What is the translation of " CERTAIN PATTERN " in Polish?

• pewien wzorzec
• pewien wzór
• określonego schematu
• pewnego schematu

Examples of using Certain pattern in English and their translations into Polish

You kind of fall into certain patterns.
Wpasowałaś się w pewien wzorzec.

There is a certain pattern that contradicts the free form of writing.
Istnieje pewien wzorzec sprzeczny z wolną formą pisania.

Cases like this follow a certain pattern.
Sprawy jak układają się w pewien schemat.

We don't have a certain pattern… but that is not fixed.
Nie mamy określonego wzorca, ale nie bezwarunkowo.

By watching them, you can track certain patterns.
Obserwując je, możesz śledzić pewne wzorce.

There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Istnieje określony schemat, według którego można określić kto zostanie oskarżony o przestępstwo.

Note the uniformity with which certain patterns recur.
Spójrz na jednolitość, z jaką powtarzają się niektóre wzory.

There exist certain patterns of behaviour which are a guarantee of inevitable suffering.
Istnieją pewne wzory zachowania, które są kluczem do nieuniknionego cierpienia.

Not a fix. I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Dzięki algorytmom obliczyłem pewien wzorzec.- Nie.

I defy you to look at the city from this vantage point and not discern certain patterns.
Nie mogłem patrzeć na miasto z tej perspektywy nie dostrzegając pewnych wzorców.

Now during this time, certain patterns have emerged.
W tym czasie udało się ustalić pewne wzorce.

Perhaps his sneezing has a certain pattern.
Być może jego kichanie ma pewien wzór.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Dzięki algorytmom obliczyłem pewien wzorzec.

Tendency to have high levels of processing on certain patterns.
Tendencja do tworzenia określonych wzorców na wysokim poziomie.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Obliczyłem pewien wzorzec. Dzięki algorytmom.

they all form a certain pattern.
i wszystkie one tworzą pewien wzór.

I was able to calculate certain patterns in the algorithms.
Dzięki algorytmom obliczyłem pewien wzorzec.

A variety of conscious points of view therefore coexist without the story's having to force them all into a certain pattern.
Róznorodnosc swiadomego punktu widzenia Dlatego wspólistniec bez sily historie na koniecznosci ich wszystkich do okreslonego wzorca.

I was able to calculate certain patterns in the algorithms.
Obliczyłem pewien wzorzec. Dzięki algorytmom.

to a certain color flower only when it's in a certain pattern.
kierowania się do kwiatów danego koloru, kiedy układają się w pewien wzór.

I was able to calculate certain patterns in the algorithms.
Nie, z pomocą algorytmów dostrzegłem pewne prawidłowości.

I have worked hundreds of these cases. And certain patterns develop.
Miałem setki takich spraw… i odkryłem pewne schematy.

This dispute served to highlight a certain pattern in bilateral relations formed in recent years based on crisis management.
Spór unaocznił pewien model wzajemnych relacji, który ukształtował się w ostatnich latach, oparty o zarządzenie kryzysami.

he noticed certain patterns in its development.
zauważył pewne wzorce w jego rozwoju.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
W ramach przeglądu zidentyfikowano pewne wzorce, a ja chciałabym zwrócić w szczególności uwagę na dwa z nich.

cut into a certain pattern on small details.
pocięte na pewien wzór na drobnych detalach.

There's a certain pattern to my behavior, because I tend to repeat the same types of action over and again.
W moich zachowaniach występuje pewien wzorzec, ponieważ mam skłonność do powtarzania w kółko tego samego rodzaju działania.

that is never precisely repeat a certain pattern, and is always something new.
który nigdy nie jest dokładnie powtórzyć określonego schematu, a zawsze jest coś nowego.

Autonomous damage in MS follow certain patterns and there is evidence of the essential role of the autonomic nervous system in the normal functioning of the immune system.
Szkoda Autonomiczny w SM przestrzegać pewnych wzorców i istnieją dowody zasadniczej roli autonomicznego układu nerwowego w normalnym funkcjonowaniu układu odpornościowego.

No, not a fix. I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Nie. Dzięki algorytmom obliczyłem pewien wzorzec.

How to use "certain pattern" in an English sentence

Chemotherapy for lung cancer has a certain pattern of flow.

It’s hard to keep track on a certain pattern sometimes.

I'm waiting for a certain pattern to go on sale.

Ancient history writers had a certain pattern of writing history.

As an aside, one can see a certain pattern here.

Formal Letter: These letters follow a certain pattern and formality.

Is there a certain pattern in the style they use?

Do the Xs make a certain pattern across the table?

Draw a certain pattern to drop goodies for your character.

Looking for a Viscose Rug in certain pattern or color?

How to use "określonego schematu, pewien wzór, pewien wzorzec" in a Polish sentence

Ostatni etap (gdy dziecko raczkuje lub chodzi)- pszczółka nie porusza się według określonego schematu.

Szkoła podtrzymuje pewien wzór kulturowy Niestety Parsons jak również inni funkcjonaliści nie doceniali kwestii zmiany społecznej.

W przypadku frezowania może chodzić o wycięcie rowków, które utworzą pewien wzór na płaszczyźnie.

Zmieniło na pewno to, że kobiety mają dziś pewien wzór.

Do każdego ucznia podchodzę indywidualnie dlatego nie mam też określonego schematu zajeć.

Autor w swym utworze kreuje pewien wzór osobowy – parenetyczny, tzn.

Są tańce, gdzie ruchy wykonuje się według ściśle określonego schematu, ale i takie, gdzie każdy szuka własnych kroków, improwizuje.

Warto zastanawiać się nad uporządkowaniem treści tekstu według określonego schematu, np.

Procedura na lotnisku w USA przebiega według określonego schematu, lecz rozmowa może być super sympatyczna ale może też być bardzo oschła.

Dzięki temu otrzymalibyśmy pewien wzorzec, tak jak w przypadku ekstrawersji i jej relacji z dopaminą.