What is the translation of " WHEN DEVISING " in Italian?

• quando elaboriamo
• quando si concepisce
• al momento di definire

Examples of using When devising in English and their translations into Italian

knowledge of the NASA New Horizons mission when devising Pluto.
missione New Horizons della Nasa quando stavo ideando Pluto.

The EESC is of the opinion that, when devising industrial policy, words must be followed by deeds.
Il Comitato reputa che, quando si definisce la politica industriale, alle parole debbano seguire i fatti.

which we shall study carefully when devising our strategy.
che studieremo con attenzione quando elaboreremo la nostra strategia.

This should be borne in mind when devising the European aid programme aimed at resolving the problem.
Bisognerebbe tenerne conto quando elaboriamo il programma europeo di aiuti finalizzato a risolvere il problema.

This is an area where Member States can learn from each other when devising their own policy strategies.
È questo un ambito nel quale gli Stati membri possono imparare gli uni dagli altri al momento di elaborare le rispettive strategie politiche.

But when devising its external position,
Ma in fase di ideazione della posizione esterna,

Here are the main points you need to consider when devising a localization strategy.
Ecco i punti principali da tenere in considerazione al momento di definire una strategia di localizzazione.

It is a fact that when devising policy, governments need to hear the person with the"toothache"
È un fatto che, al momento di mettere a punto una linea politica, i governi devono prestare ascolto a quanti sono

must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Si deve quindi tenere conto del fattore di genere quando si concepisce e si valuta il programma.

The EU must nevertheless take care when devising responses in a process which will have a major
Tuttavia, l'UE deve mantenersi cauta nell'elaborare risposte a un processo che produrrà un impatto considerevole

is to fall into a false sense of security when devising an encryption algorithm.
facile cadere nella falsa sensazione di sicurezza quando si concepisce un algoritmo di codifica.

Personalisation should be a core focus when devising a marketing plan for the new year.
La personalizzazione dei contenuti dovrebbe essere un obiettivo centrale quando si predispone un piano di marketing:

and more when devising a movie storyboard!
e più al momento di definire uno storyboard di film!

When devising a common European energy policy,
Laddove si elabora una politica energetica europea comune,

This analysis can help to define priorities when devising and selecting SEAP actions and measures.
Questa analisi può aiutare a definire le priorità nella fase di studio e selezione delle azioni e delle misure da intraprendere per il PAES.

on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector.
del patrimonio naturale dovrà avere una considerazione speciale quando saranno definite le strategie per il settore.

At European level, when devising strategies for combating the economic crisis and the impact of climate change,
A livello europeo, al momento di progettare le strategie per combattere la crisi finanziaria e le conseguenze del cambiamento climatico,

tolerance in Europe when devising their school curriculums and addressing their citizens.
la tolleranza in Europa, quando stabiliscono i loro programmi scolastici e si rivolgono ai propri cittadini.

including their use of structural instruments and when devising models of local growth.
la loro capacità programmatoria anche nell'uso degli strumenti strutturali e nel concepire modelli di sviluppo locale.

and we must be ambitious when devising policies to ensure that one half of the population
e dobbiamo essere ambiziosi quando elaboriamo politiche volte ad assicurare che una metà

is to boost the effectiveness of evaluation methods when devising or assessing funding-related activities.
è quello d'incrementare l'efficacia dei metodi di valutazione, quando si tratta di impostare o di giudicare interventi legati a finanziamenti.

examining global standards when devising Europe's own policy solutions
attuato in sede di elaborazione delle soluzioni programmatiche europee,

procedural conditions which WTO Members must observe when devising technical regulations and conformity assessment procedures.
i membri dell'OMC devono osservare quando predispongono regolamentazioni tecniche e procedure di valutazione della conformità.

women when devising strategies to improve global health.
solo gli aspetti che riguardano specificatamente le donne quando vengono individuate delle strategie per migliorare la salute globale.

How to use "when devising" in an English sentence

Goals are always the guiding point when devising a strategy.

Of course, caution is advised when devising one’s own solution.

This call is often also used when devising a texture-atlas.

Employers should consider site accessibility when devising a Travel Plan.

When devising a recoding scheme, I want a simple solution.

Risks and benefits to look out for when devising strategy.

George Soros has many tips when devising a business plan.

Consider the following tips when devising a plan for care.

What then should you consider when devising your e-safety curriculum?

Therefore, consumer insights are indispensable when devising a marketing strategy.

How to use "al momento di definire, quando elaboriamo" in an Italian sentence

Al momento di definire i vostri budget tenetene conto.

Smettiamo di essere ostili solo quando elaboriamo punti di vista molteplici e alternativi.

Usiamo l'IA quando elaboriamo contenuti, quando classifichiamo le pubblicazioni.

Così, quando elaboriamo una ricetta vogliamo far risaltare ogni singolo gusto.

Anche di questo aspetto discutiamo, quando elaboriamo una strategia di marketing per un’azienda.

Come quando elaboriamo i nostri sogni durante il sonno, privi di connessioni sensoriali.

Questa serietà potrebbe pesare al momento di definire l’organico della nuova stagione.

Quando elaboriamo un cattivo pensiero entra in gioco un senso di giustizia istintivo.

Comunque, al momento di definire le sue forme ci sono verificati alcuni intralci.

Ma al momento di definire la “qualità” non sanno definirla.