What is the translation of " VITAL FUNCTION " in Hungarian?

• létfontosságú funkciót
• fontos szerepet
• létfontosságú funkcióját
• alapvető feladata

Examples of using Vital function in English and their translations into Hungarian

Consider their vital functions.
Gondoljon a létfontosságú funkciókra.

Vital functions should be monitored and supported.
Az életműködéseket ellenőrizni és támogatni kell.

To support vital functions.
A létfontosságú funkciókat kell támogatni.

The vital functions should be monitored and stabilized.
A Vital funkciókat tesztelni és stabilizálni kell.

The greatest threats to blood's vital function are.
A vér a legfontosabb létfontosságú funkciókat látja el.

Dorian's vital functions shouldn't be immediately affected.
Dorian létfontosságú funkcióit nem érinti közvetlenül egy ilyen zavar.

This actually affects a basic, vital function of our bodies.
A szervezetünk működésének egyik alapvető és létfontosságú funkcióját a szív végzi.

Less vital functions, which includes reproductive activities, are healed later.
A kevésbé létfontosságú funkciók, beleértve a szaporodást is, később gyógyulnak.

It is a vital substance which supports vital functions.
Alapvető fontosságúak az alapvető funkciókat támogató egyszerű dolgok.

As a result, many vital functions are suppressed.
Ezáltal sok létfontosságú funkció kerül háttérbe.

In automated vehicles, the I-Shift continues to serve this vital function.
Az automatizált járművekben az I-Shift továbbra is ellátja ezt az alapvető feladatot.

He is responsible for the vital functions of the body and strengthens the joints;
Felelős a test létfontosságú funkcióiról és erősíti az ízületeket;

It is required by the body for over 100 different features, so it plays a vital function in your overall wellness.
Ez szükséges a szervezet több mint 100 különböző funkciókat, így játszik létfontosságú funkciót a teljes wellness.

A lesser known but vital function that oil provides is heat transfer.
Kevésbé ismert, de létfontosságú funkció, hogy az olaj biztosítja a hő elvezetését.

Mercola says that vitamin B12 carries out numerous vital functions in the body, including.
Mercola szerint a B12-vitamin számos létfontosságú funkcióhoz kell a szervezetben, beleértve a következőket.

Diet has a vital function in preventing the recurrence of all energetic pathologies, including psoriasis.
Az étrendnek létfontosságú feladata az összes energetikai kórkép megismétlődésének megakadályozása, beleértve a pikkelysömörét is.

Glutathione acts as a super-antioxidant and has a vital function in the human body(e.g., immune system).
Glutation működik, mint egy szuper-antioxidáns, és létfontosságú funkciója van az emberi szervezetben(pl. immunrendszer).

In His love, God has given to each member of His church body at least one spiritual gift that enables that member to accomplish a vital function.
Isten nagy szeretetéből egyházi teste minden tagjának legalább egy lelki ajándékot adott, ami képessé teszi egy fontos feladat elvégzésére.

If this does not happen, many vital functions are weakened and even damaged.
Ha ez nem történik meg, sok létfontosságú funkció legyengül, sőt károsodik.

Furthermore, in verses 15-25 the apostle goes on to explain that every person has a vital function within the church.
Továbbá, a 15-25. versekben az apostol folytatja magyarázatát arról, hogy minden egyes embernek alapvetően lényeges feladata van a gyülekezetben.

It also allows other vital functions in our bodies to occur, including….
Azt is lehetővé teszi más létfontosságú funkciói a testünk fordul elő, beleértve a… Anyagcsere.

While you may not be able to enjoy its beauty on the surface like most plants, it serves a vital function, making it very popular choice for ponds.
Noha nem képes élvezni a szépségét a felszínen, mint a legtöbb növény, ez létfontosságú funkciót is szolgál, így nagyon népszerű választás a tavak számára.

This means that it provides no vital function and that you may live a normal, healthy life without it.
Ez azt jelenti, hogy nem rendelkezik létfontosságú funkcióval és normális, egészséges életet élhet nélküle.

During brain surgery, one needs to observe maximum accuracy- an extra millimeter of tissue damaged during surgical procedures can cost a person a vital function.
Az agyi műtét során a legnagyobb pontosságot kell figyelembe venni- a sebészeti beavatkozások során károsodott szövet további millimétere létfontosságú funkciót jelenthet.

To break down fat deposits, Raspberry Ketone empowers you to improve your adiponectin hormone that plays a vital function in the processing of fatty acids in your blood stream.
Málna-keton bontják le a zsír, segít, hogy javítsa a adiponectin hormon, amely fontos szerepet játszik a zsírsavak a véráramban feldolgozása során.

During brain surgery, one needs to observe maximum accuracy- an extra millimeter of tissue damaged during surgical procedures can cost a person a vital function.
Amikor az agyon mûködik, meg kell figyelnie a maximális pontosságot- a sebészeti manipulációk során károsodott szövetek egy milliméteres része egy létfontosságú funkciót jelenthet az ember számára.

The problem is that because glucagon serves a vital function in keeping the brain and body nourished with glucose in times of fasting, scientists can't make a drug that completely suppresses the action of glucagon.
A probléma az, hogy mivel a glukagon a bőnös időkben a glükózzal táplált agy és test létfontosságú funkcióját szolgálja, a tudósok nem készítenek olyan gyógyszert, amely teljesen elnyomja a glukagon hatását.

The other side of the coin, says De Greef, is that since genetic engineering can be used to"add beneficial proteins to a plant, it could also be used to remove allergenic proteins if they do not perform a vital function in the crop".
Az érem másik oldala, mondta De Greef, az, hogy mivel a genetikatudomány használható az“előnyös fehérjék növényhez történő hozzáadására, arra is használható, hogy az allergén fehérjéket eltávolítsák, ha azok nem végeznek alapvető funkciót a növényben”.

Doctors determine brain death by checking whether the patient's pupils react to light, whether he responds to pain, and if his body tries to breathe or has retained any other vital function of the brainstem, the part most resilient to injury.
Az orvosok úgy tudják megállapítani az agyhalált, hogy ellenőrzik, hogy a páciens reagál-e a fényre, függetlenül attól, hogy reagál-e a fájdalomra, ha teste megpróbál lélegezni, vagy megtartotta az agytörzs bármely más létfontosságú funkcióját.

If films show violence in its wider context, if they show its origin and its consequences, show what it does to the victim as well as the perpetrator, show the collective unconsciousness that lies behind it and is passed on from generation to generation(the anger and hatred that lives in humans as the painbody), then those films can fulfill a vital function in the awakening of humanity.
Ha a filmek szélesebb összefüggésében mutatják be az erőszakot; ha megmutatják annak eredetét és következményeit is; megmutatják, hogy az hogyan hat az áldozatra és az elkövetőre; megmutatják a mögötte rejlő és nemzedékről nemzedékre továbbadódó, kollektív tudattalanságot(az emberekben fájdalomtestként élő haragot és gyűlöletet), akkor azok a filmek az emberiség fölébredésében kulcsfontosságú szerepet töltenek be.