What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in Slovak?

• určité vzory
• určité vzorce
• istých vzorcov
• určitých vzorov

Examples of using Certain patterns in English and their translations into Slovak

According to certain patterns.
Podľa určitého vzorca.

Scientists have discovered that the laws of nature follow certain patterns.
Vedci objavili, že zákony prírody nasledovať určité vzory.

Each family has certain patterns of behavior.
Každá spoločnosť má určité vzorce správania.

This is based on the assumption that exchange rates follow certain patterns.
Tento ukazovateľ je založený na predpoklade, že zmeny cien sledovať multi-fraktálne vzor.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Podarilo sa mi vypočíta určité postupnosti za použitia algoritmov.

This is a classic combo and the golden elements are usually used to outline certain patterns or shapes.
Jedná sa o klasický kombo a zlaté prvky sa zvyčajne používajú na načrtnutie určitých vzorov alebo tvarov.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
Hodnotenie odhalilo určité vzory, z ktorých osobitne poukážem na dva.

Textile printing is the method of adding color to fabric in certain patterns or designs.
Potlač textilu je proces nanášania farby na tkanine v určitých vzorov alebo návrhov.

Created on certain patterns, it can guarantee the simplicity and comfort of your room.
Vytvorené na určitých vzorkách, môže zaručiť jednoduchosť a pohodlie vašej izby.

These things all follow certain patterns.
Všetky tieto veci nasledujú určitú šablónu.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is smiling or has its eyes closed.
Určité vzory napríklad napovedajú, že sa tvár smeje alebo má zatvorené oči.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
S cieľom dosiahnuť požadovaný výsledok, musíte vedieť, ako správne štipka uhorky pomocou určitých vzorov.

By watching them, you can track certain patterns. historical sources.
Sledovaním ich môžete sledovať určité vzory. historických zdrojov.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Aby ste dosiahli požadovaný výsledok, potrebujete vedieť, ako správne nalepiť uhorky pomocou určitých vzorov.

You're just committed to certain patterns of behavior because they helped you in the past.
Jednoducho sa len pridržiavaš istých vzorcov správania, pretože v minulosti ti pomohli.

Although in boys cleaning seems to be more troublesome, in girls it must follow certain patterns so as not to result in any infection.
Aj keď sa umývanie chlapcov zdá viac obtiažne, u dievčat je potrebné dodržiavať určité vzory tak, aby ste predišli infekcii.

Its essence is that the trader finds certain patterns in the available information, and on the basis of this a forecast is born.
Jeho podstatou je, že obchodník nájde v dostupných informáciách určité vzorce a na základe toho sa zrodila prognóza.

Judah: I suppose one of the difficulties for certainly many in the older generation is that we follow certain patterns of life, and the….
Judah: Predpokladám, že jedna z prekážok istotne pre veľa ľudí staršej generácie, je, že sledujeme určité vzorce života a….

For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses or that it has attributes like those.
Určité vzory napríklad napovedajú, že sa na tvári človeka nachádza brada alebo okuliare, prípadne že má tvár iné charakteristické znaky.

No special form for such ads there, but the owners are trying to follow certain patterns, indicating the necessary minimum information.
Žiadny osobitný formulár pre takéto reklamy, ale majitelia sa snažia dodržiavať určité vzory, pričom uvedú potrebné minimálne informácie.

In other words, certain patterns of light intermingle within the creative force of unconditional love to manifest a matrix upon which a new reality can be born.
Inak povedané určité vzorce svetla sa premiešajú s tvorivou silou bezpodmienečnej lásky, aby zhmotnili matrix, z ktorého vzíde nová realita.

But that said, any research that takes place or understanding that's arrived at via working within the boundaries of their thought is bound to observe certain patterns.
Avšak akýkoľvek prebiehajúci výskum alebo pochopenie, ktoré vzišlo prácou v rámci hraníc ich myšlienok, bude nasledovať určité vzorce.

Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews. These are.
Po spracovaní údajov som si všimol určité vzory a opakujúce sa témy, po chronologickom rozprávaní vo všetkých rozhovoroch.

For some people, these triggers continue to function, and for this reason, they experience anxiety and adrenaline enters their bloodstream when they observe certain patterns.
U niektorých ľudí tieto spúšťače pokračujú v práci a preto pociťujú úzkosť a adrenalín napadajú ich krvný obeh, keď pozorujú určité vzory.

They can create certain patterns or shapes, smoothly flow in different colors, disappear, and again appear in lines on a certain ceiling or wall background.
Môžu vytvoriť určité vzory alebo tvary, plynulo prúdiť rôznymi farbami, zmiznúť a opäť sa objavia v riadkoch na určitom pozadí stropu alebo steny.

If you go through a self-development process, you will learn to recognize certain patterns and behaviors that you engage in with regard to your relationships with other people.
V procese osobného rozvoja sa tiež naučíte rozpoznávať určité vzory a typy správania, s ktorými budete prichádzať do kontaktu v rámci vzťahov s inými ľuďmi.

We have certain patterns of using words in certain ways, and when people deviate from those patterns we criticize them. We say they're misspeaking or it's ungrammatical.
Máme určité vzory používania slov a keď sa od tých vzorov ľudia odklonia, kritizujeme ich, ako aj ich pravopis a gramatiku.