Examples of using Vital function in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Breathing is the most important vital function.
Curcumin plays a vital function in securing your body against agonizing and also unsafe inflammation.
La curcumina svolge una funzione vitale nel garantire il corpo contro l'infiammazione agonizzante e anche pericoloso.We are not Luculluses, but each vital function must be rational.
Especially when the air is free from contamination, we can fully appreciate its vital function.
Soprattutto quando l'assenza di agenti inquinanti ci permette di apprezzarne a pieno la funzione vitale.A primary vital function is being transformed, especially in the West, into a source of neurosis.
L'esercizio di una funzione vitale primaria si va trasformando, specie in occidente, in but also served a vital function- it sought to protect.
ma anche servita una funzione vitale- ha cercato di proteggere.Almost every vital function in their bodies has a built-in redundancy
Quasi tutte le funzioni vitali dei loro corpi sovrabbondano,Reflexology Reflexology is based on the principles that every single vital function of the body is connected to reflex points in the feet.
La riflessologia si basa sul principio che ogni singola funzione vitale del corpo sia collegata a dei punti riflessi nel piede.Besides, theology, as a vital function in and for the People of God,
Inoltre la teologia, in quanto funzione vitale nel e per il popolo di Dio,it would not perform any vital function.
essa non esplicherebbe nessuna funzione vitale.what satisfies elementary needs loses the simple vital function for transforming itself in"gifts, signs of Other's love.
ciò che soddisfa i bisogni elementari perde la semplice funzione vitale per trasformarsi in«doni, segni dell'amore dell'Altro.It therefore has a vital function in daily life, whether through talk, to argue, to
L'orecchio ha pertanto una funzione vitale nella nostra vita quotidiana e ci permette non solo di parlare,a compound that plays a vital function in cell development.
Reporting to the monitoring station is a vital function of the alarm system from the aspect of immediate response to the existing threat.
L'invio degli eventi alla stazione di vigilanza è una funzione vitale del sistema di allarme per quanto riguarda la risposta immediata alla minaccia esistente.reminds us of its vital function as the principal support for the building.
è ben visibile e ci ricorda la sua importante funzione di appoggio e sostegno all'edificio.A vital function for the future of the Region
Una funzione vitale per ĺavvenire della Regioneit will likewise add one more vital function: improved endurance and endurance.
sarà inoltre includere un altro attributo fondamentale: potenziato la resistenza e la resistenza.In spring and summer especially, the mountains play a vital function in supplying water for agricultural irrigation and human consumption
Specialmente in primavera e in estate, le montagne svolgono una funzione vitale nel rifornire gran parte d'Europa con acqua a scopo irriguoare also given the legal protection necessary for them to perform this vital function with confidence.
ma godano della protezione giuridica necessaria per svolgere con fiducia tale funzione vitale.The petit bourgeoisie loses any importance and gives up any vital function in the field of production, with the development of large industry and financial capital.
La piccola borghesia perde ogni importanza e scade da ogni funzione vitale nel campo della produzione, con lo sviluppo della grande industria e del capitale finanziario.daily life offers to help carry out these vital function: educating, learning.
la vita quotidiana offre per aiutare svolgere queste funzioni vitali: educare, di apprendimento.is a vital function of the Church that Christ founded guaranteeing that is
è una funzione vitale di quella Chiesa che Cristo ha fondato garantendolenot be able to carry out the most vital function of social safety net.
allo scardinamento delle famiglie che non potranno più svolgere la funzione vitale di ammortizzatore sociale.temperature compensation is a vital function of any pH Meter/ pH Tester to ensure accurate pH measurement.
la compensazione della temperatura è una funzione vitale di ogni pH-metro per assicurare la precisione della misura del pH.It is unlikely", he continues,"that allergens have a vital function, since most of them are storage proteins, meaning that
È improbabile", aggiunge,"che gli allergeni abbiano una funzione vitale, dal momento che per la maggior parte di essi si tratta di'proteine di immagazzinamento',natural chemicals that play a vital function in mental alertness and emphasis, particularly in stressful circumstances.
naturale chimici che svolgono una funzione vitale nella prontezza mentale ed enfasi, specialmente in circostanze stressanti.Hamilton chronographs had a vital function during the war, and more than 10,000 stopwatches would be produced then,
I cronografi Hamilton hanno quindi una funzione vitale durante la guerra e verranno prodotti piÃ1 di 10 000 cronometri,From then on, the biochemical phenomena which are responsible for the vital function in each case occur.
È a partire da qui quando iniziano i fenomeni biochimici responsabili della funzione vitale in questione in ogni caso,The Court of Justice thus performs a vital function, that of assuring observance of the law in the interpretation
La Corte esercita una funzione fondamentale: quella di garantire il rispetto del diritto nell'interpretazioneHamilton chronographs had a vital function during the war, and more than 10,000 stopwatches would be produced then,
I cronografi Hamilton hanno quindi una funzione vitale durante la guerra e verranno prodotti più di 10 000 cronometri,
