Examples of using Young man in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
No excuses, young man.
You're a young man now. Of course, son.
Sei un ometto oramai. Certo, figliolo.Oh, no, you don't, young man.
Oh, no, non lo farete, giovanotti.And I see a young man who is not eating.
E vedo un ometto che non sta mangiando.Don't you sass me, too, young man.
Non protestare anche tu, ometto.
People also translate
You're a young man now.
Non gli devi rispondere, ormai sei un ometto.But he was said to be a young man.
Si, si era giovanissimo, è vero.As a young man Naus studied surveying.
Intraprese giovanissimo degli studi nautici.And here's my favourite young man.
Ed ecco qui il mio ometto preferito.And he said, Young man, I say unto thee, Arise!
Poi disse: Giovinetto, dico a te, alzati!It's a trip to court for us, young man.
Ascolta… è un viaggio a corte per noi, ometto.As a young man Roberto started working in Milan.
Roberto ha cominciato a lavorare giovanissimo, a Milano.Remember, you're not a young man anymore.
Si ricordi che non è più giovanissimo.A young man works best when he has something to prove.
You shouldn't answer back. You're a young man now.
Non gli devi rispondere, ormai sei un ometto.When almost every young man we grew up with is dead!
Quando quasi tutti i giovani della nostra eta' sono morti?Tino Segal in 2004 when he was still a young man.
Tino Segal nel 2004 quando era ancora giovanissimo.I must say, I find a young man like that intriguing.
Devo ammettere che trovo interessanti i giovanotti come te.You're crazy. i'm crazy. but you are crazy for young man.
Io sarò pazzo, ma tu perdi la testa per i giovanotti!Very witty. I like a young man with a sense of humor.
Mi piacciono… I giovanotti con dell'umorismo. Molto sagace.In the name of the man, the old man, the young man.
Lrmãs dell'uomo, gli anziani, i giovani.He became a handsome young man, with a royal look.
E' diventato un bellissimo ometto, con l'aspetto degno di un Re.Now, that's what I call two well-mannered young man.
Ecco, questo e' cio' che io chiamo due giovanotti ben educati.When almost every young man we grew up with is dead!
Visto che quasi tutti i giovani con cui siamo cresciute sono morti?Brought up a Protestant, he converted to Catholicism as a young man.
Crebbe nella fede protestante ma si convertì al cattolicesimo giovanissimo.Very witty. I like a young man with a sense of humor.
Mi piacciono… i giovani con il senso dell'umorismo. Molto spiritoso.I like a young man with a sense of humor. Very witty.
Mi piacciono… i giovani con il senso dell'umorismo. Molto spiritoso.George Terter II died as a young man and did not have any known offspring.
Giorgio II morì giovanissimo e non lasciò nessun figlio conosciuto.Every young man in Germany dreamed of a moped in the 1950s.
Tutti i giovanotti sognano di avere un ciclomotore nella Germania degli anni Cinquanta.Now eat up, young man, or you will be late for school.
Adesso, finisci di mangiare, ometto, o arriverai in ritardo a scuola.
