What is the translation of " USE OF THIS PROCEDURE " in Italian?

• ricorso a questa procedura
• utilizzo di tale procedura

Examples of using Use of this procedure in English and their translations into Italian

The use of this procedure is optional?
Il ricorso a tale procedimento è facoltativo o obbligatorio?

It recommends therefore that greater use of this procedure be made.
Perciò' raccomanda-un più frequente ricorso a queste procedure.

The use of this procedure must be indicated by the company in its report
Il ricorso a tale procedura deve essere indicato dalla società nella sua relazione

Now, we all know that making use of this procedure is a novelty.
Orbene, tutti sappiamo che lʼimpiego di una tale procedura è inedito.

that French citizens make very little use of this procedure.
Mi rammarico però che i cittadini francesi abbiano utilizzato poco tale procedura.

The use of this procedure has significantly increased in terms of contract
Il ricorso a questa procedura ha registrato un incremento significativo in termini

the circumstances as laid down in Article 29 justifying the use of this procedure;
le circostanze di cui all'articolo 29 che giustificano il ricorso a tale procedura;

The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly.
L' utilizzo di tale procedura non impedisce la possibilità di calcolare le operazioni in modo diretto.

It is, however, advisable to make only limited use of this procedure which complicates planning and the work of delegations.
Si consiglia, tuttavia, di limitare il ricorso a tale procedura che complica la programmazione dei lavori e il compito delle delegazioni.

Use of this procedure shall be necessary in cases of limitations
Il ricorso a questa procedura sarà necessario qualora il numero dei prestatori

the circumstances referred to in Article 20 which justify use of this procedure;
le circostanze di cui all'articolo 20 che giustificano il ricorso a tale procedura;

Requests for the use of this procedure may be entertained only if they are submitted to the Committee bureau in writing.
Per essere ricevibili le richieste per il ricorso a tale procedura devono essere presentate all'ufficio di presidenza per iscritto.

the European Court of Justice requires that the use of this procedure remains exceptional.
la Corte di giustizia esige che il ricorso a questa procedura rimanga eccezionale.

So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made,
Ebbene, il risultato, sia attraverso l'utilizzo di questa procedura che attraverso le proposte concrete che sono state fatte,

specified by the Directive on public procurement of services(92/50/EC) for the use of this procedure were not fulfilled.
soddisfatte le condizioni specificate dalla direttiva in materia di appalti pubblici di servizi(92/50/CEE) per il ricorso a tale procedura.

The use of this procedure is compulsory for medicinal products derived from a biotechnological process,
L'uso di questa procedura è obbligatoria per i farmaci ottenuti attraverso procedimenti biotecnologici, per i

European arrest warrant in the last two years The use of this procedure has risen sharply even if it met with some of the transposition….
mandato d arresto europeo negli ultimi due anni L utilizzo di tale procedura apparso progressivamente aumentato anche se ha incontrato ed incontra taluni ostacoli rappresentati….

I understand, as Mrs Kuhn was saying, that excessive use of this procedure might eventually weaken it,
Capisco, come dice la on. Kuhn, che l'eccessivo uso di questo procedimento possa finire per snaturarlo,

the European Parliament gave its consent to the use of this procedure on 15 February.
15 febbraio il Parlamento europeo ha dato il suo assenso al ricorso di questa procedura.

Frequent use of this procedure would lead the Committee to run a two-fold risk:
Un eccessivo ricorso a questa procedura mette il Comitato dinanzi ad un duplice rischio:

having received the European Parliament's consent to the use of this procedure on 15 February.
ricevuto in data 15 febbraio l'approvazione del Parlamento europeo sul ricorso a tale procedura.

Consequently, the power for the Commission to make use of this procedure is included in this Article 10,
Di conseguenza, il potere per la Commissione di utilizzare questa procedura è stabilito dallo stesso articolo 10,

and the reasons that justify the use of this procedure.
indicando i motivi che giustificano il ricorso a questa procedura.

The ECB might, for example, make use of this procedure to augment them on a case-by-case basis,
La BCE potrebbe ad esempio utilizzare tale procedura per completare le proprie riserve di volta in volta,

restricted procedure in a case where the conditions for the use of this procedure were not fulfilled.
procedura ristretta accelerata in un caso in cui le condizioni per l'utilizzazione di tale procedura non erano soddisfatte.

The use of this procedure has risen sharply,
L'utilizzo di tale procedura è apparso progressivamente aumentato,

would be a contradiction in terms to make the use of this procedure conditional upon the representation by a lawyer.
sarebbe una contraddizione in termini subordinare l'utilizzo del procedimento al ricorso all'assistenza di un legale.

to take steps aimed at preventing irregularities during use of this procedure by courts.
a prendere provvedimenti volti a evitare qualsivoglia irregolarità nell'applicazione della procedura da parte delle corti.

as it found that use of this procedure would reduce costs by 40%
incoraggianti, in quanto il ricorso a questo procedimento sembrerebbe ridurre i costi del

The use of this registration procedure requires the prior registration with Facebook.
L'utilizzo di questo meccanismo di registrazione avviene previa richiesta su Facebook.

How to use "use of this procedure" in an English sentence

While some studies have reported benefit, many consider the evidence to support the use of this procedure weak.

Implications for the further development and use of this procedure with this population and target behavior are discussed.

You can also make use of this procedure to block any other sites you would like to block.

Glenn DeBias is considered the world’s foremost expert in the use of this procedure for rejuvenation and maintenance.

The use of this procedure varies between treatment centres and depends on the type of leukaemia being treated.

Another beneficial use of this procedure for men is the removal of fat tissues in the chest area.

The use of this procedure enables organizations to reduce sample size (reducing QC costs) and estimate fraction defective.

If you are intending to make use of this procedure then you should do it the proper way.

We predict that the use of this procedure by paramedics on patients while in transit can improve patient outcomes.

As admitted by the authors (1), no one will ever admit to the use of this procedure in practice.

How to use "ricorso a questa procedura" in an Italian sentence

Il ricorso a questa procedura di conciliazione è ormai sporadico.

Il ricorso a questa procedura � limitato al triennio successivo alla conclusione dell'appalto iniziale.

In linea di massima, il ricorso a questa procedura è facoltativo.

Il ricorso a questa procedura di urgenza è tuttavia limitato a casi eccezionali.

Di solito, si fa ricorso a questa procedura per ridurre il peso.

La Corte di giustizia esige che il ricorso a questa procedura rimanga eccezionale[3].

Il ricorso a questa procedura sarebbe possibile, per ciascun contribuente, a cadenza trentennale.