Examples of using
Use of videoconferencing
in English and their translations into Italian
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Facilitating use of videoconferencing.
Agevolare il ricorso alla videoconferenza.
legislation of the Member States regulating the use of videoconferencing;
alla legislazione degli Stati membri che regolano l'uso della videoconferenza;
What costs apply to the use of videoconferencing and how should they be paid?
Quali sono i costi collegati all'uso della videoconferenza e quali le modalità di pagamento?
It discusses the organizational, technical and legal aspects of the use of videoconferencing technology.
Esso tratta gli aspetti organizzativi, tecnici e giuridici dell'utilizzo delle tecnologie di videoconferenza.
To promote and stimulate the use of videoconferencing systems in crossborder as well as national legal procedures;
Promuovere e incentivare l'uso di sistemi di videoconferenza nei procedimenti giudiziari transfrontalieri e nazionali;
where the use of videoconferencing features as a priority.
ove il ricorso alla videoconferenza è citato come priorità.
This guide covers the use of videoconferencing equipment in cross-border court proceedings in the European Union.
La presente guida riguarda l‘utilizzo di apparecchiature di videoconferenza nei procedimenti giudiziari transfrontalieri nell‘Unione europea.
Several instruments adopted at European level provide for the use of videoconferencing during judicial proceedings25.
Vari testi adottati a livello europeo prevedono l'uso della videoconferenza nei procedimenti giudiziari25.
The use of videoconferencing should be encouraged for meetings,
L'uso delle videoconferenze per le riunioni dovrebbe essere incoraggiato,
Another serious provision of symbols and consequences is the use of videoconferencing for virtually all court hearings that foreigners may
Un'altra seria disposizione di simboli e conseguenze è l'uso della videoconferenza praticamente per tutte le audizioni giudiziarie che gli stranieri potrebbero
is, for the moment, preparing a handbook on the legal aspects of the use of videoconferencing in the taking of evidence.
commerciale sta redigendo una guida pratica sugli aspetti legali connessi all'uso della videoconferenza in materia di assunzione delle prove.
developed to try to bridge the gap is the use of videoconferencing which allows for real time interaction between teacher
Una tecnica che si sta sviluppando per colmare il divario è l'utilizzo della videoconferenza che consente interazioni in tempo reale tra insegnante e studenti.
could facilitate the use of videoconferencing in the hearing of witnesses.
potrebbero agevolare l'uso della videoconferenza durante l'audizione di testimoni.
The European e-Justice action plan lists“Better use of videoconferencing” as one of the projects on which work should continue in 2009-2013.
giustizia elettronica europea considera il“Miglioramento dell'uso delle tecnologie di videoconferenza” come uno dei progetti su cui occorre proseguire i lavori nel periodo 2009-2013.
mutual assistance such as the interception of telecommunications or the use of videoconferencing.
forme specifiche di assistenza, quali l'intercettazione delle telecomunicazioni o l'uso della videoconferenza.
In order to promote and facilitate the use of videoconferencing in cross-border proceedings,
Per promuovere e facilitare l'utilizzazione della videoconferenza nei procedimenti transfrontalieri, dei lavori sono già stati
The decision of the Constitutional Court annuls the law of January on the use of videoconferencing in the case of pre-trial detention of the accused person
La sentenza della Cour constitutionnelle annulla la legge del gennaio relativa all utilizzo della videoconferenza ai fini della comparizione dell imputato in stato di detenzione preventiva
In order to facilitate the use of videoconferencing equipment, all equipment components should as
Per facilitare l'uso delle apparecchiature di videoconferenza, tutti i componenti delle apparecchiature dovrebbero essere il più
Ansaldo STS' travel policy provides for the containment of trips by increasing the use of videoconferencing and teleconferencing, e-learning courses
aziendale. La travel policy di Ansaldo STS prevede un contenimento degli spo-stamenti, tramite un crescente ricorso a video e teleconferenze, corsi di formazione in modalità e-learning
This booklet covers the use of videoconferencing in legal proceedings,
Il presente libretto fa riferimento all'utilizzo della videoconferenza nei procedimenti giudiziari,
The Commission has always encouraged the use of videoconferencing and the electronic transmission of acts between legal authorities
Essa ha poi sempre incentivato il ricorso alla videoconferenza, la trasmissione elettronica degli atti fra autorità giudiziarie
The guide discusses practical considerations on the use of videoconferencing equipment that is of particular interest to legal professionals
Esamina considerazioni pratiche sull‘uso di apparecchiature di videoconferenzadi particolare interesse per i professionisti del settore legale ed il
Good practices and success stories on the implementation and the use of videoconferencing systems in legal proceedings will be collected constantly
Le migliori prassi e i grandi successi in materia di applicazione e uso di sistemi di videoconferenza nei procedimenti giudiziari saranno costantemente raccolti
Currently there is already some information available concerning the use of crossborder videoconferencing in criminal or civil and commercial proceedings.
Attualmente sono già disponibili alcune informazioni sull'utilizzo della videoconferenza transfrontaliera nei procedimenti penali o civili e commerciali.
audio/videoconferencing, use of discussion forum.
audio/videoconferenza e l'uso di un forum di discussione.
Results: 25,
Time: 0.0551
How to use "use of videoconferencing" in an English sentence
Further, we have begun to test the use of videoconferencing to improve efficiency of the process.
The use of videoconferencing to deliver remote interpreting demonstrates how technology can enable new modalities of communication.
MOD increased its use of videoconferencing and teleconferencing as part of its travel budget cuts and efficiencies.
The amendment authorizes the use of videoconferencing of any “participant” in “any matter” before the military commission.
Videoconferencing as a Mode of Communication A Comparative Study of the Use of Videoconferencing and Face-to-Face Meetings.
Telehealth is a means of delivering health care through the use of videoconferencing and other telecommunication technologies.
In certain health care organizations, we rely on telehealth, the use of videoconferencing technology, to deliver care.
New uses for videoconferencing technologies In 2003, the use of videoconferencing was also experienced in off-campus classrooms.
ADB makes use of videoconferencing and file sharing to maximize collaboration with partners and ensure efficient negotiations.
How to use "ricorso alla videoconferenza" in an Italian sentence
Ai sensi dell'articolo 17, paragrafo 4, l'organo centrale o l'autorità competente sono tenute ad incoraggiare il ricorso alla videoconferenza a tale scopo.
In ogni caso è escluso il ricorso alla videoconferenza nell’ipotesi in cui i partecipanti siano chiamati ad esprimersi a mezzo di voto segreto.
Adozione di una determinazione per l’introduzione del ricorso alla videoconferenza anche per lo svolgimento delle Assemblee;
5.
L'allegato della guida fornisce dettagli sul quadro giuridico del ricorso alla videoconferenza in materia penale, nonché civile e commerciale.
Ciò significa per la Svizzera che il ricorso alla videoconferenza non deve violare il diritto a un processo equo.
Non vi sono costi di chiamata per il ricorso alla videoconferenza tramite protocollo Internet (IP).
Oltre, ove possibile, il ricorso alla videoconferenza per la partecipazione dei detenuti alle udienze.
Le lezioni, dal lunedì al venerdì, dalle 18.20 alle 23.20, si svolgono facendo ricorso alla videoconferenza e a Google Classroom.
Le metodologie didattiche fanno ricorso alla videoconferenza da un PC, un tablet o uno smartphone.
Italiano
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文