What is the translation of " WE CAN'T AVOID " in Hungarian?

• nem tudjuk elkerülni

Examples of using We can't avoid in English and their translations into Hungarian

We can't avoid that anyway.
Azt nem tudjuk elkerülni.

I know this much-- we can't avoid the future.
Egy biztos. A jövőt nem lehet kikerülni.

We can't avoid the approching danger.
Nem tudjuk elkerülni a közeledő veszélyt.

And there are nuisances that we can't avoid.
Vannak zajok, melyeket nem tudunk elkerülni.

Anyway we can't avoid test.
Mindegy, nem tudjuk elkerülni a tesztet.

Ageing is part of our life, we can't avoid that.
Az öregedés része az életünknek, nem tudjuk elkerülni.

However, we can't avoid the inevitable.
Azonban nem tudjuk elkerülni az elkerülhetetlent.

We can't avoid hearing what goes on in there.
Nem tudjuk elkerülni, hogy ne halljuk egymást.

Or we see them, but we can't avoid them, that's, uh… that's worse.
Vagy látjuk, de nem tudjuk elkerülni. Az rosszabb.

We can't avoid having expectations, but when they come up, you can clean, you can let go of the expectations.
Nem kerülhetjük el, hogy legyenek elvárásaink, de amikor ezek megjelennek, tisztíthatsz, elengedheted az elvárásaidat.

This is important because we can't avoid all stressors in our daily lives.".
Ez fontos, mert nem tudjuk elkerülni a stresszfaktorok közül mindegyiket napi életünkben.

As we can't avoid ageing, nobody is immune to developing presbyopia, and if left unchecked, inevitably leads….
Mivel az öregedést nem tudjuk elkerülni, senki nem védett a presbiópia ellen, és ha nem ellenőrzik, elkerülhetetlen a bifokális vagy varifokális olvasószemüveg használata.

As we can't avoid ageing, nobody is immune to developing presbyopia, and if left unchecked, inevitably leads to the need for reading glasses, bifocals, or varifocals.
Mivel az öregedést nem tudjuk elkerülni, senki nem védett a presbiópia ellen, és ha nem ellenőrzik, elkerülhetetlen a bifokális vagy varifokális olvasószemüveg használata.

He doesn't understand why we cannot avoid having civilian casualties.
Nem érti, hogy nem tudjuk elkerülni a civil áldozatokat.

We cannot avoid emotions.
Az érzelmeket nem tudjuk elkerülni.

There are two things we cannot avoid: death and taxes.
Két dolog van amit nem tudunk elkerülni, a halál és az adó.

Of course, with age, we cannot avoid the aging process.
Az életkorral természetesen nem tudjuk elkerülni az öregedési folyamatot.

We cannot avoid the stresses that we encounter every day.
A stresszt nem tudjuk elkerülni, naponta szembekerülünk vele.

We cannot avoid hardship.
Nem tudjuk elkerülni a fáradtságot.

If we can not avoid rumors, so we can only join and gossip.
Ha nem tudjuk elkerülni a pletykák, így csak csatlakozni és pletykák.

And even at home, we can not avoid such problems.
És még otthon, nem tudjuk elkerülni az ilyen problémákat.

Challenges are part of our daily life and we cannot avoid it.
A megpróbáltatások és kihívások részei a mindennapjainknak, nem tudjuk elkerülni őket.

When we talk about racial discrimination today, we cannot avoid that topic.
Ha ma marketingről beszélünk, akkor nem kerülhetjük meg ezt a témát.

Another thing which we cannot avoid is death.
Amit nem lehet elkerülni, az a halál.

We couldn't avoid the encounter.
Nem tudtuk elkerülni a találkozást.

We can not avoid difficult political choices and our responsibility.
Nem tudjuk visszevezetni egy abszolút biztos alapra a politikai választásainkat és döntéseinket.

We cannot avoid continually injuring our health through eating and drinking.
Egyáltalán nem is tudjuk elkerülni, hogy az evés és ivás által folytonosan kárt ne tegyünk az egészségünkben.

Death is a reality we cannot avoid.
A halál pedig egy olyan valóság, amelyet nem lehet elkerülni.

We cannot avoid difficult situations.
A nehéz helyzeteket nem tudja elkerülni.