What is the translation of " WE CAN'T AVOID " in Bulgarian?

• не можем да избегнем
• не можем да отбягваме
• не може да избегнем
• не можем да се избягваме

Examples of using We can't avoid in English and their translations into Bulgarian

We can't avoid each other.
Не можем да се избягваме.

Well, I know this much-- we can't avoid the future.
Ами, знам само толкова. Не можем да избегнем бъдещето.

We can't avoid it!
Не можем да го избегнем!

All yours visions are showing you… is that we can't avoid fate.
Виденията ти показват… че не можем да избегнем съдбата.

We can't avoid her!
Не можем да ги избегнем!

And look, I get it, but we can't avoid each other forever.
И вижте, аз го получите, но не можем да се избегне един от друг завинаги.

We can't avoid her forever.
Не можем да я отбягваме вечно.

As grown up people, we know that we can't avoid rejections.
Ние, като възрастни хора, знаем, че не може да избегнем отхвърлянето.

I guess we can't avoid it anymore.
Не може да го избегнем.

You say we don't need a victim But we can't avoid it.
Казваш, че не трябва да има жертви, но не можем да го избегнем.

We can't avoid him for ever.
Не можем да го отбягваме вечно.

Or we see them, but we can't avoid them, that's, uh… that's worse.
Или ги виждаме, но не можем да ги избегнем. Това е по-лошо.

We can't avoid it forever, Liv.
Не можем да го избягваме вечно, Лив.

We become excited about new possibilities, yet we can't avoid the shadows.
Ставаме развълнувани от нови възможности, но не можем да избегнем сенките.

Seems we can't avoid each other.
Изглежда, че не можем да се избягваме.

I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid.
Вярвам, че сме достигнали повратна точка, където това е нещо, което просто не можем да избегнем.

Dylan, we can't avoid first contact.
Дилън, не можем да избегнем първия контакт.

On the other hand, there are not-so-great things that we can't avoid but also come with age.
От друга страна, не съществуват толкова невероятни неща, които не можем да избегнем, но също така и с възрастта.

We can't avoid the press if you leave.
Не можем да избегнем пресата, ако излезете.

Renewable sources of energy are something that has to be used in the future and we can't avoid that no matter how we look at it.
Възобновяеми източници на енергия са somethingthat трябва да бъде използван в бъдеще, и не можем да се избегне, че няма значение как сме го погледнете.

Certainly, we can't avoid the conversation.
Ала не можем да избягваме разговорите.

The truth is that most of us face severe struggles in turning away from the enticing scenes of evil that we can't avoid even while walking down the street.
Истината е, че много от нас се изправят пред жестока борба, за да се отвърнат от съблазнителните сцени на злото, което не можем да избегнем, докато вървим по улицата.

We can't avoid hearing what goes on in there.
Не можем да избегнем да слушаме какво се случва там.

And then they were turning to the treasurer, to the secretary of the Treasury, and say, you should regulate more because we are too greedy… we can't avoid it.
И после се обърнаха към касиера и към Министъра на финансите, и казаха:"Трябва да регулирате нещата, защото сме твърде алчни.""Не можем да го избегнем.

Well, I guess we can't avoid dealing with them forever.
Е, предполагам, че не можем да отбягваме справянето с тях вечно.

We can't avoid danger all the time and sometimes the inner voice keeps silence.
Не можем да избегнем всички опасности, а и понякога и вътрешният глас мълчи.

Despite the potential drawbacks, the AMS does recognize- even with aggressive mitigation- we can't avoid some dangerous consequences of climate changealready baked into the system.
Въпреки потенциалните недостатъци, AMS признава, че дори при агресивно смекчаване не можем да избегнем някои опасни последици от промените в климата, които вече са изпечени в системата.

Big data is the buzzword we can't avoid, but for good reason: it's changing the way a lot of businesses operate, and will continue to do so, especially within the supply chain world.
Големите данни са нашумелият термин, който не може да избегнем и има защо- той променя начина, по който много фирми работят, и ще продължи да го прави, особено в света на веригите на доставки.

Stress is a normal fact of life, we can't avoid it completely and it can be a positive motivator to enhance our performance, such as running a race or finishing a deadline task.
Стресът е нормален факт от живота, не можем да го избегнем, но може да бъде положителен мотиватор за подобряването на нашето представяне по време на състезание или завършването на задача в определения срок.