CERTAIN PATTERN Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 一定のパターン
• 特定のパターン

Examples of using Certain pattern in English and their translations into Japanese

They do follow a certain pattern.
これらは一定のパターンを呈します。

Certain patterns begin to emerge.
ある種のパターンが出始めてきている。

Fingers moving in a certain pattern.
指は一定のパターンで細かく動かします。

Certain patterns are beginning to form.
ある種のパターンが出始めてきている。

Bar fights follow a certain pattern.
本書の進め方は特定のパターンに従っている。

There are certain patterns and colors used.
使用される一定のパターンや色があります。

But the'fact' is that there is a certain pattern.
しかし、「調整」には一定のパターンがあるものです。

There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
罪に問われる人たちには、一定のパターンがあります。

But the'fact' is that there is a certain pattern.
こうした「陰謀モノ」には一定のパターンがあります。

However, a certain pattern in the nature of pain can be distinguished.
しかし、痛みの性質における特定のパターンは区別することができます。

The ones who succeeded followed a certain pattern.
けれど成功している人には一定のパターンがあります。

Such men have a certain pattern in common.
そういう人はある一定のパターンがある事があるのです。

Scott Appleby argue that the"fundamentalisms" all follow a certain pattern.
スコットアップルビーは、"原理主義"はすべての特定のパターンに従うことを主張している。

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
アルゴリズムで特定のパターンを計算できる。

Though no visible movement is produced, the muscles are activated in a certain pattern.
目に見える動きはないものの、筋肉は特定のパターンで活性化されるのです。

In other words, society has very carefully established a certain pattern according to which it pronounces you a success or a failure.
言い換えるなら、社会はとても注意深く一定の型を確立し、それにしたがって君は成功者だ、失敗者だと宣告するのです。

Thought is simply energy that causes the neurons in the brain to fire in a certain pattern.
想念とは、脳内のニューロンを一定のパターンで発火させるエネルギーだ。

The size of the circle seems to show a certain pattern, and it shows how many humpback whales were recorded in which area in which year of year.
円の大きさは一定のパターンを示しているようにも見え、1年のどの時期にどのエリアで多くザトウクジラの音声を収録していたのかが示されています。

The second step is telling Apache to use FastCGI for URLs that match a certain pattern.
第二ステップでは、特定のパターンに一致するURLではFastCGIを使うようApacheに指示します。

When planting seedlings, we follow a certain pattern: the distance between plants in the row is 30-40 cm, the width of the rows between rows is at least 60 cm.
苗を植えるとき、我々は特定のパターンに従う:列の中の植物の間の距離は30-40cmであり、列の間の列の幅は少なくとも60cmである。

When we look into the elements and designs which parks have been based on historically, it's evident that there's a certain pattern that emerges.
歴史上、公園が基礎としてきた要素とデザインとを調べてみると、ある特定のパターンがあることが明らかである。

Exclude files that match a certain pattern(--exclude=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
一定のパターンとマッチしているファイルを除きます(--exclude=PATTERN)。これは特別なフィルタ規則です。フィルタ規則の詳細な情報は、rsyncのマニュアルのページを参照してください。

Hadoop can power everything from deep analysis of customer buying behavior to combing through millions of photographs that match a certain pattern.
Hadoopでは、顧客の購入行動の詳細な分析から、特定のパターンに一致する数百万枚の写真の探索にいたるまで、あらゆる処理を強力にサポートすることができます。

We see a certain pattern emerging here: the variations of biological systems have to do with whether or not one variety of creature can survive the competition in the terrifying planetary game of life and death.
ここに、ある特定のパターンが生まれたのが分かる：天敵があろうとなかろうと、生物種のシステムはヴァリエーションを持つことで、生と死という恐るべき地球規模でのゲームにおける競争を生き残ることができるのだ。

Looking at different events(Hurricane Katrina, the tsunami catastrophe in Southeast Asia, and the Fukushima nuclear power plant disaster) we can further note that journalistic crisis communication often follows a certain pattern.
さらに、様々なできごと(ハリケーン・カトリーナ、インド洋大津波、福島の原発事故)を検討すると、メディアによる危機報道は、しばしば一定のパターンに従っていることが分かる。

I began to see a certain pattern emerging: the variations of biological systems have to do with whether or not, under specific and ever-changing conditions, one variety of creatures can survive the competition in the terrifying planetary game of life and death.
ここに、ある特定のパターンが生まれるのが分かる：状況が絶えず変わっても、生物種のシステムはヴァリエーションを持つことで、生と死という恐るべき地球規模でのゲームにおける競争を生き残ることができるのだ。

We can specify further constraints for the property name via the Constraints entry helper: for example, that the property's name fall within a certain character length range or that it have a certain pattern.
更に、制約入力ヘルパーを使用してプロパティ名のために更に制約を指定することができます:例えば、プロパティの名前はプロパティ名は特定の文字の長さにおさまる、または、特定のパターンを持ちます。

Why not equip a drone with a scanning radio receiver, fly that over the forest canopy in a certain pattern which would allow the user or the operator to triangulate the location of these radio-collared animals remotely without having to step foot in the forest.
そこで無人機に走査無線受信機を設置して林冠上空を特定のパターンで飛行してみますそれによって利用者や操縦者は発信機を付けた動物の位置を離れた場所から 三角測量できるようになり森林に足を踏み入れる必要もありません。

Benjamin Libet found that the conscious decision to press a button is not the beginning of the causal sequence that initiates the process, but there is first a certain pattern of unconscious or subconscious brain activity, and he interpreted this as a challenge for free will.
ベンジャミン・リベットは、ボタンを押すという意識的な決断が、プロセスを開始する因果関係の始まりではないことを発見しましたが、最初に特定のパターンの無意識または潜在意識の脳活動があり、それを自由意志の難題として解釈しました。

But to put him into the framework of an ideal is merely to force him to follow a certain pattern, whether it suits him or not; and the result is that he is always in contradiction to the ideal, or else he so conforms himself to the ideal that he ceases to be a human being and acts as a mere automaton without intelligence.
しかし生徒を理想の枠組みにはめこむことは、彼を一定のパターンに--彼がそれに合おうが合うまいが--従うよう強いることに他ならず、その結果は彼が常に理想に反するか、さもなければ見事に理想に合致する結果、人間ではなくなって、英知を持たない単なる自動人形と化さしめることに至るのです。