What is the translation of " CERTAIN PATTERN " in German?

• bestimmtes Muster
• gewisses Muster
• bestimmten Muster
• bestimmten Rhythmus

Examples of using Certain pattern in English and their translations into German

A certain pattern evolves, for instance.
Daraus ergibt sich ein gewisses Muster, etwa.

The journeys abroad ran according to a certain pattern.
Die Auslandsreisen verliefen nach einem bestimmten Schema.

There is a certain pattern in who gets charged with crimes.
Es gibt ein bestimmtes Muster dafür wer für Straftaten verurteilt wird.

The waves were your thoughts convoluted in a certain pattern.
Die Wellen waren deine Gedanken, zusammengerollt in einem bestimmten Muster.

Thus there is a certain pattern which, first of all in small premises, very well looks.
So entsteht ein bestimmtes Muster, das, vor allem in den kleinen Räumen, sehr gut gesehen wird.

For this purpose the material has been organised in a certain pattern.
Zu diesem Zweck wurde das Material in einem bestimmten Muster angeordnet.

From this experience we absorb a certain pattern of‘how intimate relationships work.
Aus dieser Erfahrung nehmen wir ein bestimmtes Muster davon auf‘wie intime Beziehungen funktionieren.

In certain situations a particular line is profitable against a certain pattern.
In bestimmten Situationen sind eben gegen bestimmte Muster profitable Spielweisen möglich.

A certain pattern consisting out of 8 pens represents one symbol, being either a number or a letter the Braille alphabet.
Ein bestimmtes Muster aus 8 Stiften stellt ein Zeichen, also eine Zahl oder einen Buchstaben dar Braille-Alphabet.

The motor driver energizes the coils following a certain pattern, but uses no feedback.
Der Der Schrittmotortreiber lädt die Spulen nach einem bestimmten Muster, nutzt aber kein Feedback.

A variety of conscious points of view therefore coexist without the story's having to force them all into a certain pattern.
Eine Vielzahl von bewussten Sicht koexistieren Der Daher ohne die Stärke der Geschichte aller in einem bestimmten Muster zu ihnen.

This sight disorder persists of a couple of parallel lines in a certain pattern, which I see from the corner of my eye.
Die Störung bestand aus einer Anzahl von parallelen Linien in einem bestimmten Muster am Augenrand.

The encrypted text is known and one can assume that the message contained follows a certain pattern.
Der chiffrierte Text ist bekannt und es kann angenommen werden, dass die enthaltene Nachricht ein gewisses Muster aufweist.

If a certain pattern is detected in the data, the solution responds to this and reports an event in the Community of Performance.
Tritt ein gewisses Muster in den Maschinendaten auf, reagiert die Maschine und meldet ein Ereignis in die Community of Performance.

From time to time, it's easy to notice that there is a certain pattern to the flying geese.
Gelegentlich ist es einfach, zu beachten, dass es ein bestimmtes Muster zu den Fliegengänsen gibt.

In the hunt of hornets, a certain pattern can be seen on bees- in most cases, predators do not attack single prey that collect nectar.
Bei der Jagd auf Hornissen sieht man ein bestimmtes Muster bei Bienen- in den meisten Fällen greifen Raubtiere nicht einzelne Beute an, die Nektar sammeln.

The order of threading does not matter if only you do not want to lay out any certain pattern.
Die Ordnung der Aneinanderreihung der Bedeutung hat nicht, wenn nur Sie irgendwelches bestimmtes Muster nicht ausstellen wollen.

Repeat, alternating colors(it is possible even to lay out some certain pattern) until the half of a mold is not filled.
Wiederholen Sie, die Farben abwechselnd(kann man sogar irgendwelches bestimmtes Muster ausstellen), bis die Hälfte molda ausgefüllt werden wird.

As in the standard version of the game, you have to pick up a pair of identical tiles, with a certain pattern.
Wie in der Standard-Version des Spiels, müssen Sie holen ein Paar von identischen Fliesen, mit einem bestimmten Muster.

The organisation of work according to a certain pattern must take account of the general principle of adapting work to the worker.
Die Gestaltung der Arbeit nach einem bestimmten Rhythmus muss dem allgemeinen Grundsatz Rechnung tragen, dass die Arbeitsgestaltung dem Menschen angepasst sein muss.

Cars are available in a wide range of colours and shapes, and yet we follow a certain pattern when choosing our daily companion.
Es gibt Autos in den verschiedensten Farben und Formen und dennoch folgen wir bei der Auswahl unseres täglichen Gefährten einem bestimmten Muster.

Try to discern as follows: There's a certain pattern to my behavior, because I tend to repeat the same types of action over and again.
Versuchen Sie Folgendes zu erkennen: Mein Verhalten weist ein bestimmtes Muster auf, denn ich neige dazu, immer wieder die gleiche Verhaltensweise zu wiederholen.

The prosecution's methods in pursuing managers from Menatep-Yukos followed a certain pattern from the start: all the stops were pulled.
Das Vorgehen der Strafverfolgungsbehörden gegen die Menatep-Yukos-Manager folgte von Anfang an einem bestimmten Muster: Man zog alle Register.

A bobbin"letter" usually serves as template, in which, for example, pre-punched points show where needles need to be placed in order to create a certain pattern.
Als Arbeitsvorlage dient meist ein"Klöppelbrief", in dem z.B. vorgestochene Punkte zeigen, wohin Nadeln gesteckt werden müssen, damit ein bestimmtes Muster entsteht.

Exclude files that match a certain pattern(--exclude=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Schließe Dateien aus, die einem bestimmten Muster entsprechen(--exclude=MUSTER). Dies ist eine spezielle Filterregel. Für weitere Informationen zu Filterregeln lesen Sie die Manualpage für rsync.

HTC deliberately didn't mention the word''fingerprint scanner'', because a copy of your finger surface isn't stored nor is it read: it only recognizes a certain pattern.
HTC spricht ganz bewusst nicht von einem Fingerabdruck-Scanner, weil keine Kopie der Fingeroberfläche gespeichert und gelesen wird, sondern nur ein bestimmtes Muster.

Do not exclude files matching a certain pattern(--include=PATTERN). This is a special filter rule. For further information on filter rules see rsync's manual page.
Schließe solche Dateien nicht aus, die ein bestimmtes Muster erfüllen(--include=MUSTER). Dies ist eine spezielle Filterregel. Für weitere Informationen zu Filterregeln lesen Sie die Manualpage für rsync.

It also requires measures to be taken so that the organisation of work according to a certain pattern takes account of the general principle of adapting work to the worker.
Ferner verlangt sie, daß alle erforderlichen Maßnahmen getroffen werden, damit bei der Gestaltung der Arbeit nach einem bestimmten Rhythmus dem allgemeinen Grundsatz Rechnung getragen wird, daß die Arbeit dem Menschen angepaßt werden muß.

If you have developed a certain pattern because of a childhood experience, it is very likely that this pattern shows at all enmeshment levels at the same time.
Wenn Du beispielsweise aufgrund einer Erfahrung in der Kindheit ein bestimmtes Muster entwickelt hast, so ist es sehr wahrscheinlich, dass sich dieses Muster auf allen Vermischungs-Ebenen gleichzeitig zeigt.

If you simply want to find all files and folders on your mounted disks that match a certain pattern, simply leave the search method at by Name, enter the search term into the text box and press ENTER.
Einfache Suche-"nach Name" Will man einfach nur alle Dateien und Ordner auf den eingehängten Datenträgern finden, die einem bestimmten Muster entsprechen, belässt man die Suchmethode einfach auf nach Name, füllt das Suchfeld entsprechend aus und drückt RETURN.