What is the translation of " WOULD OFFSET " in Italian?

• avrebbe compensato
• sfalserebbero

Examples of using Would offset in English and their translations into Italian

Well, it would offset the child support.
Bene, compenserebbe il mantenimento del bambino.

However, it was believed that the increases in power would offset these drawbacks.
Nonostante ciò, si pensava che l'aumento di potenza avrebbe superato gli svantaggi.

This would offset the clip to the top right of the screen.
Questo sposterà la clip in alto a destra sullo schermo.

A deviation of only a millionth of a second would offset the reading by 300 metres.
Una deviazione di solo un milionesimo di secondo controbilancerebbe la lettura di 300 metri.

And this would offset that loss,
La mia proposta controbilancerebbe la perdita

In theory, the wealth of data would offset whatever losses MoviePass endures.
In teoria, la ricchezza di dati compenserebbe qualsiasi perdita subita da MoviePass.

avoiding torsion that would offset the level and damage the machine.
evitando torsioni che sfalserebbero il livello e danneggerebbero la mac- china.

What are the estimated investments that would offset the negative consequences for human well-being?
Quali sono gli investimenti che potrebbero controbilanciare le conseguenze negative per l'uomo?

This growth would offset more than a quarter of the reductions required by the Community's
Questo aumento verrebbe ad annullare oltre un quarto delle riduzioni necessarie per realizzare l'obiettivo

The improvements of tax revenue resulting from these measures would offset the costs by up to 30.
Ne conseguirebbe una crescita del gettito fiscale in grado di ridurre l'onere fino al 30.

The sale to a local developer certainly would offset some of the debt of 3.1 million euros,
La vendita di uno sviluppatore locale certamente avrebbe compensato una parte del debito di 3,1 milioni di euro,

the development of air traffic would offset any initial drop.
lo sviluppo del traffico aereo compenserebbe l'eventuale diminuzione iniziale.

The aim was that this would offset the lack of private venture capital in Europe
L'obiettivo era compensare la relativa scarsità di capitali di rischio privati in Europa(rispetto agli Stati Uniti),

the benefits it can deliver would offset the necessary costs the certification entails.
i vantaggi offerti compenserebbero i costi della certificazione.

spill-overs on the US because opposite effects of national policies would offset each other.
poiché gli effetti opposti delle politiche nazionali si neutralizzerebbero a vicenda.

equivalent to at least 0.5% of GDP would offset the expansionary nature of the budgetary plans for 2001.
misure restrittive pari almeno allo 0.5% del PIL annullerebbero la natura espansionistica dei programmi di bilancio per il 2001.

which claimed variations in the sun's intensity would offset the effects of global warming.
che ha rivendicato variazioni di intensità del sole avrebbe compensato gli effetti del riscaldamento globale.

permafrost is released as the world warms, it would offset all the savings that we need to make,
a causa del riscaldamento, basterebbe ad annullare tutte le riduzioni di emissioni di CO2 che speriamo di fare

avoiding torsion that would offset the level and damage the machine.
evitando torsioni che sfalserebbero il livello e danneggerebbero la macchina.

which in turn would offset any possible losses of revenue from the co-ordinated elimination
si migliorerebbe l'efficienza del sistema di riscossione, compensando cosi' le eventuali perdite di entrate derivanti

the extension of the statistical information obligation would offset the additional administrative cost involved.
l'estensione dell'obbligo di informazione statistica avrebbero compensato i più alti costi amministrativi di una tale misura.

given that we believed this allocation would offset the discriminatory Copenhagen agreements,
Contavamo infatti che la dotazione avrebbe neutralizzato gli accordi discriminatori di Copenaghen,

adoption of a global financial transaction tax that would offset the costs of the current economic crisis
di una tassa globale sulle transazioni finanziarie che potrebbe compensare i costi dell'attuale crisi economica e proteggere

quality could lead to additional recruitment which would offset the negative employment effect of productivity increases.
qualità dei servizi, potrebbe comportare assunzioni di personale supplementare, che potrebbero compensare l'effetto negativo dovuto degli aumenti di produttività.

in the cooling system, there would a gradual thermic progression towards a steady state in which heat dissipation would offset energy production,
una lenta evoluzione termica verso uno stato di equilibrio in cui la dissipazione di calore bilancia la produzione di energia,

States(to be financed through the Social Fund), which would offset the above-mentioned disadvantages for young scientists with commensurate compensatory benefits.
finanziato attraverso il Fondo sociale europeo) che compensi, mediante adeguate prestazioni complementari, i suddetti svantaggi per i giovani ricercatori.

How to use "would offset" in a sentence

The bare arms and shoulders would offset the neckline.

Perhaps a light lavendar would offset it just enough.

We thought a spiral would offset the rectangles nicely.

member state and would offset gains made by Iran.

Therefore, this would offset the increase in oil exports.

This would offset the $2 in premium paid upfront.

Presumably this credit would offset expenses dollar for dollar.

would offset your first point and enhance your others.

This would offset any increase in low income support costs.

It would offset the the front of the quilt nicely.