What is the translation of " WHOSE PROCESSING " in Slovak?

• ktorých spracovanie
• ktorých spracúvanie
• ktorého spracovanie

Examples of using Whose processing in English and their translations into Slovak

The liquidation of its personal data whose processing ends;
Likvidáciu jeho osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil;

In relation to data whose processing is based on consent, you have the right to request their transfer.
Vo vzťahu k údajom, ktorých spracovanie je založené na súhlase, máte právo požiadať o ich prevod.

The discarding of his or her personal data whose processing purpose has ended.
Likvidáciu jej osobných údajov, ktorých účel spracúvania sa skončil.

Personal data whose processing is required by law is processed for the period for which the law requires it.
Osobné údaje, ktorých spracovanie vyžaduje zákon spracováva na dobu, na ktorú to zákon vyžaduje.

An instance of the crypto global could be Tether, whose processing is decentralized.
Príkladom z krypto svete by Tether, ktorého spracovanie je decentralizovaná.

The person concerned, whose processing of personal data is limited, shall be obliged to inform the Provider before the limitation of the processing of personal data is canceled.
Dotknutú osobu, ktorej spracúvanie osobných údajov sa obmedzí, je Poskytovateľ povinný informovať pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania osobných údajov zrušené.

In other words, the controller shall continue to keep the data whose processing is restricted- i. e.
Inými slovami: osobné údaje, ktorých spracovanie je obmedzené, si správca aj naďalej ponechá tzn.

In other words, the controller shall continue to keep the data whose processing is restricted- i.e. it cannot be erased, but at the same time shall have no right to use such personal data in any manner.
Inými slovami: osobné údaje, ktorých spracovanie je obmedzené, si správca aj naďalej ponechá(tzn. nemôže ich vymazať), ale nemá právo takéto osobné údaje žiadnym spôsobom používať.

Obtain erasure of your Personal Datawhere you feel that the processing is unnecessary or otherwise unlawful, render Personal Data anonymous, block data whose processing is unlawful or set limits to the processing;.
Docieliť vymazanie vašich osobných údajov, ak máte pocit, že ich spracovanie nie je potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali alebo inak nezákonné, anonymizovať osobné údaje, zablokovať údaje, ktorých spracovanie je nezákonné alebo stanoviť obmedzenia na ich spracovanie;.

Liquidate those personal data whose processing purpose and retention period is over.
Osobné údaje, ktorých účel spracúvania a doba uchovania sa skončila budú nevratne zlikvidované.

A Customer whose processing of personal data is limited on the basis of the abovementioned is obliged to inform the Company before the limitation of the processing of personal data is cancelled.
Zákazníka, ktorého spracúvanie osobných údajov sa obmedzí na základe vyššie uvedeného, je Spoločnosť povinná informovať pred tým, ako bude obmedzenie spracúvania osobných údajov zrušené.

The rest of the raw materials, what is already at the jobs, but whose processing has not yet begun, is fixed separately.
Zvyšok surovín, čo je už na pracovných miestach, ale ktorého spracovanie ešte nezačalo, sa stanovuje samostatne.

Transformation into anonymous data whose processing does not comply with the law 677/2001 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data;
Konvertovať na anonymné údaje, ktorých spracovanie nie je v súlade so zákonom č. 677/2001 o ochrane jednotlivca ohľadom spracovania osobných údajov a voľného pohybovania tých údajov;

The new category is the so called‘Genetic and Biometric Data,' whose processing will be subject to a stricter mode.
Po novom je zavedená klasifikácia takzvaných genetických a biometrických údajov, ktorých spracovanie si vyžaduje prísnejší režim.

If the personal data that have to be rectified, erased or whose processing has to be restricted in accordance with Article 14, 15 and 16 of Regulation(EC) No 45/2001 have been provided directly to Eurojust by Member States, Eurojust shall rectify, erase or restrict the processing of such data in collaboration with Member States.
Ak členské štáty priamo poskytli Eurojustu osobné údaje, ktoré treba opraviť alebo vymazať, alebo ktorých spracovanie treba obmedziť v súlade s článkami 14, 15 alebo 16 nariadenia(ES) č. 45/2001, Eurojust opraví alebo vymaže také údaje, alebo obmedzí ich spracovanie v spolupráci s členskými štátmi.

The personal data can be accessed by the controller and in some cases also by third parties- the recipients who provide appropriate guarantees and whose processing complies with the requirements of applicable laws and which ensures the proper protection of the data subject's rights.
K osobným údajom subjektov údajov má prístup správca a prípadne tiež tretie osoby- príjemcovia, ktorí poskytujú vhodné záruky a ktorých spracovanie spĺňa požiadavky podľa platných právnych predpisov a ktoré zaisťuje primeranú ochranu práv dotknutých osôb.

If the personal data that have to be rectified, erased or whose processing has to be restricted in accordance with Articles 14, 15 or 16 of Regulation(EC) No 45/2001 have been provided to Eurojust by third countries, international organisations, private parties, private persons or are the results of Eurojust's own analyses, Eurojust shall rectify, erase or restrict the processing of such data.
Ak tretie krajiny, medzinárodné organizácie, súkromné strany alebo súkromné osoby poskytli Eurojustu osobné údaje, ktoré treba opraviť alebo vymazať, alebo ktorých spracovanie treba obmedziť v súlade s článkami 14, 15 alebo 16 nariadenia(ES) č. 45/2001, alebo ak sú uvedené údaje výsledkom vlastných analýz Eurojustu, Eurojust opraví, vymaže alebo obmedzí spracovanie takýchto údajov.

The right to erasure is subject to various exceptions, notably as regards personal data whose processing is necessary to support litigation or for compliance with statutory retention requirements.
Právo na vymazanie podlieha rôznym výnimkám, najmä pokiaľ ide o osobné údaje, ktorých spracovanie je nevyhnutné na podporu súdnych sporov alebo na dodržiavanie zákonných požiadaviek na uchovávanie.

Provider is authorized to process personal data beyond the range specified in point 9.1. and 9.2 of these GTC and whose processing is incompatible with the legal basis mentioned in point 9.1. and 9.2 of these GBCs only on the basis of the prior consent given by the User voluntarily and for a predetermined purpose, scope and time.
Poskytovateľ je oprávnený spracúvať osobné údaje nad rozsah uvedený v bode 9.1. týchto VOP a ktorých spracúvanie nie je zlučiteľné s právnym základom uvedenom v bode 9.1. týchto VOP, len na základe predchádzajúceho súhlasu poskytnutého Užívateľom dobrovoľne a na vopred stanovený účel, rozsah a dobu.

The right to rectify, update, block or convert to anonymous data the data whose processing does not comply with the law, in particular incomplete or inaccurate data;
Právo opraviť, aktualizovať, zablokovať alebo pretvoriť na anonymné tie údaje, ktorých spracúvanie nie je zákonné, najmä neúplné alebo nepresné údaje;

If personal data processed by the European Public Prosecutor's Office have to be rectified, erased or whose processing has to be restricted in accordance with Articles 14, 15 or 16 of Regulation(EC) No 45/2001 the European Public Prosecutor's Office shall rectify, erase or restrict the processing of such data.
Ak členské štáty priamo poskytli Eurojustu osobné údaje, ktoré treba opraviť alebo vymazať, alebo ktorých spracovanie treba obmedziť v súlade s článkami 14, 15 alebo 16 nariadenia(ES) č. 45/2001, Eurojust opraví alebo vymaže také údaje, alebo obmedzí ich spracovanie v spolupráci s členskými štátmi.

The right to erasure is nevertheless subject to various exceptions, notably about personal data whose processing is necessary to support litigation or for compliance with statutory retention requirements.
Právo na vymazanie podlieha rôznym výnimkám, najmä pokiaľ ide o osobné údaje, ktorých spracovanie je nevyhnutné na podporu súdnych sporov alebo na dodržiavanie zákonných požiadaviek na uchovávanie.

Protection shall also be granted to data relating to tests or other confidential data, whose processing entails a considerable effort and whose presentation is conditional upon the marketing authorization of chemical, pharmaceutical or agricultural products implying the use of new chemical substances.
(ca) týkajú sa skúšok, testov alebo iných tajných údajov, ktorých spracovanie si vyžaduje značnú námahu a na ktorých predloženie sa požaduje vydanie povolenia na uvedenie na trh v rámci obchodu s chemickými, farmaceutickými alebo poľnohospodárskymi produktmi, pri ktorých výrobe boli použité nové chemické látky.

The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data.
Práva na opravu, výmaz a blokovanie údajov upravené v smernici sa týkajú údajov, ktorých spracovanie nie je v súlade s ustanoveniami smernice, najmä z dôvodu ich neúplnosti alebo nepresnosti.

The operator may provide personal data to authorised entities such as institutions and organisations whose processing is authorised by a legal regulation, or to contracting partners(in particular intermediaries), who have bound themselves contractually to accept reasonable guarantees for preserving the protection of processed personal data, as follows.
Prevádzkovateľ môže poskytnúť osobné údaje oprávneným subjektom ako sú inštitúcie a organizácie, ktorým spracúvanie povoľuje osobitný právny predpis, alebo zmluvným partnerom(najmä sprostredkovateľom), ktorí sa zmluvne zaviazali prijať primerané záruky zachovania ochrany spracúvaných osobných údajov, nasledovne.

It is worth mentioning even more than 1000 tons a large block whose processing would still be very problematic today, let alone some considerations about its transport.
Za zmienku stojí ešte viac ako 1000 ton veľký blok, ktorého spracovanie by bolo aj v dnešnej dobe veľmi problematické, nieto vôbec nejaké úvahy o jeho preprave.

To this end, we take appropriate measures to ensure that only those personal data relating to your person whose processing is necessary for the respective specific processing purpose are processed by default, and above all to ensure that your data are not made accessible to an indefinite number of natural persons by default without your intervention.
Z toho dôvodu prijímame primerané opatrenia, aby sme zabezpečili, že sa štandardne budú spracúvať iba tie osobné údaje o vašej osobe, ktorých spracúvanie sa vyžaduje na konkrétny účel, čím predovšetkým zabezpečíme, aby vaše osobné údaje neboli bez vášho zásahu štandardne prístupné neobmedzenému počtu fyzických osôb.