What is the translation of " WHOSE PROCESSING " in Italian?

• il cui trattamento
• la cui lavorazione

Examples of using Whose processing in English and their translations into Italian

Other employees whose processing is necessary for the correct execution of the relationship;
Altri addetti il cui trattamento è necessario per la corretta esecuzione del rapporto;

the resistant fiber, whose processing is part of the know-how of the Umbrian territory.
la resistente fibra, la cui lavorazione fa parte dei saperi del territorio umbro.

Transformation into anonymous data whose processing does not comply with the law 677/2001
La trasformazione in dati anonimi dei dati il cui trattamento non è conforme alla legge 677/2001

provided for the initiative is Best Western, whose processing is regulated by this policy.
lei comunicati in relazione all'Iniziativa è Best Western, il cui trattamento è disciplinato dalla presente informativa.

Correction, update, delete or lock data whose processing does not comply with the law 677/2001
La rettifica, l'aggiornamento, il blocco o la cancellazione dei dati il cui trattamento non è conforme alla legge 677/2001

be subject to the insertion of personal data, whose processing by LidoAdriano.
essere subordinati all'inserimento di dati personali il cui trattamento da parte di LidoAdriano.

block or convert to anonymous data the data whose processing does not comply with the law,
bloccare o di trasformare in dati anonimi i dati di cui trattamento non è conforme alla legge,

may require the insertion of personal data whose processing by the company"SOLARSPOT S.R.
essere subordinati all'inserimento di dati personali il cui trattamento da parte della società"SOLARSPOT S.R.

notably as regards personal data whose processing is necessary to support litigation
segnatamente per quanto attiene ai dati personali la cui elaborazione sia necessaria come supporto ai contenziosi,

Volterra which was the main production facility, whose processing times in the sixteenth century, moving toward art forms.
di cui Volterra fu il centro produttivo principale, la cui lavorazione riprese nel secolo XVI, indirizzandosi verso forme artistiche.

erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive,
rettifica, eliminazione e blocco dei dati, previsti dalla direttiva, riguardano i dati il cui trattamento non sia conforme alle disposizioni della stessa,

It is both an ecological and renewable resource whose processing, compared to other materials,
un materiale ecologico e rinnovabile, la cui lavorazione ha un impatto minimo sull‘ambiente rispetto a molti altri materiali.

be subject to the insertion of personal data, whose processing by F. lli Ravaldini di Ravaldini Roberto,
essere subordinati all' inserimento di dati personali il cui trattamento da parte di F. lli

contractual or other relations referred to in the Contract and whose processing of personal data falls within the primary purposes
contrattuali o di altro tipo di cui al Contratto e i cui trattamenti dei dati personali rientrino nelle finalità primarie

be subject to the insertion of personal data, whose processing by Massi Hotels,
essere subordinati all' inserimento di dati personali il cui trattamento da parte di Massi Hotels,

be subject to the insertion of personal data, whose processing by Ambasciatori Hotels di Dolci Gastone& C. Snc,
subordinati all' inserimento di dati personali il cui trattamento da parte di Ambasciatori Hotels

An electronic recycling program, whose processes, in turn, do not release any harmful waste.
Un programma di riciclaggio elettronico, i cui processi non rilasciano a loro volta alcun rifiuto dannoso.

You know your physical bodies as bio-chemical machine, whose processes take place in the material-organic region.
Conoscete il vostro corpo fisico come una macchina biochimica, i cui processi si svolgono nell'ambito materiale-organico, cioè sono di natura biochimica-elettromagnetica.

Beta Alanine from MM Supplementsfacilitates muscle growth in people whose process is carried out more slowly.
Supplements facilita la crescita muscolare in persone il cui processo si realizza in forma più lenta.

social change efforts through collaboration with people whose processes and patterns require in-depth understanding and research.
sforzi di cambiamento sociale attraverso la collaborazione con persone i cui processi e modelli richiedono una comprensione e una ricerca approfondite.

the maximum precision, generate a greater perceptual field opens in all directions, whose process seems to have no end.
generare un maggiore campo percettivo si apre in tutte le direzioni, in cui il processo sembra non avere fine.

40% is constituted by state funding, whose process of allocation is deemed opaque and politicised,
23 al 40% è costituito da finanziamenti statali, il cui processo di assegnazione è ritenuto opaco e politicizzato,

The measure, whose process was started with the adoption of the Plan by the Board in June 2015,
Il provvedimento, il cui iter era partito con l'adozione del Piano da parte della Giunta nel giugno 2015,

free thought, whose processes would normally produce diverse opinions, in what is left of our democracy.
il pensiero libero, di cui i processi produrrebbero normalmente le opinioni varie, in ciò che resta della nostra democrazia.

to pour for the purchase of those raw materials of strategic character, whose process of supplying cannot be totally automated
da riversare per l'acquisto di quelle materie prime di carattere strategico, il cui processo di approvvigionamento non può essere totalmente automatizzato

approved the outline of the Addendum to the Plan Agreement whose process was positively concluded on 04/29/2010 and the list of projects ideas,
la Regione Veneto ha approvato lo schema dell'Addendum all'Accordo di Programma il cui iter si è positivamente concluso il 29/04/2010 e l'elenco delle idee progettuali.

With reference to the Synod on the Amazon, whose process is taking its first steps,
In riferimento al Sinodo sull' Amazzonia, il cui processo sta muovendo i primi passi, i partecipanti al Sinodo siano attenti alla vita quotidiana, visitino le comunità per vedere direttamente la realtà.">

How to use "whose processing" in an English sentence

The fitted creation Read by Geppetto, whose processing is n't whenever he persists a week.

The original edges of the shelves, whose processing is not required, supports the right-angled construction.

Remaining returns the number of personally assigned records whose processing within this campaign has not finished.

Road maintenance vehicles, equipped by Pajakulma, are modifiable entities, whose processing starts from the overall plan.

In the modern age of quantum and super computers whose processing power just cannot be imagined.

These are differentiated single-origin coffees, whose processing is carefully conducted, and separately conducted for each variety.

This milestone demonstrates the missions’ capacity for cross-sensor interferometry, whose processing is among the most challenging.

Data whose processing (storage) period has expired must be destroyed, unless otherwise stipulated by federal law.

The chip of our latest development is AM0813, whose processing power is ahead of existing analogues.

The message MUST have a data-frame with specification of the request whose processing is to be terminated.

How to use "il cui trattamento, la cui lavorazione" in an Italian sentence

A seconda del contingente di pazienti per il cui trattamento sono destinati:.

controllo di pazienti il cui trattamento consisteva solo di metodi convenzionali.

Dati il cui trattamento è disciplinato da normativa nazionale ed europea (es.

Tutto dipende dal tipo di malattia, il cui trattamento imparerai qui.

Malattia di Bartholinitis, il cui trattamento deve essere affrontato seriamente.

Falciparum polifarmacoresistenti, il cui trattamento pone non pochi problemi.

Il cui trattamento economico è di euro 187.259,88 l'anno.

il cui trattamento deve avvenire in conformità alla legge.

Ho acquistato una collanina, la cui lavorazione è davvero ottima.

la cui lavorazione non terminerà mai con i miei ritmi.