What is the translation of " WE CAN'T AVOID " in Romanian?

• nu putem evita

Examples of using We can't avoid in English and their translations into Romanian

We can't avoid pain.
Nu putem evita durerea.

Looks like we can't avoid each other.
Se pare că nu ne putem evita.

We can't avoid the truth.
Nu putem evita adevărul.

But what about what we can't avoid?
Dar cum rămâne cu ce nu putem să evităm?

We can't avoid the future.
Nu putem evita viitorul.

And here the idea is to say, look, we can't avoid the dumping of carbon dioxide.
Ideea e că spui uite, nu putem evita emanaţiile de dioxid de carbon.

We can't avoid that anyway.
Pe alea nu le putem evita oricum.

I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
Cred că ne aflăm într-un moment unde devine ceva ce nu putem evita.

Seems we can't avoid each other.
Se pare că nu ne putem evita.

All yours visions are showing you… is that we can't avoid fate, no matter what.
A ta viziuni sunt care va arata… este ca noi nu putem evita soarta, indiferent de ce.

We can't avoid him for ever.
Nu-l putem evita pentru totdeauna.

That's like eleven-thousand basketball players lying end to end, and yet, here we are. We can't avoid each other.
E ca și cum unsprezece mii jucatorii de baschet situată cap la cap, și totuși, iată-ne aici. noi nu se poate evita reciproc.

We can't avoid each other forever.
Nu ne putem evita la nesfârşit.

But when a series of incidents happen, I don't mind if you don't believe, we must be vey careful, if not we can't avoid such tragic deaths.
Dar când o serie de incidente se întâmplă, nu mă supăr dacă nu credeţi, trebuie să fim foarte atenţi, dacă nu vom fi, nu vom putea evita astfel de morţi tragice.

We can't avoid the press if you leave.
Nu putem evita presa, dacă pleci.

Zhang, we can't avoid the subject of Mr. Wu tonight.
Zhang, nu putem evita subiectul cu Dl. Wu.

We can't avoid a threat that could be everywhere.
Nu putem evita un pericol care poate apărea de oriunde.

We can't avoid the battle, but we can choose the battlefield.
Nu putem evita lupta, dar putem alege câmpul de luptă.

But we can't avoid it just like we can't avoid yakuza wars.
Dar, nu putem evita asta, la fel cum nu putem evita luptele cu ceilalţi yakuza.

We can't avoid the existence of linguistic barriers but we can work on a daily basis to help our clients communicate successfully?
Nu putem evita existen? a barierelor lingvistice, dar lucr? m zi de zi pentru ca acestea s? fie dep? ?ite cu succes de clien? ii no?

We can't avoid the dumping of sulphur oxides. At least we can't at the moment afford to stopping it, so we're dumping a certain amount of stuff into the environment.
Nu putem evita emanaţiile de oxizi sulfurici cel puţin pe moment, nu le putem opri aşa ca eliminăm o anumită cantitate de rebuturi în mediu.

We can't avoid the intensity of the truth-s that surface now- yes, we were human beings too and we often failed, as well, to fllow the heart, to live“in 5D”, to love with no evidence of it, to follow our soul's calling, to choose love over fear.
Noi nu putem evita intensitatea adevărului ce iese la suprafață acum- da, am fost ființe umane și de multe ori nu am reușit, să urmăm inima, de a trăi,“în 5D”, de a iubi fără nici o dovadă a ei, să urmăm chemarea sufletului nostru, pentru a alege iubirea în loc de frică.

We cannot avoid dealing with these issues.
Nu putem evita aceste probleme.

And even at home, we can not avoid such problems.
Și chiar acasă, nu putem evita astfel de probleme.

We cannot avoid destiny.
Nu putem evita destinul.

He doesn't understand why we cannot avoid having civilian casualties.
Nu înţelege de ce nu putem evita a avea pierderi civile.

We can not avoid to win.
Nu putem evita pentru a câstiga.

Thus, we cannot avoid the fact that in 2009, when we brought about the first regulation, we were already asking ourselves these questions.
Astfel, nu putem evita faptul că în 2009, când am elaborat primul regulament, ne puneam deja aceste întrebări.

We cannot avoid talking about these urgent needs just because we are in crisis and are always talking about the disease's costs.
Nu putem să evităm discuţiile despre aceste necesităţi urgente pentru simplul motiv că suntem în criză şi vorbim întotdeauna despre costurile bolii.

As leaders we cannot avoid changing the organization in order to capture the next opportunity or simply return to profitability.
Ca lideri nu putem evita sa schimbam organizatia pentru a captura urmatoarea oportunitate sau returna profitabilitatea.