What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in German?

• bestimmte Muster
• gewisse Muster
• bestimmten Mustern
• bestimmte Raster

Examples of using Certain patterns in English and their translations into German

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Ich habe gewisse Muster mithilfe von Algorithmen kalkuliert.

Don't you think that human beings tend to reproduce certain patterns,?
Glauben Sie auch, dass Menschen dazu neigen, bestimmte Muster abzubilden?

This, among other things, certain patterns can be found in texts.
Dadurch können unter anderem auch gewisse Muster in Texten aufgefunden werden.

However, neuroscientists have identified certain patterns.
Jedoch haben Neurowissenschaftler bestimmte Muster identifiziert.

In these people, certain patterns or frequencies of light can provoke attacks.
Bei diesen Personen können gewisse Muster oder Lichtfrekvenzen Anfälle hervorprovozieren.

But the new computer architecture is good at recognizing certain patterns in large data quantities.
Wenn man aber bestimmte Muster in großen Datenmengen erkennen möchte, eignet sich die neue Rechnerarchitektur dafür.

Certain patterns that can be seen in the different waves indicate certain behaviours.
Bestimmte Muster, die in den verschiedenen Wellen zu erkennen sind, deuten auf bestimmte Verhaltensweisen hin.

Within this data we found certain patterns of the polar vortex and asked ourselves.
Innerhalb dieser Daten fanden wir bestimmte Muster des Polarwirbels und fragten uns.

They know that although there might be some deviations in the exchange rates, they do follow certain patterns.
Sie wissen, dass die Abweichungen bei den Wechselkursen geschehen können, aber sie folgen bestimmten Mustern.

You may also find that certain patterns change in your relationship life.
Sie werden vielleicht auch feststellen, daß gewisse Muster in Ihrem Beziehungsleben sich wandeln.

Finally, ignore any advice that tells you to look for specific symbols in certain patterns.
Außerdem ignoriere jeden, der dir rät, dass du nach bestimmten Symbolen in bestimmten Mustern Ausschau halten sollst.

They are well known for certain patterns and colors that took over 100 years to really mean something.
Die Marke ist überall bekannt für bestimmte Muster und Farben und es dauerte über 100 Jahre, bis das an Bedeutung erlangte.

Therefore, considering the shape of different directions, preserved to our days, we can see certain patterns.
Daher ist unter Berücksichtigung der Form der verschiedenen Richtungen, bis heute erhalten, können wir bestimmte Muster zu sehen.

However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Jedoch haben Neurowissenschaftler bestimmte Muster identifiziert, die es uns erlauben, sehr wichtige Aspekte daraus rauszukitzeln.

However, even such behaviour depends on the actual economic health of a country and it follows certain patterns.
Jedoch, selbst ein solches Verhalten hängt von der tatsächlichen wirtschaftlichen Gesundheit eines Landes und es folgt bestimmten Mustern.

In the paragraphs below, we will profile certain patterns we found in each country in this respect.
In den nachfolgenden Abschnitten werden wir bestimmte Muster herausarbeiten, die wir in dieser Hinsicht in den einzelnen Ländern feststellen konnten.

It is important to us to perceive people holistically in the selection process, instead of being guided by certain patterns.«.
Uns ist wichtig, im Auswahlprozess den Menschen ganzheitlich wahrzunehmen, anstatt uns von bestimmten Schemata leiten zu lassen.«.

Every type of attack does reveal certain patterns in the phase of preparation, which would allow detection in advance of the attack.
Jegliche Angriffe weisen gewisse Muster in der Vorbereitungsphase auf, welche eine frühzeitige Erkennung zulassen würde.

It wasn't until 2011 that we had created the first neural network that had learned to recognize certain patterns better than a human.
Erst im Jahr 2011 hatten wir dann zum ersten Mal so ein neuronales Netzwerk, welches gelernt hat, wirklich übermenschlich gut bestimmte Muster zu erkennen.

She also intends to analyse whether there are certain patterns of resource usage and migration in village communities.
Analysieren will sie auch, ob es nicht bestimmte Muster zur Ressourcennutzung sowie zur Ein- und Abwanderung in die Dorfgemeinschaften gibt.

Is often valuable for employees who have been working in sales for a long time and have developed certain patterns that can hamper success.
Ist oft für Mitarbeiter wertvoll, die schon lange im Vertrieb tätig sind und bei denen sicxh bestimmte Verhaltensmuster eingestellt haben, die den Erfolg eher behindern.

It‘s much more the fact that Spring implements certain patterns in a very consistent way that it almosts coins a„Spring way" of solving problemns.
Es ist vielmehr, dass Spring sehr konsistent bestimmte Patterns implementiert und es eine Art„Spring Weg" gibt, bestimmte Probleme zu lösen.

Not only the shape of objects or body parts, but also the morphology of motion, of movement in certain patterns, can convey erotic signals of a very complex nature.
Nicht nur Gegenstände oder Körperteile, sonder auch Morphologie der Bewegung der Bewegung in bestimmten Mustern können erotische Signale komplexer Art enthalten.

GNU grep searches files or standard input for certain patterns, usually text strings, and outputs lines matching or containing this pattern..
Grep durchsucht Files oder aber die Standardeingabe nach bestimmten Mustern, üblicherweise Textstücken, und gibt Zeilen aus, die diesem Muster entsprechen bzw. es enthalten.

A more general possibility of identifying the browser or the user's device is to learn certain patterns in the structure of the TCP/IP and SSL connection.
Eine allgemeinere Möglichkeit, den Browser beziehungsweise das Device des Benutzers zu identifizieren, besteht darin, bestimmte Muster im Aufbau der TCP/IP- und SSL-Verbindung zu lernen.

These unique combinations can be grouped according to certain patterns and the relative scarcity of these patterns gives the possibility to rank one hand type versus another.
Diese einzelnen Kombinationen können nach bestimmten Mustern gruppiert werden, und die Häufigkeit dieser Muster ermöglicht die Reihung der Blätter.

For example, information collected at the operating and machine level could help to identify certain patterns and predict when maintenance work or servicing is required or when a machine is nearing the end of its life.
So können beispielsweise auf Betriebs- und Maschinenebene gesammelte Informationen dazu beitragen, bestimmte Muster zu erkennen und vorherzusagen, wann Instandhaltungsarbeiten oder eine Wartung erforderlich ist oder eine Maschine an ihr Lebensende kommt.

Despite this combination being unique to the individual, certain patterns seem to make up healthy microbiomes, as opposed to less healthy ones.
Trotz dieser Kombination, die zu den einzelnen, bestimmten Mustern einzigartig ist, scheinen Sie, gesunde microbiomes, im Gegensatz zu den weniger gesunden zu bilden.

For example, if Google's»DeepDream« recognition software emphasizes certain patterns and reinforces them,»DullDream« reduces the characteristic properties of a shape.
Betont Googles Erkennungssoftware»DeepDream« z. B. bestimmte Muster und verstärkt sie, so verringert»DullDream« die charakteristischen Eigenschaften einer Form.

How the disturbing emotions together with karma activate certain patterns that then recur as propensities, as personality traits in different lifetimes, and so on.
Wie die störenden Emotionen zusammen mit dem Karma bestimmte Muster aktivieren, die dann in verschiedenen Leben als Neigungen, als Persönlichkeitszüge und so weiter wieder auftauchen.