in periferia.

is unable to go beyond the dimension made up of molecules;
a volare, è incapace di andare oltre la dimensione composta di molecole;

As a consequence, I have been unable to go within metres of a ball of yarn these past two days
Come conseguenza, Sono stato in grado di andare a pochi metri di un gomitolo di lana in questi ultimi due di essa mi fa rompere in un sudore volte è tutto come questi quando ho davvero, in realtà mancano i miei vecchi tempi di check-out-pulcino al supermercato!">

she was seen on the surface circling and apparently unable to go to starboard, and leaving a long streak of brown oil.
il battello fu avvistato in superficie girando in circolo apparentemente inabile di girare a destra a con una lunga striscia di nafta.

Stranded at circa half-height, unable to go either up or down the 19-year-old untied,
Arrivato a circa metà via, incapace di salire oltre, il 19enne aveva sfilato le corde e

can not take care of themselves without help, unable to go without care by,
possono prendersi cura di se stessi, senza aiuto, incapace di andare senza cura da,

but I am unable to go any further than I have today.
ma non sono più in grado di andare oltre a dove sono arrivato oggi.

I was unable to go because of affairs that had arisen in the section for relations with states.
nel 2006 non sono potuto andare a motivo degli avvicendamenti intervenuti nella sezione per i Rapporti con gli Stati.

are thy decrees" he wrote"Reached here on 13 February 1751, unable to go on owing to weakening of the sight of my left eye.
decisioni" egli scrisse"Arrivato qui il 13 febbraio 1751, non in grado di andare avanti a causa dell'indebolimento della vista del mio occhio sinistro.

In his prescient goodness in favour of disabled persons, and especially of those unable to go to the Lake, the most Holy Virgin,
Nella sua preveggente bontà in favore degli ammalati, e particolarmente di quelli impossibilitati di recarsi al Laus, la Santissima Vergine,

is such a large percentage of people who seem unable to go beyond the horizon of football, soap operas, stars of TV and music.
così grande percentuale di gente che pare non riuscire ad andare oltre l'orizzonte di calcio, telenovelas, divi della tv e della musica.

always regretted that she was unable to go to school as her brother did,
si è sempre rammmaricata di non aver potuto frequentare la scuola come suo fratello

depict Jesus Christ according to the fashions of the time, because unable to go beyond history, even if very holy, and enter the profundity of the mystery.
dipingeranno Cristo Gesù secondo le mode del tempo, perchè incapaci di andare oltre la storia, anche se santissima, ed entrare nella profondità del mistero.

apparently unable to go beyond their limits and, therefore, unable to be theatrically convincing; i.e.
apparentemente incapaci di uscire dal loro limite e quindi di essere teatralmente credibili,

How to use "unable to go" in an English sentence

I was unable to go over and say hello.

The car remains in darkness, unable to go forward.

Students unable to go outside should not attend school.

Unable to go forward with the system file checker.

He was unable to go with the hamstring injury.

I felt empty inside and unable to go on.

However, they refused/were unable to go on their own.

The oxen finally stopped, unable to go any farther.

Immobile, unable to go forward, unable to turn back.

Unable to go to Israel and protect her citizens?

How to use "in grado di andare, incapace di andare, impossibile andare" in an Italian sentence

Finalmente sarei stato in grado di andare avanti.

Comunque noi siamo in grado di andare avanti.

Guai a quel musicista incapace di andare a tempo.

E' impossibile andare d'accordo con tutti, è impossibile andare a genio a tutti.

Da prossimo partente a bandiera incapace di andare via.

Ovviamente, è impossibile andare d'accordo con tutti!

Impossibile andare oltre i principi della fisica.

Mostragli che sei in grado di andare avanti.

Impossibile andare avanti per compartimenti stagni.

Impossibile andare avanti senza darci un'occhiata.