What is the translation of " WE CAN'T AVOID " in Italian?

• non possiamo evitare
• non possiamo esimerci

Examples of using We can't avoid in English and their translations into Italian

We can't avoid it.
Non possiamo evitarla.

Perhaps we can't avoid it.
Forse non possiamo evitarlo.

We can't avoid this.
Non possiamo evitarlo.

I know this much-- we can't avoid the future.
Io so solo che non possiamo evitare il futuro.

We can't avoid that.
Non possiamo evitarlo.

There are a lot of problems we can't avoid.
Ci sono molti problemi che non possiamo evitare.

We can't avoid pain.
Non possiamo evitare il dolore.

You're quite certain we can't avoid a trial?
Siete quindi certi, che non si possa evitare un processo?

We can't avoid it forever.
Non possiamo evitarlo per sempre.

What exactly happens if we can't avoid them, sir?
Cosa succede esattamente se non riusciamo a evitarli, signore?

We can't avoid her forever.
Non possiamo evitarla per sempre.

Obviously we can't avoid climbing the pyramids….
Ovviamente non possiamo esimerci dallo scalare le piramidi….

We can't avoid him forever.
Non possiamo evitarlo per sempre.

Well, I guess we can't avoid dealing with them forever.
Beh, immagino che non potremo evitare per sempre di affrontarli.

We can't avoid each other forever.
Non possiamo evitarci per sempre.

A political topic we can't avoid, especially given its current importance: Brexit.
Argomento politico che non possiamo evitare, visto l'attualità: Brexit.

We can't avoid it forever, Liv.
Non possiamo evitarlo per sempre, Liv.

But we can't avoid an investigation.
Non possiamo evitare un'indagine.

We can't avoid the future.
Io so solo che non possiamo evitare il futuro.

When we can't avoid pain, we try to understand it.
Quando non riusciamo ad evitare il dolore, cerchiamo di capirlo.

We can't avoid the press if you leave.- All right.
Non possiamo evitare la stampa se se ne va.

I think we can't avoid putting her in a psychiatric clinic.
Temo che non potremo evitare di metterla in una clinica psichiatrica.

We can't avoid making mistakes in our lives.
Non possiamo evitare di commettere errori nella nostra vita.

Hey. When we can't avoid pain, we try to understand it.
Ehi… Quando non possiamo evitare il dolore, cerchiamo di capirlo.

We can't avoid a threat that could be everywhere.
Non si può evitare una minaccia onnipresente.

When we can't avoid pain, we try to understand it… Hey.
Ehi… Quando non possiamo evitare il dolore, cerchiamo di capirlo.

If we can't avoid the process, let's first decide how to go about it.
Se non possiamo evitare il procedimento, decidiamo prima come affrontarlo.

We can't avoid the battle, but we can choose the battlefield.
Non possiamo evitare la battaglia, ma… possiamo scegliere dove combattere.

We can't avoid it just like we can't avoid yakuza wars.
Tuttavia… non possiamo evitarlo, così come non possiamo evitare la guerra tra yakuza.